Réflexion sur le développement alternatif à la culture de la coca en Amérique andine

J. Follin, Franck Rivano
{"title":"Réflexion sur le développement alternatif à la culture de la coca en Amérique andine","authors":"J. Follin, Franck Rivano","doi":"10.1051/ocl.2001.0621","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans les annees 1965-1975, on observe un developpement tres important des cultures illicites et de la consommation de drogues, qui s’accentue encore dans la decennie suivante. Ce developpement est concomitant a deux phenomenes mondiaux independants : d’une part, l’ouverture des agricultures du Sud a l’economie de marche et, d’autre part, des changements culturels profonds dans les pays du Nord, avec les premieres manifestations de deregulation sociale. Les premieres actions internationales, dans le domaine de la reduction de l’offre, pour le controle de la culture des plantes productrices de drogues ont commence au milieu des annees 70 en Asie sur la culture du pavot (au travers du Pnucid - programme des Nations unies pour le controle international des drogues) ; elles se sont ensuite developpees en Amerique latine sur la culture de la coca (creation de la Comision interamericana para el control del abuso de drogas - Cicad, en 1986), puis dans le bassin mediterraneen au debut des annees 90 sur la culture du chanvre (programmes UE/MED). Les premieres annees, cette lutte s’est operee sous le concept de cultures de substitution (ou cultures alternatives) : les parcelles de culture illicites etaient arrachees et remplacees par d’autres productions. L’analyse des echecs repetes de ce type d’intervention a montre que les regions productrices etaient presque toujours des regions marginalisees d’un point de vue socio-economique et que la lutte contre les cultures illicites n’etait pas uniquement une affaire de developpement de nouvelles cultures. Il etait, en fait, necessaire de creer les conditions d’une nouvelle economie agricole. Ainsi, le concept de developpement alternatif a peu a peu emerge pour aboutir aux grands principes de base enonces, en 33 points, lors de l’assemblee generale des Nations unies du 8 septembre 1998 1.","PeriodicalId":30815,"journal":{"name":"Oleagineux Corps gras Lipides","volume":"19 1","pages":"621-625"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oleagineux Corps gras Lipides","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/ocl.2001.0621","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Dans les annees 1965-1975, on observe un developpement tres important des cultures illicites et de la consommation de drogues, qui s’accentue encore dans la decennie suivante. Ce developpement est concomitant a deux phenomenes mondiaux independants : d’une part, l’ouverture des agricultures du Sud a l’economie de marche et, d’autre part, des changements culturels profonds dans les pays du Nord, avec les premieres manifestations de deregulation sociale. Les premieres actions internationales, dans le domaine de la reduction de l’offre, pour le controle de la culture des plantes productrices de drogues ont commence au milieu des annees 70 en Asie sur la culture du pavot (au travers du Pnucid - programme des Nations unies pour le controle international des drogues) ; elles se sont ensuite developpees en Amerique latine sur la culture de la coca (creation de la Comision interamericana para el control del abuso de drogas - Cicad, en 1986), puis dans le bassin mediterraneen au debut des annees 90 sur la culture du chanvre (programmes UE/MED). Les premieres annees, cette lutte s’est operee sous le concept de cultures de substitution (ou cultures alternatives) : les parcelles de culture illicites etaient arrachees et remplacees par d’autres productions. L’analyse des echecs repetes de ce type d’intervention a montre que les regions productrices etaient presque toujours des regions marginalisees d’un point de vue socio-economique et que la lutte contre les cultures illicites n’etait pas uniquement une affaire de developpement de nouvelles cultures. Il etait, en fait, necessaire de creer les conditions d’une nouvelle economie agricole. Ainsi, le concept de developpement alternatif a peu a peu emerge pour aboutir aux grands principes de base enonces, en 33 points, lors de l’assemblee generale des Nations unies du 8 septembre 1998 1.
对安第斯美洲古柯种植替代发展的思考
在1965年至1975年期间,非法种植和毒品消费有了相当大的增长,并在接下来的十年中进一步增加。这种发展伴随着两个独立的世界现象:一方面,南方农业向市场经济开放,另一方面,随着社会放松管制的初步表现,北方国家发生了深刻的文化变化。领域中的国际原材料股票,供给减少,控制毒品生产种植的植物有亚洲的70年代中期就开始种植罂粟(通过药物管制署——联合国国际药物管制规划署的药物);然后在拉丁美洲发展了古柯种植(1986年成立了美洲药物滥用管制委员会- Cicad),然后在90年代初在地中海盆地发展了大麻种植(欧盟/地中海方案)。在最初的几年里,这种斗争是在替代作物(或替代作物)的概念下进行的:非法种植的土地被挖出来,用其他作物取代。对这类干预的反复失败的分析表明,从社会经济的角度来看,生产地区几乎总是被边缘化的地区,打击非法作物的斗争不仅仅是开发新作物的问题。事实上,有必要为新的农业经济创造条件。因此,替代发展的概念逐渐出现,并在1998年9月8日的联合国大会上提出了33个要点的主要基本原则。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信