Les relations agriculture-élevage

P. Lhoste
{"title":"Les relations agriculture-élevage","authors":"P. Lhoste","doi":"10.1051/OCL.2004.0253","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’association de l’agriculture et de l’elevage (AAE) est une realite diverse, complexe et controversee : panacee ou solution miracle pour les uns, discours incantatoire ou technique limitee pour les autres. Il est vrai que les conditions de cette integration sont tres variables selon les situations agraires auxquelles on s’interesse et que ces conditions varient egalement dans le temps.Il n’en reste pas moins que cette solution a profondement marque l’evolution des agricultures du Monde, avec, certes, de forts decalages historiques [1-3]. Cette association que l’on peut aussi qualifier de « polyculture-elevage » est en effet, sans doute, encore de nos jours, une voie d’intensification durable importante des systemes de production agricole en regions chaudes, comme elle l’a ete historiquement pour nos agricultures du Nord. Mais les contextes ont beaucoup evolue et il faut, bien sur, revisiter ce debat recurrent.Les fortes evolutions observees recemment, sous l’effet notamment de la croissance demographique qui reste forte au Sud et de l’urbanisation qui s’y accelere aussi, invitent a reconsiderer les caracteristiques des milieux auxquels on s’interesse et les perspectives de developpement durable qui s’y presentent ; il faut en effet tenir compte dans nos analyses et propositions de la densite agricole et humaine, de l’etat des ressources naturelles, de l’importance des troupeaux, des marches, de l’acces aux intrants, etc. En outre, les situations agraires sont souvent bien differentes dans les regions chaudes des pays en developpement du Sud et dans les agricultures des pays industrialises du Nord pour de nombreuses raisons historiques, economiques et politiques.Aussi, les relations entre l’agriculture et l’elevage qui en resultent peuvent apparaitre comme des effets de ces differents facteurs et de ces evolutions, mais aussi comme des indicateurs qui permettent (parmi d’autres) de caracteriser ces diverses situations.Sans vouloir etre exhaustif, nous pouvons tenter de rappeler certaines caracteristiques fondamentales de ces relations agriculture-elevage.","PeriodicalId":30815,"journal":{"name":"Oleagineux Corps gras Lipides","volume":"36 1","pages":"253-255"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Oleagineux Corps gras Lipides","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/OCL.2004.0253","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

Abstract

L’association de l’agriculture et de l’elevage (AAE) est une realite diverse, complexe et controversee : panacee ou solution miracle pour les uns, discours incantatoire ou technique limitee pour les autres. Il est vrai que les conditions de cette integration sont tres variables selon les situations agraires auxquelles on s’interesse et que ces conditions varient egalement dans le temps.Il n’en reste pas moins que cette solution a profondement marque l’evolution des agricultures du Monde, avec, certes, de forts decalages historiques [1-3]. Cette association que l’on peut aussi qualifier de « polyculture-elevage » est en effet, sans doute, encore de nos jours, une voie d’intensification durable importante des systemes de production agricole en regions chaudes, comme elle l’a ete historiquement pour nos agricultures du Nord. Mais les contextes ont beaucoup evolue et il faut, bien sur, revisiter ce debat recurrent.Les fortes evolutions observees recemment, sous l’effet notamment de la croissance demographique qui reste forte au Sud et de l’urbanisation qui s’y accelere aussi, invitent a reconsiderer les caracteristiques des milieux auxquels on s’interesse et les perspectives de developpement durable qui s’y presentent ; il faut en effet tenir compte dans nos analyses et propositions de la densite agricole et humaine, de l’etat des ressources naturelles, de l’importance des troupeaux, des marches, de l’acces aux intrants, etc. En outre, les situations agraires sont souvent bien differentes dans les regions chaudes des pays en developpement du Sud et dans les agricultures des pays industrialises du Nord pour de nombreuses raisons historiques, economiques et politiques.Aussi, les relations entre l’agriculture et l’elevage qui en resultent peuvent apparaitre comme des effets de ces differents facteurs et de ces evolutions, mais aussi comme des indicateurs qui permettent (parmi d’autres) de caracteriser ces diverses situations.Sans vouloir etre exhaustif, nous pouvons tenter de rappeler certaines caracteristiques fondamentales de ces relations agriculture-elevage.
农业与畜牧业的关系
农业和畜牧业协会(AAE)是一个多样化、复杂和有争议的现实:对一些人来说是灵丹妙药或神奇的解决方案,对另一些人来说是咒语或有限的技术。的确,这种一体化的条件因所考虑的农业情况而有很大的不同,而且这些条件也随时间而变化。然而,这一解决方案对世界农业的发展有着深刻的影响,当然也有强烈的历史影响[1-3]。这种组合也可以被称为“混合作物-牲畜”,事实上,即使在今天,它仍然是温暖地区农业生产系统可持续集约化的重要途径,就像我们北方农业的历史一样。但是背景已经发生了很大的变化,当然,有必要重新审视这一反复出现的辩论。最近观察到的重大发展,特别是由于南方人口的持续强劲增长和那里正在加速的城市化,使我们重新考虑我们所关心的环境的特点和那里可持续发展的前景;在我们的分析和建议中,必须考虑到农业和人口密度、自然资源状况、牲畜数量、市场、获得投入等因素。此外,由于许多历史、经济和政治原因,南方发展中国家炎热地区的农业情况与北方工业化国家的农业情况往往有很大的不同。因此,由此产生的农业和畜牧业之间的关系可能是这些不同因素和发展的影响,但也可能是(除其他外)描述这些不同情况的指标。在不详尽的情况下,我们可以尝试回顾这些农业-畜牧业关系的一些基本特征。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信