Lucy Seki (1939-2017) em primeira pessoa do singular

A. Cruz, O. Coelho
{"title":"Lucy Seki (1939-2017) em primeira pessoa do singular","authors":"A. Cruz, O. Coelho","doi":"10.20396/LIAMES.V18I2.8652695","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este texto resulta da edição de uma entrevista concedida por Lucy Seki ao Projeto Primeira Pessoa do Singular, do Centro de Documentação em Historiografia Linguística do Departamento de Linguística da Universidade de São Paulo (CEDOCH – DL – USP). A entrevista, gravada, foi realizada na casa da pesquisadora em Campinas, em 2000, por Aline da Cruz e Olga Coelho. A presente edição, seguindo diretrizes do projeto, procurou manter a espontaneidade e o conteúdo do depoimento da entrevistada, mas omite perguntas, altera a ordem de certas informações, evita repetições e digressões próprias da fala. As fitas e as transcrições da entrevista foram agregadas ao acervo do CEDOCH. Agradecemos a Cristina Altman, idealizadora e coordenadora do Projeto Primeira Pessoa do Singular, pelo incentivo para que, nós, então jovens pesquisadoras do CEDOCH, realizássemos a entrevista; e a Lucy Seki, pela generosidade com que nos recebeu em sua casa e pela atenção em rever este material, dez anos após a realização da entrevista. Os erros e omissões são de responsabilidade das respectivas autoras.","PeriodicalId":52952,"journal":{"name":"Liames","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Liames","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20396/LIAMES.V18I2.8652695","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este texto resulta da edição de uma entrevista concedida por Lucy Seki ao Projeto Primeira Pessoa do Singular, do Centro de Documentação em Historiografia Linguística do Departamento de Linguística da Universidade de São Paulo (CEDOCH – DL – USP). A entrevista, gravada, foi realizada na casa da pesquisadora em Campinas, em 2000, por Aline da Cruz e Olga Coelho. A presente edição, seguindo diretrizes do projeto, procurou manter a espontaneidade e o conteúdo do depoimento da entrevistada, mas omite perguntas, altera a ordem de certas informações, evita repetições e digressões próprias da fala. As fitas e as transcrições da entrevista foram agregadas ao acervo do CEDOCH. Agradecemos a Cristina Altman, idealizadora e coordenadora do Projeto Primeira Pessoa do Singular, pelo incentivo para que, nós, então jovens pesquisadoras do CEDOCH, realizássemos a entrevista; e a Lucy Seki, pela generosidade com que nos recebeu em sua casa e pela atenção em rever este material, dez anos após a realização da entrevista. Os erros e omissões são de responsabilidade das respectivas autoras.
露西·关(1939-2017)第一人称单数
本文是由Lucy Seki对第一人称单数项目的采访编辑而成,该项目来自sao保罗大学语言学系的语言史学文献中心(CEDOCH - DL - USP)。2000年,艾琳·达·克鲁兹和奥尔加·科埃略在坎皮纳斯的家中进行了录音采访。这个版本遵循项目的指导方针,试图保持受访者证词的自发性和内容,但省略了问题,改变了某些信息的顺序,避免了重复和偏离演讲本身。采访的磁带和文字记录被添加到CEDOCH的收藏中。我们感谢Cristina Altman,“第一人称单数”项目的创建者和协调员,她鼓励我们,当时的年轻CEDOCH研究人员进行采访;还有露西·关(Lucy Seki),感谢她在家里慷慨地接待了我们,并在采访十年后对这些材料的审查给予了关注。错误和遗漏是作者的责任。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信