{"title":"Immaturité vésicale, troubles mictionnels banalisés !","authors":"H. Cherid, H. Belabbassi, I. Merbah, H. Kaced","doi":"10.1016/j.jrm.2014.10.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’immaturité vésicale (IV) constitue un trouble mictionnel fonctionnel qui relève d’une perturbation dans les mécanismes d’acquisitions de la propreté. Ce trouble mictionnel longtemps méconnu ou banalisé, pourrait entraîner un retentissement sur le haut appareil et, par là même, mettant en jeu le pronostic vital. Notre étude a pour objectif de décrire ce trouble et de montrer que s’il est négligé, il n’est pas sans risque sur le haut appareil urinaire.</p></div><div><h3>Patients et méthodes</h3><p>Nous avons mené une étude descriptive observationnelle et rétrospective durant l’année 2013 et le premier trimestre 2014, au niveau du service de médecine physique et de réadaptation du CHU de Blida. Quarante-huit enfants avec des troubles vésico-sphinctériens d’origine diverses nous ont été adressés pour un bilan urodynamique. Nous avons procédé à l’interrogatoire, à un examen physique minutieux ainsi qu’à un bilan urodynamique avec un suivi tous les 3 mois sur une année. La prise en charge a concerné 2 volets : comportementale (éducation mictionnelle) et médicamenteux.</p></div><div><h3>Résultats–Conclusion</h3><p>Le diagnostic d’immaturité vésicale et/ou de dysfonctionnement fonctionnel a été retenu chez 14 enfants. Il s’agit de 5 garçons et de 9 filles, d’âge moyen de 7,78<!--> <!-->±<!--> <!-->2,55<!--> <!-->ans. Seuls 5 enfants ont bien évolué sur le plan clinique et urodynamique. Ce résultat pourrait être la conséquence d’un retard dans la prise en charge, qui a fait que les possibilités de réponse au traitement anticholinergique sont très souvent dépassées du fait des remaniements anatomiques, ou bien, du fait de la pérennisation du conflit vésico-sphinctérien donnant à la vessie un caractère de vessie neurogène (syndrome de Hinmann), et dont les modalités thérapeutiques sont similaires à celles des vessies neurologiques.</p></div><div><p>Bladder immaturity is a functional urinary disorder, which is part of a disruption in the acquisition mechanisms of cleanliness. This urinary disorder that is long unmarked or overlooked could lead to consequences in series on the upper level of the urinary tract and in the same way becomes life threatening. This study aims to describe this disorder and show that, if neglected, it is not without risks to the upper urinary tract.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>A descriptive observational and retrospective study was conducted in 2013 and the first quarter of 2014 at the department of physical medicine and rehabilitation of the university hospital of Blida, Algeria. Forty-eight children with vesico-sphincter disorders of various origins were referred to the department for urodynamic testing. We carried out a questionnaire, a thorough physical examination, as well as an urodynamic assessment with follow-ups every three months for one year. Medical care has involved two components: behavioral (voiding education) and medicinal.</p></div><div><h3>Results–Conclusion</h3><p>The diagnosis of bladder immaturity and/or functional malfunction was retained in 14 children, in which five were boys and nine were girls, with a mean age of 2.55<!--> <!-->±<!--> <!-->7.78 years. Only five children showed good progress clinically and in urodynamic terms. The results obtained may be due to late medical care, which led to fewer positive clinical responses to the anticholinergic therapy most likely related to anatomical alterations, or to the perpetuation of the vesico-sphincter disorder giving the bladder a neurogenic character (Hinmann Syndrome), and whose application of therapeutic agents are similar to those of neurological bladders.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"35 2","pages":"Pages 54-56"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2014.10.003","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X14001170","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
L’immaturité vésicale (IV) constitue un trouble mictionnel fonctionnel qui relève d’une perturbation dans les mécanismes d’acquisitions de la propreté. Ce trouble mictionnel longtemps méconnu ou banalisé, pourrait entraîner un retentissement sur le haut appareil et, par là même, mettant en jeu le pronostic vital. Notre étude a pour objectif de décrire ce trouble et de montrer que s’il est négligé, il n’est pas sans risque sur le haut appareil urinaire.
Patients et méthodes
Nous avons mené une étude descriptive observationnelle et rétrospective durant l’année 2013 et le premier trimestre 2014, au niveau du service de médecine physique et de réadaptation du CHU de Blida. Quarante-huit enfants avec des troubles vésico-sphinctériens d’origine diverses nous ont été adressés pour un bilan urodynamique. Nous avons procédé à l’interrogatoire, à un examen physique minutieux ainsi qu’à un bilan urodynamique avec un suivi tous les 3 mois sur une année. La prise en charge a concerné 2 volets : comportementale (éducation mictionnelle) et médicamenteux.
