{"title":"Force Projection in the Time of Scurvy: The Destruction of the 1740-42 West Indies Expedition","authors":"Craig S. Chapman","doi":"10.25071/2561-5467.1081","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The massive British West Indies expedition of 1740-42 during the War of Jenkins’ Ear, launched with an ambitious goal, produced nothing beyond terrible losses. The enormous number of deaths from yellow fever has obscured the true reasons for the defeat at Cartagena de Indias that has often been blamed on the army’s slow siege tactics. The author, following his research for Disaster on the Spanish Main: The Tragic British American Expedition to the West Indies during the War of Jenkins’ Ear, has further developed evidence from British musters that upends common assumptions about yellow fever’s impact and, instead, traces the cause of the expedition’s failure to poor health management and misguided military leadership. \nL'expédition massive des Antilles britanniques de 1740-1742 pendant la guerre de l'Oreille de Jenkins, lancée avec un objectif ambitieux, n'a rien produit d'autre que de pertes terribles. Le nombre énorme de décès dus à la fièvre jaune obscurcit les véritables raisons de la défaite à Carthagène des Indes, souvent imputée à la lenteur des tactiques de siège de l'armée. L'auteur, suite à ses recherches pour Disaster on the Spanish Main: The Tragic British American Expedition to the West Indies during the War of Jenkins’ Ear, a étudié en profondeur les données probantes issues des registre militaire britanniques pour réfuter les hypothèses courantes sur l'impact de la fièvre jaune et attribuer plutôt l'échec de l'expédition à une mauvaise gestion de la santé et à un leadership militaire peu judicieux.","PeriodicalId":88748,"journal":{"name":"The Northern mariner : journal of the Canadian Nautical Research Society = Le marin du nord : revue de Societe canadienne pour la recherche nautique","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Northern mariner : journal of the Canadian Nautical Research Society = Le marin du nord : revue de Societe canadienne pour la recherche nautique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25071/2561-5467.1081","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The massive British West Indies expedition of 1740-42 during the War of Jenkins’ Ear, launched with an ambitious goal, produced nothing beyond terrible losses. The enormous number of deaths from yellow fever has obscured the true reasons for the defeat at Cartagena de Indias that has often been blamed on the army’s slow siege tactics. The author, following his research for Disaster on the Spanish Main: The Tragic British American Expedition to the West Indies during the War of Jenkins’ Ear, has further developed evidence from British musters that upends common assumptions about yellow fever’s impact and, instead, traces the cause of the expedition’s failure to poor health management and misguided military leadership.
L'expédition massive des Antilles britanniques de 1740-1742 pendant la guerre de l'Oreille de Jenkins, lancée avec un objectif ambitieux, n'a rien produit d'autre que de pertes terribles. Le nombre énorme de décès dus à la fièvre jaune obscurcit les véritables raisons de la défaite à Carthagène des Indes, souvent imputée à la lenteur des tactiques de siège de l'armée. L'auteur, suite à ses recherches pour Disaster on the Spanish Main: The Tragic British American Expedition to the West Indies during the War of Jenkins’ Ear, a étudié en profondeur les données probantes issues des registre militaire britanniques pour réfuter les hypothèses courantes sur l'impact de la fièvre jaune et attribuer plutôt l'échec de l'expédition à une mauvaise gestion de la santé et à un leadership militaire peu judicieux.
1740年至1742年,在詹金斯耳朵战争(War of Jenkins’Ear)期间,英国对西印度群岛进行了大规模的远征,目的是实现一个雄心勃勃的目标,但除了惨重的损失之外,什么也没有产生。死于黄热病的人数之多,掩盖了卡塔赫纳德印第亚斯战役失败的真正原因,人们常常把失败归咎于军队缓慢的围城战术。作者在《西班牙大陆的灾难:詹金斯耳战争期间英裔美国人对西印度群岛的悲惨远征》一书的研究之后,进一步从英国的征召者中找到了证据,这些证据颠覆了人们对黄热病影响的普遍假设,而是追溯了远征失败的原因,即糟糕的健康管理和错误的军事领导。1740-1742年,Antilles - britanniques(英属安的列斯-不列颠群岛),lancae - same, unobjective - ambition, an ' rien product d'autre que de pertes terribles。没有任何一种形式的薪金薪金是由薪金薪金所决定的,例如薪金薪金是由薪金薪金所决定的,薪金薪金是由薪金薪金所决定的,薪金薪金是由薪金薪金所决定的。L 'auteur套件ses生物倒在西班牙主要灾难:悲剧英美战争期间远征西印度群岛詹金斯的耳朵,一个我们在profondeur les数据probantes问题des registre招募britanniques倒反驳假设柯朗苏尔的de la fievre黄色等attribuer成L 'echec de L 'expedition有一个mauvaise治理de la健康和联合国领导招募一些有意义。