Longola Marche Arrière! Chinese diesel engines on Congo’s inland waterways

IF 1.3 Q2 ANTHROPOLOGY
P. Lambertz
{"title":"Longola Marche Arrière! Chinese diesel engines on Congo’s inland waterways","authors":"P. Lambertz","doi":"10.1080/21681392.2021.1931385","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The comparatively cheap and mechanically accessible Chinese dakadaka diesel engines and their shotteur Z-drives have enabled wooden baleinières to significantly impact waterborne mobility, trade and transportation on the Congo River and its tributaries. While baleinières are artisanal watercraft made of local building materials, their engines are globally circulating technologies, which are able to unfold their economic, hydrodynamic and socio-technical affordances thanks to a number of local technical adaptations. On the basis of ethnographic fieldwork in Tshopo province (DR Congo) foregrounding the engines’ use, the article discusses the adaptations the Chinese engines and their propulsion system undergo to enable a felicitous engagement of their intrinsic engineered forces with the muscular, natural, and social forces present in their local riverine habitat. While this entanglement of forces depends on the distributed character of collective onboard engine care, it also encourages the emergence of baleinière owners (armateurs) as a new group of local entrepreneurs. These insights help us understand why, despite frequent breakdowns, the engines and the boats they propel enable and democratize the access to new forms of connectivity and mobility for large parts of Congo’s riverine and travelling urban populations. In a context of enduring economic precarity, the technical intervention of ‘removing (the engine’s) backward gear’ (Li. kolongola marche arrière) is therefore also of metaphoric significance.","PeriodicalId":37966,"journal":{"name":"Critical African Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2021-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Critical African Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21681392.2021.1931385","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The comparatively cheap and mechanically accessible Chinese dakadaka diesel engines and their shotteur Z-drives have enabled wooden baleinières to significantly impact waterborne mobility, trade and transportation on the Congo River and its tributaries. While baleinières are artisanal watercraft made of local building materials, their engines are globally circulating technologies, which are able to unfold their economic, hydrodynamic and socio-technical affordances thanks to a number of local technical adaptations. On the basis of ethnographic fieldwork in Tshopo province (DR Congo) foregrounding the engines’ use, the article discusses the adaptations the Chinese engines and their propulsion system undergo to enable a felicitous engagement of their intrinsic engineered forces with the muscular, natural, and social forces present in their local riverine habitat. While this entanglement of forces depends on the distributed character of collective onboard engine care, it also encourages the emergence of baleinière owners (armateurs) as a new group of local entrepreneurs. These insights help us understand why, despite frequent breakdowns, the engines and the boats they propel enable and democratize the access to new forms of connectivity and mobility for large parts of Congo’s riverine and travelling urban populations. In a context of enduring economic precarity, the technical intervention of ‘removing (the engine’s) backward gear’ (Li. kolongola marche arrière) is therefore also of metaphoric significance.
Longola Marche arrival !刚果内河航道上的中国柴油发动机
中国的dakadaka柴油发动机相对便宜,机械上也容易获得,它们的shotteur z驱动器使木制木筏对刚果河及其支流的水上交通、贸易和运输产生了重大影响。虽然baleini是由当地建筑材料制成的手工船只,但它们的发动机是全球流通的技术,由于一些当地技术的调整,这些技术能够展现其经济、水动力和社会技术的能力。基于在Tshopo省(刚果民主共和国)对发动机使用前景的民族志田野调查,本文讨论了中国发动机及其推进系统所经历的适应性,以使其内在的工程力量与当地河流栖息地中存在的肌肉、自然和社会力量相结合。虽然这种力量的纠缠取决于集体船上发动机护理的分散性,但它也鼓励了baleini所有者(armateurs)作为当地企业家的新群体的出现。这些见解有助于我们理解为什么尽管经常发生故障,但它们驱动的发动机和船只使刚果大部分河流和城市人口能够获得新形式的连接和机动性,并使其民主化。在经济持续不稳定的背景下,“移除(发动机的)后挡”的技术干预(李。因此,“Kolongola marche arrival”也具有隐喻意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Critical African Studies
Critical African Studies Arts and Humanities-Arts and Humanities (all)
CiteScore
3.00
自引率
0.00%
发文量
19
期刊介绍: Critical African Studies seeks to return Africanist scholarship to the heart of theoretical innovation within each of its constituent disciplines, including Anthropology, Political Science, Sociology, History, Law and Economics. We offer authors a more flexible publishing platform than other journals, allowing them greater space to develop empirical discussions alongside theoretical and conceptual engagements. We aim to publish scholarly articles that offer both innovative empirical contributions, grounded in original fieldwork, and also innovative theoretical engagements. This speaks to our broader intention to promote the deployment of thorough empirical work for the purposes of sophisticated theoretical innovation. We invite contributions that meet the aims of the journal, including special issue proposals that offer fresh empirical and theoretical insights into African Studies debates.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信