The Penny Dropped:

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
M. Metz, Zondra Donabauer
{"title":"The Penny Dropped:","authors":"M. Metz, Zondra Donabauer","doi":"10.2307/j.ctv186grm9.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Penny Dropped The ad I put in the paper says: `Broad-minded, clean, mature, responsible non-smoker to share two-bedroom flat with one other.' I'm thinking `broad-minded' means `gay.' I want to live with a gay guy. I ring my good friend James and tell him how worried I am. I say: `James, there are all these perverts out there who're going to ring up tomorrow. You've got to come over and answer the phone so they don't know I'm a woman living alone. I know I'm sounding hysterical, but I can't help it.' `Oh Xanadu, you're exaggerating,' he says, in an amused, gently berating tone. `It's not going to be like that.' Oh James, I think, if you only knew what it's like to be a woman, you wouldn't be so calm about it. `The world isn't full of perverts,' he says, `You're so paranoid.' Maybe I am, I think, but there's a reason for it. The next morning comes and James answers the first call, then he passes it over to me and I start talking to this forty-five-year-old man who's still living with his sister and he says to me in this breathy voice, `Hhhhii! Hhhhow are you?' and I say, `Fine,' and then there's this dead silence. I wait for a while, it seems like minutes, and all I can hear is this heavy breathing, and then I say: `Can I ask what you're ringing in regard to?' and he says in this sleeeazy, what he must think is seductive voice: `Your ahhd about broaad-mihhhnded in the newspaper. What exactly is your definition of \"broad-minded\"? It could mean \"gay.\" It could mean \"kinky\".' He says: `I don't want to share with a lesbian. I don't mind a woman who's bi-,' and he asks, `What are you?' I say: `Why are you placing so much emphasis on my sexuality?' I'm looking for a flatmate. I'm looking for someone to share the rent.' He says: `I'm looking for a woman to move in and have sex with.' I say: `I'm sorry mate. This is not the Personal column. This is the Share Accommodation section. You must have got a little bit mixed up.' And then he hangs up. The next call James answers, and they hang up as soon as they hear a male voice. James says: `My God, you're right, Xanadu. The world is full of perverts.' `See, James,' I say. `You didn't believe me. There are all these men out there hunting down the opposite sex.' I tell him a stow about a friend of mine. She had a male flatmate who would just accidentally come into the bathroom when she was in the shower. Then she opened her bedroom door one day and he was looking through the keyhole. He developed an obsession for her and pursued her. He blamed her for leading him on. I tell James: `You have to be very careful when you're sharing a place with someone of the opposite sex. You want a man around for protection, but there's a risk with heterosexual guys that ordinary friendliness can be misunderstood. That's why I want to share with a gay guy. I want to come home to someone friendly.' `Poor Xanadu,' says James. `I wish I could help you. If I wasn't with Phillip, I'd move in tomorrow.' I tell James how I'm feeling quite lonely and insecure at the moment. `You know, scared at night and that, because I've just broken up and moved out after nine years of a relationship. I'm feeling a bit isolated. It's completely different psychologically coming home to an empty flat after you've been coining home to someone every night for nine years. I also had a flasher at my window when I first moved into the flat, so that's made me a bit jumpy.' The phone rings and I nearly jump out of my skin. James answers it, then fairly quickly hands it over to me. He holds his hand over the receiver. `He's ringing for Penny,' he says. `She's out of town.' Then he kind of stage-whispers: `I'm going to the bathroom,' and leaves me to it. I'm a bit on guard because it's another man on the phone and I've just had that bad experience with the heavy-breathing sex-seeker, but the man's speaking quite effeminately and James seemed to think he was alright, and he's polite, so I relax a little. …","PeriodicalId":40297,"journal":{"name":"Revista Numismatica Hecate","volume":"8 1","pages":"169"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2001-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Numismatica Hecate","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/j.ctv186grm9.