Vilna as a Centre of Hebrew Literature: The Journal Hazman

Q3 Arts and Humanities
Colloquia Pub Date : 2021-12-30 DOI:10.51554/coll.21.48.13
Avner Holtzman
{"title":"Vilna as a Centre of Hebrew Literature: The Journal Hazman","authors":"Avner Holtzman","doi":"10.51554/coll.21.48.13","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1904, a Hebrew journalistic and literary initiative was established in Vilna, headed by the writer and publisher Ben-Avigdor, and the journalist and editor Ben Zion Katz. Vilna was chosen, among other reasons, for being a deeply rooted centre of Hebrew culture, with a long tradition of printing and publishing. The new initiative revived it as a magnet for Hebrew writers and journalists, an impressive team that joined together to create the daily Hazman (The Time) and its supplements. The editors’ policy was not to impose a binding political line on the paper, but to give an opening to all the factions in the Jewish public, while also hoping to expand the target audience of the paper. The year 1905 was the time of glory of Hazman, both for its news and its literary sections. But its momentum was halted during 1906, due to the political storm in Russia and the rapid decline of Hebrew journals, which lost most of their readership to the flourishing Yiddish press. Thus, the Hazman affair embodies a dramatic crossroads. It was the beginning of the decline of Hebrew literature in Eastern Europe, alongside the laying of the foundations for Hebrew literature in the Land of Israel during the first two decades of the 20th century. This essay draws an outline of the affair on the basis of a variety of sources, including the newspaper itself, memories of the personalities involved, and correspondence that has survived from those days.","PeriodicalId":37193,"journal":{"name":"Colloquia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colloquia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.51554/coll.21.48.13","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In 1904, a Hebrew journalistic and literary initiative was established in Vilna, headed by the writer and publisher Ben-Avigdor, and the journalist and editor Ben Zion Katz. Vilna was chosen, among other reasons, for being a deeply rooted centre of Hebrew culture, with a long tradition of printing and publishing. The new initiative revived it as a magnet for Hebrew writers and journalists, an impressive team that joined together to create the daily Hazman (The Time) and its supplements. The editors’ policy was not to impose a binding political line on the paper, but to give an opening to all the factions in the Jewish public, while also hoping to expand the target audience of the paper. The year 1905 was the time of glory of Hazman, both for its news and its literary sections. But its momentum was halted during 1906, due to the political storm in Russia and the rapid decline of Hebrew journals, which lost most of their readership to the flourishing Yiddish press. Thus, the Hazman affair embodies a dramatic crossroads. It was the beginning of the decline of Hebrew literature in Eastern Europe, alongside the laying of the foundations for Hebrew literature in the Land of Israel during the first two decades of the 20th century. This essay draws an outline of the affair on the basis of a variety of sources, including the newspaper itself, memories of the personalities involved, and correspondence that has survived from those days.
维尔纳作为希伯来文学中心:哈兹曼杂志
1904年,一个希伯来新闻和文学倡议组织在维尔纳成立,由作家兼出版商本·阿维格多和记者兼编辑本·锡安·卡茨领导。维尔纳之所以被选中,除了其他原因外,还因为它是希伯来文化根深蒂固的中心,拥有悠久的印刷和出版传统。这项新举措使它重新成为吸引希伯来作家和记者的磁石,这是一个令人印象深刻的团队,他们联合起来创建了《哈兹曼》日报及其增刊。编辑们的政策不是在报纸上强加一条具有约束力的政治路线,而是向犹太公众中的所有派别开放,同时也希望扩大报纸的目标受众。1905年是《哈兹曼》的光辉岁月,无论是新闻版还是文学版。但在1906年,由于俄国的政治风暴和希伯来语期刊的迅速衰落,其大部分读者被蓬勃发展的意第绪语出版社所取代,它的势头戛然而止。因此,哈兹曼事件体现了一个戏剧性的十字路口。这是希伯来文学在东欧衰落的开始,与此同时,在20世纪的头20年里,希伯来文学在以色列土地上奠定了基础。这篇文章根据各种来源,包括报纸本身,有关人物的记忆,以及从那时起幸存下来的信件,勾勒出了这件事的轮廓。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Colloquia
Colloquia Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信