Doctus Amyclas. I presagi della tempesta in Luc. 5.539‒560 tra epica, poesia didascalica e retorica

IF 0.1 3区 历史学 0 CLASSICS
PHILOLOGUS Pub Date : 2022-07-01 DOI:10.1515/phil-2022-0107
Nicolò Campodonico
{"title":"Doctus Amyclas. I presagi della tempesta in Luc. 5.539‒560 tra epica, poesia didascalica e retorica","authors":"Nicolò Campodonico","doi":"10.1515/phil-2022-0107","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In response to Caesar, who intends to reach Antonius in Italy, the boatman Amyclas sets out the celestial and terrestrial signs that foretell a storm and advises against putting out to sea (Luc. 5.539‒560). In this speech Lucan draws on the treatment of such phenomena in the didactic poems of Aratus and Vergil, but the allusions are remodelled in epic language and adapted to the narrative context of the episode. Further, in the story of Amyclas Lucan develops dramatic ideas mentioned in the specific passages in which Aratus and Vergil reflect on the utility of their teachings. Thus the boatman’s meteorological doctrina is highlighted, though he is unable to gain any advantage from it. In fact, in contrast to Palinurus with Aeneas in Aen. 5 and to the rector ratis with Pompey in Luc. 8, Amyclas does not try to dissuade Caesar from the voyage and agrees to accompany him. His speech shows affinities with declamations on the theme of sailing and the presence of adverse omens; however, the speech of Amyclas sounds like a suasoria that has been interrupted. This aspect focuses the impossibility of communication between the two characters: Amyclas, powerlessly external to the civil wars, can only appeal to the force of nature, which Caesar impiously defies.","PeriodicalId":44663,"journal":{"name":"PHILOLOGUS","volume":"14 1","pages":"85 - 98"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PHILOLOGUS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/phil-2022-0107","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract In response to Caesar, who intends to reach Antonius in Italy, the boatman Amyclas sets out the celestial and terrestrial signs that foretell a storm and advises against putting out to sea (Luc. 5.539‒560). In this speech Lucan draws on the treatment of such phenomena in the didactic poems of Aratus and Vergil, but the allusions are remodelled in epic language and adapted to the narrative context of the episode. Further, in the story of Amyclas Lucan develops dramatic ideas mentioned in the specific passages in which Aratus and Vergil reflect on the utility of their teachings. Thus the boatman’s meteorological doctrina is highlighted, though he is unable to gain any advantage from it. In fact, in contrast to Palinurus with Aeneas in Aen. 5 and to the rector ratis with Pompey in Luc. 8, Amyclas does not try to dissuade Caesar from the voyage and agrees to accompany him. His speech shows affinities with declamations on the theme of sailing and the presence of adverse omens; however, the speech of Amyclas sounds like a suasoria that has been interrupted. This aspect focuses the impossibility of communication between the two characters: Amyclas, powerlessly external to the civil wars, can only appeal to the force of nature, which Caesar impiously defies.
Doctus Amyclas。《吕克风暴的预兆》,5,539 - 560史诗,标题诗和修辞
恺撒打算去意大利找安东尼,船夫阿米克拉斯(Amyclas)为了回应他,他列出了天上和地上的预兆,预示着风暴的到来,并建议不要出海(路加福音5:539 - 560)。在这次演讲中,卢坎借鉴了阿拉图斯和维吉尔的说教诗中对这种现象的处理,但这些典故被重新塑造成史诗般的语言,并适应了这一情节的叙事背景。此外,在阿米基拉斯的故事中,卢坎发展了在阿拉图斯和维吉尔反思他们的教导的效用的特定段落中提到的戏剧思想。这样,船夫的气象理论就被突出了,尽管他无法从中获得任何好处。事实上,与帕利努鲁斯与埃涅阿斯在《创世纪》第5章和拉提斯与庞培在《路加福音》第8章不同的是,阿米克拉斯并没有试图劝阻恺撒不要远航,而是同意陪伴他。他的演讲与帆船主题的宣言和不利预兆的存在有密切的联系;然而,阿米克拉斯的讲话听起来像是被打断了的苏索里亚语。这一方面强调了这两个角色之间沟通的不可能性:在内战之外无能为力的阿米克拉斯只能求助于自然的力量,而恺撒却不顾一切地反抗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
PHILOLOGUS
PHILOLOGUS CLASSICS-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
12
期刊介绍: Die Beiträge behandeln Probleme der griechischen und lateinischen Literatur, Geschichtsschreibung, Philosophie, Religionsgeschichte und Linguistik sowie ihrer Rezeption und der Wissenschaftsgeschichte. Ziel der Zeitschrift ist es, einen Beitrag zur Erhellung der geistigen Kultur der Antike und ihrer Wirkungsgeschichte zu leisten. "Philologus" is one of the oldest and most respected periodicals in the field of classical studies. Its articles investigate Greek and Roman literature, historiography, philosophy, history of religion, linguistics, and history of science. The journal contributes to reconstructing and understanding ancient intellectual culture and its lasting influence on European civilization.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信