(Re)pensando nuestra democracia

Abstract

espanolEl regimen democratico contemporaneo, el Estado de derecho y la celebracion de elecciones periodicas en America Latina y el Caribe conmemoran 40 anos de vigencia en la region, afrontando los retos derivados de las limitaciones de la democracia formal y representativa; y de su accion en generar mejores condiciones de vida e inclusion a amplios sectores de la poblacion como una real materializacion de los derechos humanos. En este contexto, el presente articulo procura ofrecer un analisis de los retos y desafios de la democracia latinoamericana y caribena en la segunda decada del siglo XXI, y establece cuales serian los ejes de accion para fortalecer la triada de derechos, garantias e institucionalidad democratica a traves de la construccion de una identidad democratica propia, el fortalecimiento de la institucionalidad publica, el diseno de politicas publicas con participacion ciudadana y la incorporacion del enfoque de proteccion de derechos humanos en los ambitos politico-electorales EnglishThe contemporary democratic regime, the State of Law and periodic electoral processes in Latin America and the Caribbean celebrate 40 years in the region facing the challenges that arise from the constraints of formal and representative democracy and its action in generating better living conditions and inclusion of broad sectors of the population as a real materialization of human rights. Within this context, this article provides an analysis of the challenges of the Caribbean and Latin American democracy in the second decade of the 21st century. It also establishes the roadmap to strengthen the triad of rights, guarantees and democratic institutionality through the construction of a democratic identity, the strengthening of public institutionality, the design of public policies with citizen participation, and the incorporation of the human rights protection focus in the political and electoral scopes