My scientific life

M. Salas
{"title":"My scientific life","authors":"M. Salas","doi":"10.1080/21597081.2016.1271250","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"I was born in Canero, Spain, a very small village in the north coast of Asturias. When I was one year old, my parents moved to Gij on, also in Asturias, where I spent my childhood and early youth. There, I attended the school and obtained the baccalaureate title in 1954. Since I wanted to pursue a university career, I had to spend one year doing the so-called pre-university studies and to decide whether I wanted to follow a scientific or a humanistic career. I choose to go into science. At the end of the year I had to decide which specific career I wanted to follow. I doubted between medicine and chemistry. Since medicine was not available at Oviedo University, close to Gij on, I decided to go to Madrid University to follow a course common for both careers. Finally, I decided to study chemistry. In the third year we studied organic chemistry, and I enjoyed very much the long hours we spent in the laboratory. I thought that, in the future, I would like to do research in organic chemistry. But that was not the case. In the summer of 1958, when I had finished my third year of chemistry, I went to Gij on to spend the holidays, and I was very lucky to meet Severo Ochoa, which had a decisive influence on my future. I attended a conference he gave about his work and I was fascinated by his talk. Since my father was a good friend of Ochoa, besides being cousins in law, I had the chance to talk to him about my future. I had not yet studied biochemistry and he promised to send me a biochemistry book. I was very excited when I received the book General Biochemistry by Fruton and Simmonds, dedicated by Severo Ochoa. When I finished my chemistry studies I had decided to dedicate myself to biochemistry. Ochoa advised me to do the Ph.D. Thesis in Madrid with Alberto Sols, an excellent biochemist, who had been trained with Carl and Gerty Cori at the Washington University School of Medicine in St. Louis. Then, I could go to Ochoa’s laboratory at New York University (NYU) School of Medicine for a postdoctoral training. Ochoa wrote me a reference letter for Alberto Sols who accepted me, even if I was a woman, since he could not refuse a request made by Severo Ochoa who had already obtained the Nobel Prize. Thus, in January 1961, I started my Ph.D. Thesis working on carbohydrate metabolism, mainly on glucose-phosphate isomerase from yeast. I found that the enzyme has an anomerase-like activity producing the open form of glucose6-phosphate. This was the first finding in my scientific career, something that was very exciting for me. The work was published in the Journal of Biological Chemistry. At the end of my studies in chemistry, I","PeriodicalId":8686,"journal":{"name":"Bacteriophage","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bacteriophage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21597081.2016.1271250","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

I was born in Canero, Spain, a very small village in the north coast of Asturias. When I was one year old, my parents moved to Gij on, also in Asturias, where I spent my childhood and early youth. There, I attended the school and obtained the baccalaureate title in 1954. Since I wanted to pursue a university career, I had to spend one year doing the so-called pre-university studies and to decide whether I wanted to follow a scientific or a humanistic career. I choose to go into science. At the end of the year I had to decide which specific career I wanted to follow. I doubted between medicine and chemistry. Since medicine was not available at Oviedo University, close to Gij on, I decided to go to Madrid University to follow a course common for both careers. Finally, I decided to study chemistry. In the third year we studied organic chemistry, and I enjoyed very much the long hours we spent in the laboratory. I thought that, in the future, I would like to do research in organic chemistry. But that was not the case. In the summer of 1958, when I had finished my third year of chemistry, I went to Gij on to spend the holidays, and I was very lucky to meet Severo Ochoa, which had a decisive influence on my future. I attended a conference he gave about his work and I was fascinated by his talk. Since my father was a good friend of Ochoa, besides being cousins in law, I had the chance to talk to him about my future. I had not yet studied biochemistry and he promised to send me a biochemistry book. I was very excited when I received the book General Biochemistry by Fruton and Simmonds, dedicated by Severo Ochoa. When I finished my chemistry studies I had decided to dedicate myself to biochemistry. Ochoa advised me to do the Ph.D. Thesis in Madrid with Alberto Sols, an excellent biochemist, who had been trained with Carl and Gerty Cori at the Washington University School of Medicine in St. Louis. Then, I could go to Ochoa’s laboratory at New York University (NYU) School of Medicine for a postdoctoral training. Ochoa wrote me a reference letter for Alberto Sols who accepted me, even if I was a woman, since he could not refuse a request made by Severo Ochoa who had already obtained the Nobel Prize. Thus, in January 1961, I started my Ph.D. Thesis working on carbohydrate metabolism, mainly on glucose-phosphate isomerase from yeast. I found that the enzyme has an anomerase-like activity producing the open form of glucose6-phosphate. This was the first finding in my scientific career, something that was very exciting for me. The work was published in the Journal of Biological Chemistry. At the end of my studies in chemistry, I
我的科学生涯
我出生在西班牙卡内罗,阿斯图里亚斯北部海岸的一个非常小的村庄。在我一岁的时候,我的父母搬到了同样位于阿斯图里亚斯的吉昂,我在那里度过了童年和青年时代。在那里,我进入了学校,并于1954年获得了学士学位。因为我想继续大学生涯,所以我必须花一年的时间做所谓的大学预科学习,并决定我是想从事科学还是人文事业。我选择从事科学研究。在年底的时候,我必须决定我想要从事的具体职业。我在医学和化学之间犹豫不决。由于靠近吉昂的奥维耶多大学没有医学课程,我决定去马德里大学学习两种职业的共同课程。最后,我决定学习化学。在第三年,我们学习有机化学,我非常喜欢我们在实验室里度过的长时间。我想,将来我想做有机化学方面的研究。但事实并非如此。1958年夏天,当我完成化学三年级的学业时,我去吉吉安度假,我很幸运地遇到了塞韦罗·奥乔亚,这对我的未来产生了决定性的影响。我参加了一个关于他的工作的会议,我被他的演讲迷住了。因为我父亲是奥乔亚的好朋友,除了是表兄弟,我有机会和他谈论我的未来。我还没有学过生物化学,他答应寄给我一本生物化学的书。当我收到弗鲁顿和西蒙兹的《普通生物化学》这本书时,我非常兴奋,这本书是由塞韦罗·奥乔亚奉献的。当我完成化学学业时,我决定献身于生物化学。奥乔亚建议我在马德里和阿尔贝托·索尔斯一起完成博士论文。索尔斯是一位优秀的生物化学家,曾在圣路易斯的华盛顿大学医学院和卡尔和格蒂·科里一起接受过培训。然后,我可以去奥乔亚在纽约大学医学院的实验室进行博士后培训。奥乔亚给接受我的阿尔贝托·索尔斯写了一封推荐信,即使我是一个女人,因为他不能拒绝已经获得诺贝尔奖的塞韦罗·奥乔亚的请求。因此,在1961年1月,我开始了我的博士论文,研究碳水化合物代谢,主要是酵母的葡萄糖-磷酸盐异构酶。我发现这种酶具有类似于异构酶的活性,可以产生开放形式的葡萄糖6-磷酸。这是我科学生涯中的第一个发现,让我非常兴奋。这项研究发表在《生物化学杂志》上。在我的化学研究结束时,我
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信