Eating and Drinking as Sources of Metaphor in English

Abstract

Comer y beber son actos basicos de la experiencia humana normal y los conceptos relacionados con esos actos son fuentes de donde surgen modos metaforicos para describir una gran variedad de sucesos tanto en ingles como en varios otros idiomas. Esta comunicacion da cuenta de los elementos componentes de los actos digestivos basicos y de lar diversas transposiciones metaforicas que cada uno de esos actos engendra en ingles. Siguiendo la orientacion establecida por Lakoffy Johnson (1980) y la mayor parte de las discusiones sobre la metafora que siguen desde entonces dentro del movimiento de la linguistica cognitiva, se entiende aqui la metafora como esencialmente una relacion entre conceptos, donde se relacionan los conceptos asociados con un campo de origen (source domain) con los asociados con el campo de meta (target domain).