{"title":"LAS ELITES Y LOS CAMPOS DE DISPUTA EN NICARAGUA: UNA MIRADA RETROSPECTIVA","authors":"Elvira Cuadra Lira","doi":"10.1016/j.pnsla.2016.01.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Las élites en Nicaragua han estado empeñadas en una larga disputa por la hegemonía del poder que se remonta a la época de la dinastía de los Somoza en la década de los 70 en el siglo pasado. A lo largo del tiempo es posible observar cómo se van desplazando los campos de la contienda y los actores que participan en ella, pasando del ámbito de lo económico a lo político y viceversa, según el momento. Casi cuarenta años después, el problema de la hegemonía y el poder entre las élites no se ha resuelto y amenaza con revivir los viejos autoritarismos.</p></div><div><p>Nicaraguan elites have been fighting a long dispute to obtain and keep power from Somoza's dynasty, back to the 70's in the past century. It is possible to observe how the areas of dispute and also the actors, have been moving from the public to the private sector, and vice versa. Forty years later, this problem has not been solved, and threatened to rescue an old authoritarism.</p></div>","PeriodicalId":101005,"journal":{"name":"Península","volume":"11 1","pages":"Pages 85-101"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.pnsla.2016.01.004","citationCount":"6","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Península","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1870576616000052","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2016/3/12 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
Abstract
Las élites en Nicaragua han estado empeñadas en una larga disputa por la hegemonía del poder que se remonta a la época de la dinastía de los Somoza en la década de los 70 en el siglo pasado. A lo largo del tiempo es posible observar cómo se van desplazando los campos de la contienda y los actores que participan en ella, pasando del ámbito de lo económico a lo político y viceversa, según el momento. Casi cuarenta años después, el problema de la hegemonía y el poder entre las élites no se ha resuelto y amenaza con revivir los viejos autoritarismos.
Nicaraguan elites have been fighting a long dispute to obtain and keep power from Somoza's dynasty, back to the 70's in the past century. It is possible to observe how the areas of dispute and also the actors, have been moving from the public to the private sector, and vice versa. Forty years later, this problem has not been solved, and threatened to rescue an old authoritarism.
尼加拉瓜的精英们一直在为权力霸权而进行长期的斗争,这可以追溯到上个世纪70年代的索莫扎王朝时期。随着时间的推移,我们可以观察到竞争领域和参与其中的行动者是如何从经济领域转移到政治领域的,反之亦然,这取决于时间。近四十年后,精英阶层的霸权和权力问题仍未解决,旧的威权主义有可能复兴。尼加拉瓜的精英们一直在为从索莫扎王朝获得和维持权力而进行长期的斗争,这可以追溯到上世纪70年代。可以观察到争议领域和行动者如何从公共部门转移到私营部门,反之亦然。四十,this problem尚未得到解决,受威胁to rescue and an old authoritarism。