Résultats–Conclusion
Le diagnostic d’immaturité vésicale et/ou de dysfonctionnement fonctionnel a été retenu chez 14 enfants. Il s’agit de 5 garçons et de 9 filles, d’âge moyen de 7,78 ± 2,55 ans. Seuls 5 enfants ont bien évolué sur le plan clinique et urodynamique. Ce résultat pourrait être la conséquence d’un retard dans la prise en charge, qui a fait que les possibilités de réponse au traitement anticholinergique sont très souvent dépassées du fait des remaniements anatomiques, ou bien, du fait de la pérennisation du conflit vésico-sphinctérien donnant à la vessie un caractère de vessie neurogène (syndrome de Hinmann), et dont les modalités thérapeutiques sont similaires à celles des vessies neurologiques.
Bladder immaturity is a functional urinary disorder, which is part of a disruption in the acquisition mechanisms of cleanliness. This urinary disorder that is long unmarked or overlooked could lead to consequences in series on the upper level of the urinary tract and in the same way becomes life threatening. This study aims to describe this disorder and show that, if neglected, it is not without risks to the upper urinary tract.
Patients and methods
A descriptive observational and retrospective study was conducted in 2013 and the first quarter of 2014 at the department of physical medicine and rehabilitation of the university hospital of Blida, Algeria. Forty-eight children with vesico-sphincter disorders of various origins were referred to the department for urodynamic testing. We carried out a questionnaire, a thorough physical examination, as well as an urodynamic assessment with follow-ups every three months for one year. Medical care has involved two components: behavioral (voiding education) and medicinal.
Results–Conclusion
The diagnosis of bladder immaturity and/or functional malfunction was retained in 14 children, in which five were boys and nine were girls, with a mean age of 2.55 ± 7.78 years. Only five children showed good progress clinically and in urodynamic terms. The results obtained may be due to late medical care, which led to fewer positive clinical responses to the anticholinergic therapy most likely related to anatomical alterations, or to the perpetuation of the vesico-sphincter disorder giving the bladder a neurogenic character (Hinmann Syndrome), and whose application of therapeutic agents are similar to those of neurological bladders.
膀胱不成熟(IV)是一种功能性排尿障碍,是获得清洁机制紊乱的结果。这种排尿障碍长期以来被忽视或忽视,可能会对上肢产生影响,从而危及生命预后。我们的研究旨在描述这种疾病,并表明如果忽视它,它对上尿路并非没有风险。患者和方法我们在2013年和2014年第一季度在Blida医院物理医学和康复服务水平进行了一项描述性、观察性和回顾性研究。48名来自不同来源的膀胱-括约肌疾病的儿童被要求进行尿动力学评估。我们进行了面谈,详细的体格检查和尿动力学评估,在一年的时间里每3个月随访一次。管理包括两个方面:行为(排尿教育)和药物。结果-结论14名儿童被诊断为膀胱不成熟和/或功能障碍。5男9女,平均年龄7.78±2.55岁,只有5名儿童在临床和尿动力学方面表现良好。这可以在承担逾期的后果,致使机会往往过时的抗胆碱能药物治疗的反应是快速更迭的解剖,或者由于冲突永久化的vésico-sphinctérien给出的神经性膀胱,膀胱一个字符(Hinmann综合征),其治疗方式类似于膀胱的神经。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。这种长期未被发现或被忽视的尿路疾病可能对尿路上端造成一系列后果,同样也可能危及生命。This study aims to描述This disorder and show that if,做不到,it is not without the upper urinary传单所面临的风险。患者和方法描述性观察性和回顾性研究于2013年和2014年第一季度在阿尔及利亚Blida大学医院物理医学和康复科进行。48名患有各种病因的膀胱括约肌疾病的儿童被转到该科进行尿动力学测试。我们进行了一份问卷调查,一份全面的身体检查,以及一份尿动力学评估,每三个月随访一次,为期一年。医疗保健包括两个组成部分:行为(无效教育)和医学。结果——结论14名儿童未被诊断出膀胱不成熟和/或功能障碍,其中5名男孩,9名女孩,平均年龄2.55±7.78岁。只有5名儿童在临床和尿动力学方面表现良好。may The results),温度,造成to be late medical care, which led to较少正面回应to The anticholinergic临床治疗日文related to解剖改变,黄金to The most perpetuation of The vesico-sphincter disorder,赠送了The bladder neurogenic character (Hinmann综合症)里,and are of剂治疗机构的类似度的应用里of neurological bladders。