"His Ancestors Were Calling Him Back to His Origins": Zionism and the Poetics of Space in the Early Work of S. Yizhar

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
Amit Assis
{"title":"\"His Ancestors Were Calling Him Back to His Origins\": Zionism and the Poetics of Space in the Early Work of S. Yizhar","authors":"Amit Assis","doi":"10.2979/PROOFTEXTS.36.3.07","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:S. Yizhar's literary persona is known to be central in the making of the Sabra identity. This article offers an interpretation of the role played by his poetics of space in shaping both the spatial and social boundaries of this new elitist identity. These boundaries are read as driven by poetic interests in a Zionist literary context. For Zionist literature, representing the land of Israel as real is the literary equivalent of the theopolitical shift from myth to history. The Sabra generation is expected to overcome Jewish strangeness and to capture the land both politically and literarily. But Yizhar's poetics refuses to grasp the land; it follows modern philosophy and sees the full representation of reality as impossible, hence he creates boundaries for the poetic self. This refusal to fully represent is portrayed here as creating the political sense of boundaries out of poetics. Yizhar's poetics of space is demonstrated in the short stories included in Sipurei mishor and the story \"The Prisoner\" as well as in his spatial stance both in Jewish-Arab conflict and in questions of nature preservation. His point of view appears as kernel that can explain sociopolitical trends in modern Israel and its quasireligious motivation.","PeriodicalId":43444,"journal":{"name":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/PROOFTEXTS.36.3.07","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:S. Yizhar's literary persona is known to be central in the making of the Sabra identity. This article offers an interpretation of the role played by his poetics of space in shaping both the spatial and social boundaries of this new elitist identity. These boundaries are read as driven by poetic interests in a Zionist literary context. For Zionist literature, representing the land of Israel as real is the literary equivalent of the theopolitical shift from myth to history. The Sabra generation is expected to overcome Jewish strangeness and to capture the land both politically and literarily. But Yizhar's poetics refuses to grasp the land; it follows modern philosophy and sees the full representation of reality as impossible, hence he creates boundaries for the poetic self. This refusal to fully represent is portrayed here as creating the political sense of boundaries out of poetics. Yizhar's poetics of space is demonstrated in the short stories included in Sipurei mishor and the story "The Prisoner" as well as in his spatial stance both in Jewish-Arab conflict and in questions of nature preservation. His point of view appears as kernel that can explain sociopolitical trends in modern Israel and its quasireligious motivation.
“他的祖先在召唤他回归本源”:伊兹哈尔早期作品中的犹太复国主义与空间诗学
文摘:S。伊兹哈尔的文学形象被认为是Sabra身份形成的核心。本文对他的空间诗学在塑造这种新精英身份的空间和社会边界方面所起的作用进行了阐释。在犹太复国主义的文学背景下,这些界限被解读为诗歌兴趣的驱动。对于犹太复国主义文学来说,把以色列的土地描绘成真实的,就相当于从神话到历史的神学政治转变。萨布拉一代有望克服对犹太人的陌生感,并在政治和文学上占领这片土地。但伊兹哈尔的诗学拒绝把握土地;它遵循现代哲学,认为对现实的完全再现是不可能的,因此他为诗意的自我创造了界限。这种拒绝完全代表的行为在这里被描绘为在诗学之外创造了政治上的边界感。伊兹哈尔的空间诗学体现在他的短篇小说《Sipurei mishor》和《囚徒》中,也体现在他对犹太-阿拉伯冲突和自然保护问题的空间立场上。他的观点似乎是解释现代以色列社会政治趋势及其准宗教动机的核心。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: For sixteen years, Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History has brought to the study of Jewish literature, in its many guises and periods, new methods of study and a new wholeness of approach. A unique exchange has taken place between Israeli and American scholars, as more work from Israelis has appeared in the journal. Prooftexts" thematic issues have made important contributions to the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信