Development of antibody response to swine influenza virus in pigs. I. The influence of experimental infection of pregnant sows on serum antibody production by their progeny during postnatal development.

Abstract

Summary A model study on pregnant sows and their progeny infected experimentally with swine influenza virus showed that the antibody response to this antigen in piglets was dependent on the stage of pregnancy of the dams at the time of experimental infection. Colostrum-fed piglets from sows infected in the first, second or fourth months of pregnancy showed a very good and prompt antibody response to antigen administered at 13 weeks of age, after the waning of colostrum-derived antibodies. In contrast, piglets from sows infected in the third month of pregnancy exhibited partial or complete inhibition of antibody production. This difference was found not only in piglets challenged for the first time but also in animals exposed to a second antigenic stimulation. The long-term inhibition of antibody production cannot be accounted for by mere neutralization of virus by passively acquired colostral antibodies but suggests a state of immunological tolerance, the development of which is discussed in relation to possible transplacental transfer of virus to the gravid uterus after infection of the dam at a certain stage of pregnancy. Zusammenfassung Die Entwicklung der Antikorperbildung gegenuber Schweineinfluenzavirus bei Schweinen I. Der Einflus einer experimentellen Infektion trachtiger Sauen auf die Serumantikorperproduktion ihrer Nachkommen wahrend der postnatalen Entwicklung In einem Modellversuch an trachtigen Sauen und deren Nachkommen, die experimentell mit Schweineinfluenzavirus infiziert worden waren, konnte gezeigt werden, das die Hohe der Antikorperproduktion gegenuber Schweineinfluenzavirus bei Ferkeln von der Trachtigkeitsdauer der Sauen zum Zeit-punkt der experimentellen Infektion abhangt. Kolostrumgefutterte Ferkel von Sauen, die im ersten, zweiten oder vierten Monat der Trachtigkeit infiziert worden waren, zeigten eine gute und rasche Antikorperbildung gegenuber Antigen, welches im Alter von 13 Wochen (nach Verschwinden der kolostrumubertragenen Antikorper) appliziert wurde. Im Gegensatz dazu wiesen Ferkel von Sauen, die im 3. Monat der Trachtigkeit infiziert worden waren, eine teilweise oder vollige Hemmung der Antikorperproduktion auf. Dieser Unterschied wurde nicht nur bei erstmals infizierten Ferkeln, sondern auch bei Tieren, die einem sekundaren Antigenreiz ausgesetzt worden waren, beobachtet. Die langdauernde Hemmung der Antikorperproduktion kann nicht nur einer Virusneutralisation durch passiv zugefuhrte Kolostralantikorper zugeschrieben werden. Vielmehr deutet dieses Phanomen auf einen Zustand der immunologischen Toleranz hin, dessen Zustandekommen diskutiert wird. Ursachlich in Frage kommt eine transplazentare Virusubertragung auf den trachtigen Uterus nach Infektion des Muttertieres zu einem bestimmten Zeitpunkt der Trachtigkeit. Resume Le developpement de la formation de anticorps contre le virus de l'influenza porcine I. L'influence d'une infection experimentale de truies portantes sur la production des anticorps seriques chez les descendants pendant le developpement post-natal Dans une experience sur des truies portantes et leurs descendants, infectes experimentalement avec le virus de l'influenza porcine, on a pu demontrer que l'importance de la production des anticorps contre le virus de l'influenza porcine chez les porcelets dependait du stade de la gestation au moment de l'infection experimentale. Les porcelets recevant du colostrum de truies ayant ete infectes au cours du premier, deuxieme ou quatrieme mois de la gestation, forment rapidement de bons anticorps contre un antigene administre a l'âge de 13 semaines (apres disparition des anticorps colostraux). Par contre, les porcelets de truies ayant ete infectees au cours du troisieme mois de la gestation, presentent une inhibition partielle ou totale de la production d'anticorps. On observe cette difference, non seulement chez des porcelets infected pour la premiere fois, mais aussi chez des animaux subissant une deuxieme stimulation antigenique. Cette inhibition durable de la production d'anticorps ne peut pas etre attribuee uniquement a une neutralisation du virus par des anticorps colostraux. Ce phenomene suppose plutot la presence d'une tolerance immunologique dont l'accomplissement est discute. II faut en rechercher la cause premiere dans une transmission virale transplacentaire dans l'uterus portant, apres infection de la mere, a un moment determine de la gestation. Resumen El desarrollo de la anticuerpogenesis frente al virus influenza porcina en cerdos I. El influjo de una infeccion experimental en cerdas gestantes sobre la produccion de seroanticuerpos en su descendencia durante el desarrollo postnatal En un ensayo modelar en cerdas parideras y su descendencia, que se infectaron artificialmente con el virus influenza porcina, se pudo mostrar que la cuantia de la produccion de anticuerpos frente a virus influenza porcina en lechones depende de la duracion de la gestacion de las cerdas en el momento de la infeccion experimental. Los lechones alimentados con calostro de cerdas, infectadas en el primer, segundo o cuarto mes de gestacion, presentaban una formacion buena y rapida de anticuerpos frente al antigeno, que se aplico a la edad de 13 semanas (despues de desaparecer los anticuerpos transmitidos con el calostro). Por el contrario, los lechones de cerdas que fueron infectadas en el tercer mes de prenez ostentaban una inhibicion parcial o total de la produccion de anticuerpos. Esta diferencia no solo se obervo en lechones infectados por vez primera, sino tambien en animales que se habian expuesto a un estimulo antigenico secundario. La inhibicion duradera de la produccion de anticuerpos no se puede adscribir nada mas a la neutralizacion de virus por los anticuerpos calostrales aportados pasivamente. Este fenomeno senala mas bien hacia un estado de tolerancia inmunologica, cuya verificacion se discute. Etiologicamente resulta posible el paso transplacentario de virus hacia el utero gestante tras la infeccion de la madre en un momento determinado de la prenez.