State and Theatre: on the Issue of Legislative Regulation of the Theatre Industry in the Post-Soviet Russia, 1991–1999

IF 0.1 Q4 HISTORY
А.И. Головлев
{"title":"State and Theatre: on the Issue of Legislative Regulation of the Theatre Industry in the Post-Soviet Russia, 1991–1999","authors":"А.И. Головлев","doi":"10.35549/hr.2022.2022.42.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматривается вопрос регулирования театра в ранней постсоветской России при президенте Борисе Ельцине. Анализируется ряд декретов, подписанных президентом и правительством, о российском театре как значительной, экономически наиболее тяжеловесной части культурной индустрии страны, важной составляющей ее имиджа и культурного капитала. Первый президентский указ мая 1991 г. ввел эру посткоммунистического законодательства, зафиксировав все основные черты ельцинской театральной политики, такие как художественный либерализм, управленческая автономия и приверженность к государственной поддержке. Несколько театров, обладающих значительным символическим капиталом (например, Большой театр) впоследствии получили значительное личное внимание Бориса Ельцина, который предотвратил приватизацию театров, обещал взять на государство обязательства по финансовой поддержке, а также лично назначал театральное руководство. Устойчивое и «просвещенное» внимание исполнительной власти осталось ограниченным нормативной сферой, постепенно преобразуясь в менее затратную политику после кризиса 2008 г. Законодательство 1990-х бесспорно означало демократическую революцию в театре и период беспрецедентного либерального интервенционизма. Однако необходимая экономическая поддержка отсутствовала, демонстрируя разрыв между намерениями и реальностью.\n This paper deals with the issue of theatre regulation in early post-Soviet Russia under President Boris Yeltsin. It examines a number of decrees signed by the President and the Government that addressed Russian theatre as a significant and economically significant part of the country’s cultural industry, an important component of its image and cultural capital. The first one, dated May 1991 Presidential Decree ushered in the era of post-communist legislation, establishing all key features of Yeltsin-era theatre policies such as artistic liberalism, managerial autonomy, and a commitment to state patronage. A few houses with a large symbolic capital (such as the Bolshoi) later received much more personalized attention from Boris Yeltsin, who precluded theaters’ privatization, promised financial commitment and made personal appointments in theatre management. Thus, continuous and «enlightened» attention of executive power remained in the normative perspective, being gradually reshaped toward more cost-saving policies after the 2008 shock. The 1990s legislation clearly was a democratic revolution in theatre and a period of unprecedented liberal interventionism. Yet the necessary economic upholstering failed to materialize, showing the discrepancy between the intentional and the real.","PeriodicalId":41010,"journal":{"name":"Novyi Istoricheskii Vestnik-The New Historical Bulletin","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-12-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Novyi Istoricheskii Vestnik-The New Historical Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35549/hr.2022.2022.42.003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В статье рассматривается вопрос регулирования театра в ранней постсоветской России при президенте Борисе Ельцине. Анализируется ряд декретов, подписанных президентом и правительством, о российском театре как значительной, экономически наиболее тяжеловесной части культурной индустрии страны, важной составляющей ее имиджа и культурного капитала. Первый президентский указ мая 1991 г. ввел эру посткоммунистического законодательства, зафиксировав все основные черты ельцинской театральной политики, такие как художественный либерализм, управленческая автономия и приверженность к государственной поддержке. Несколько театров, обладающих значительным символическим капиталом (например, Большой театр) впоследствии получили значительное личное внимание Бориса Ельцина, который предотвратил приватизацию театров, обещал взять на государство обязательства по финансовой поддержке, а также лично назначал театральное руководство. Устойчивое и «просвещенное» внимание исполнительной власти осталось ограниченным нормативной сферой, постепенно преобразуясь в менее затратную политику после кризиса 2008 г. Законодательство 1990-х бесспорно означало демократическую революцию в театре и период беспрецедентного либерального интервенционизма. Однако необходимая экономическая поддержка отсутствовала, демонстрируя разрыв между намерениями и реальностью. This paper deals with the issue of theatre regulation in early post-Soviet Russia under President Boris Yeltsin. It examines a number of decrees signed by the President and the Government that addressed Russian theatre as a significant and economically significant part of the country’s cultural industry, an important component of its image and cultural capital. The first one, dated May 1991 Presidential Decree ushered in the era of post-communist legislation, establishing all key features of Yeltsin-era theatre policies such as artistic liberalism, managerial autonomy, and a commitment to state patronage. A few houses with a large symbolic capital (such as the Bolshoi) later received much more personalized attention from Boris Yeltsin, who precluded theaters’ privatization, promised financial commitment and made personal appointments in theatre management. Thus, continuous and «enlightened» attention of executive power remained in the normative perspective, being gradually reshaped toward more cost-saving policies after the 2008 shock. The 1990s legislation clearly was a democratic revolution in theatre and a period of unprecedented liberal interventionism. Yet the necessary economic upholstering failed to materialize, showing the discrepancy between the intentional and the real.
国家与戏剧:1991-1999年后苏联时期俄罗斯戏剧产业立法规制问题研究
这篇文章讨论了在鲍里斯·叶利钦总统统治下,俄罗斯后苏联早期的剧院监管问题。一些总统和政府签署的法令被分析为俄罗斯剧院是俄罗斯文化产业中重要的、经济上最具挑战性的部分,是其形象和文化资本的重要组成部分。1991年5月的第一项总统法令确立了后共产主义时代,确立了叶利钦戏剧政策的所有主要特征,如艺术自由主义、管理自治和对国家支持的承诺。几家具有象征意义的剧院(如大剧院)随后得到了鲍里斯·叶利钦的大量个人关注,他阻止了剧院私有化,并承诺向国家承诺财政支持,并亲自任命剧院经理。持续和“开明”的行政关注仍然是一个有限的监管领域,逐渐演变为2008年危机后的低成本政策。20世纪90年代的立法无疑意味着剧院的民主革命和前所未有的自由干涉主义时期。然而,所需的经济支持缺乏,表明意图和现实之间存在差距。这是一份报纸,上面写着《后期俄罗斯》中篇小说《Boris Yeltsin》中的剧本。这是由俄罗斯总统和政府决定的,这是国家文化和文化资本的重要组成部分。1991年,第一个是《死亡》,《死亡威胁》,《死亡威胁》,《死亡威胁》,《死亡威胁》,《死亡威胁》,《死亡威胁》,《死亡威胁》,《死亡威胁》。《恐惧之家》是由《Boris Yeltsin》中的一个大型symbolic capital,由《Boris Yeltsin》的执导和制作制作。在2008年的冲击之后,大陆、大陆和“开明的力量”在正常的反应中被削弱了。1990年的遗产clearly是剧院的一场民主革命,是自由交际的先决条件。《超越经济学说》《超越物质学说》《挑战与现实》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信