Fragments from the Past: Kaniuk's Witnessing and the Poetics of Displacement

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE
A. Maoz
{"title":"Fragments from the Past: Kaniuk's Witnessing and the Poetics of Displacement","authors":"A. Maoz","doi":"10.2979/prooftexts.39.1.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:For over sixty years, the traumatic memories of the 1948 war haunted the Israeli author Yoram Kaniuk. His experiences of the fighting, his injuries, and the friends who were wounded or killed left their mark on Kaniuk's personality and became a source of inspiration for his writing. This article discusses the phases in Kaniuk's writings on the war by examining the numerous variants on an identical episode that reappear in his books and his written drafts. It argues that Kaniuk's process of writing on the traumatic events of 1948 shifts from a distal standpoint in the 1950s and 1960s to a much more intimate vision of personal testimony in his seminal novel 1948 (Tashaḥ) and shows that tracing Kaniuk's poetics of displacement can shed light on his process of becoming a witness.","PeriodicalId":43444,"journal":{"name":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PROOFTEXTS-A JOURNAL OF JEWISH LITERARY HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2979/prooftexts.39.1.05","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:For over sixty years, the traumatic memories of the 1948 war haunted the Israeli author Yoram Kaniuk. His experiences of the fighting, his injuries, and the friends who were wounded or killed left their mark on Kaniuk's personality and became a source of inspiration for his writing. This article discusses the phases in Kaniuk's writings on the war by examining the numerous variants on an identical episode that reappear in his books and his written drafts. It argues that Kaniuk's process of writing on the traumatic events of 1948 shifts from a distal standpoint in the 1950s and 1960s to a much more intimate vision of personal testimony in his seminal novel 1948 (Tashaḥ) and shows that tracing Kaniuk's poetics of displacement can shed light on his process of becoming a witness.
过去的片段:卡尼乌克的见证与流离失所的诗学
摘要:1948年战争的创伤记忆一直困扰着以色列作家约拉姆·卡尼克(Yoram Kaniuk) 60多年。他的战斗经历,他的受伤,以及受伤或死亡的朋友都在Kaniuk的个性上留下了印记,并成为他写作的灵感来源。本文通过研究在卡尼乌克的书和草稿中反复出现的同一事件的众多变体,讨论了卡尼乌克关于战争的著作中的各个阶段。文章认为,卡尼乌克对1948年创伤性事件的写作过程从20世纪50年代和60年代的远端观点转变为在他的开创性小说《1948》中对个人见证的更亲密的视角,并表明,追踪卡尼乌克的流离失所诗学可以揭示他成为见证者的过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: For sixteen years, Prooftexts: A Journal of Jewish Literary History has brought to the study of Jewish literature, in its many guises and periods, new methods of study and a new wholeness of approach. A unique exchange has taken place between Israeli and American scholars, as more work from Israelis has appeared in the journal. Prooftexts" thematic issues have made important contributions to the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信