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Penny Dropped The ad I put in the paper says: `Broad-minded, clean, mature, responsible non-smoker to share two-bedroom flat with one other.' I'm thinking `broad-minded' means `gay.' I want to live with a gay guy. I ring my good friend James and tell him how worried I am. I say: `James, there are all these perverts out there who're going to ring up tomorrow. You've got to come over and answer the phone so they don't know I'm a woman living alone. I know I'm sounding hysterical, but I can't help it.' `Oh Xanadu, you're exaggerating,' he says, in an amused, gently berating tone. `It's not going to be like that.' Oh James, I think, if you only knew what it's like to be a woman, you wouldn't be so calm about it. `The world isn't full of perverts,' he says, `You're so paranoid.' Maybe I am, I think, but there's a reason for it. The next morning comes and James answers the first call, then he passes it over to me and I start talking to this forty-five-year-old man who's still living with his sister and he says to me in this breathy voice, `Hhhhii! Hhhhow are you?' and I say, `Fine,' and then there's this dead silence. I wait for a while, it seems like minutes, and all I can hear is this heavy breathing, and then I say: `Can I ask what you're ringing in regard to?' and he says in this sleeeazy, what he must think is seductive voice: `Your ahhd about broaad-mihhhnded in the newspaper. What exactly is your definition of "broad-minded"? It could mean "gay." It could mean "kinky".' He says: `I don't want to share with a lesbian. I don't mind a woman who's bi-,' and he asks, `What are you?' I say: `Why are you placing so much emphasis on my sexuality?' I'm looking for a flatmate. I'm looking for someone to share the rent.' He says: `I'm looking for a woman to move in and have sex with.' I say: `I'm sorry mate. This is not the Personal column. This is the Share Accommodation section. You must have got a little bit mixed up.' And then he hangs up. The next call James answers, and they hang up as soon as they hear a male voice. James says: `My God, you're right, Xanadu. The world is full of perverts.' `See, James,' I say. `You didn't believe me. There are all these men out there hunting down the opposite sex.' I tell him a stow about a friend of mine. She had a male flatmate who would just accidentally come into the bathroom when she was in the shower. Then she opened her bedroom door one day and he was looking through the keyhole. He developed an obsession for her and pursued her. He blamed her for leading him on. I tell James: `You have to be very careful when you're sharing a place with someone of the opposite sex. You want a man around for protection, but there's a risk with heterosexual guys that ordinary friendliness can be misunderstood. That's why I want to share with a gay guy. I want to come home to someone friendly.' `Poor Xanadu,' says James. `I wish I could help you. If I wasn't with Phillip, I'd move in tomorrow.' I tell James how I'm feeling quite lonely and insecure at the moment. `You know, scared at night and that, because I've just broken up and moved out after nine years of a relationship. I'm feeling a bit isolated. It's completely different psychologically coming home to an empty flat after you've been coining home to someone every night for nine years. I also had a flasher at my window when I first moved into the flat, so that's made me a bit jumpy.' The phone rings and I nearly jump out of my skin. James answers it, then fairly quickly hands it over to me. He holds his hand over the receiver. `He's ringing for Penny,' he says. `She's out of town.' Then he kind of stage-whispers: `I'm going to the bathroom,' and leaves me to it. I'm a bit on guard because it's another man on the phone and I've just had that bad experience with the heavy-breathing sex-seeker, but the man's speaking quite effeminately and James seemed to think he was alright, and he's polite, so I relax a little. …
硬币掉了:
我在报纸上刊登的广告是这样写的:“心胸开阔、干净、成熟、负责任、不吸烟,愿意与他人合租一套两居室。”我想' broad-minded'的意思是' gay '。我想和一个同性恋住在一起。我打电话给我的好朋友詹姆斯,告诉他我有多担心。我说:‘詹姆斯,外面有那么多变态明天就会打电话来。你得过来接电话,这样他们才不会知道我是一个独居的女人。我知道我听起来很歇斯底里,但我控制不住。“哦,世外桃源,你太夸张了,”他用一种有趣的、温和的责备语气说。事情不会是那样的。哦,詹姆斯,我想,如果你知道做女人的滋味,你就不会这么淡定了。他说:“这个世界不是到处都是变态,你太偏执了。”也许我是,我想,但这是有原因的。第二天早上,詹姆斯接了第一个电话,然后他把电话递给我,我开始和这个45岁的男人说话,他还和他妹妹住在一起,他用一种急促的声音对我说:“啊哈!你好吗?’我说,‘好吧’,然后就是死一般的沉默。我等了一会儿,好像等了几分钟,我只能听到他沉重的呼吸声,然后我说:“我能问一下你打电话是为了什么吗?”他用一种懒洋洋的、他一定认为是很诱人的声音说:“你对报纸上的‘阔手’的看法。”你对“心胸开阔”的定义是什么?它的意思可能是“同性恋”。它的意思可能是‘古怪的’。”他说:“我不想和女同性恋共用一个房间。我不介意女人是双性恋,’然后他问,‘你是什么?’我说:‘你为什么这么强调我的性取向?’我在找室友。我想找人分担房租。”他说:“我在找一个女人搬进来和我做爱。”我说:‘对不起,伙计。这不是个人专栏。这是共享住宿区。你一定是搞混了。”然后他挂断了电话。下一个电话是詹姆斯接的,他们一听到男性的声音就挂断了电话。詹姆斯说:“天哪,你说得对,世外桃源。世界上到处都是变态。“看,詹姆斯,”我说。“你不相信我。现在到处都有男人在寻找异性。”我给他讲了我一个朋友的故事。她有一个男室友,他会在她洗澡的时候不小心进入浴室。有一天,她打开卧室的门,他正从钥匙孔里往外看。他迷恋上了她并追求她。他责怪她欺骗了他。我告诉詹姆斯:“当你和异性合住时,你必须非常小心。你想要一个男人在身边保护你,但是异性恋男人有一个风险,那就是普通的友好可能会被误解。所以我才想和基佬一起住。我想回家找个友好的人。“可怜的世外桃源,”詹姆斯说。“我希望我能帮助你。如果我没有和菲利普在一起,我明天就搬过去。”我告诉詹姆斯我现在感到非常孤独和没有安全感。“你知道,晚上会害怕,因为我刚刚分手,结束了9年的恋情,搬了出去。我感到有点孤立。在你连续9年每晚都回家和某人在一起之后,回到空荡荡的公寓,在心理上是完全不同的。我刚搬进公寓的时候,窗户上也有一个闪光灯,所以这让我有点紧张。”电话响了,我吓了一跳。詹姆斯接了电话,然后很快地交给了我。他把手放在听筒上。“他在按铃找佩妮,”他说。“她出城了。”然后他在舞台上低声说:“我要去洗手间”,然后让我自己去。我有点警惕,因为电话里是另一个男人,我刚刚和那个呼吸沉重的性追求者有过不好的经历,但那个男人说话很温柔,詹姆斯似乎认为他没事,他很有礼貌,所以我放松了一点。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revista Numismatica Hecate
Revista Numismatica Hecate HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书