{"title":"Spalding’s Alliterative Katherine Hymn: A Guild Connection from the South-East Midlands?","authors":"R. Kennedy","doi":"10.1484/J.VIATOR.2.300206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Richard Spalding’s inventive alliterative hymn to St. Katherine of Alexandria, ca. 1400, is an East Midland product of the “high revival.” On grounds of internal, dialectal, and other circumstantial evidence it can be argued that the poem may have been composed and inscribed on a roll for the guild of St. Katherine in Stamford, Lincolnshire, or for a guild member. Conjectural links can be made between this well-documented parish guild, the local church, and the adjacent Carmelite friary. The composition of verse hagiography, often for patrons, was a distinctive part of the work of East Anglian literary friars. Such “Englishing” of Latin authorities points to the friar as an acknowledged member of a society in which his convent, confraternity, patron, patron saint, and reading matter of the saint’s life were also correlated; however, Spalding also appears to be influenced by the strong literary tradition of the dramatic works of this richly cultural region.","PeriodicalId":39588,"journal":{"name":"Viator - Medieval and Renaissance Studies","volume":"34 1","pages":"455-482"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2004-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Viator - Medieval and Renaissance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1484/J.VIATOR.2.300206","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Richard Spalding’s inventive alliterative hymn to St. Katherine of Alexandria, ca. 1400, is an East Midland product of the “high revival.” On grounds of internal, dialectal, and other circumstantial evidence it can be argued that the poem may have been composed and inscribed on a roll for the guild of St. Katherine in Stamford, Lincolnshire, or for a guild member. Conjectural links can be made between this well-documented parish guild, the local church, and the adjacent Carmelite friary. The composition of verse hagiography, often for patrons, was a distinctive part of the work of East Anglian literary friars. Such “Englishing” of Latin authorities points to the friar as an acknowledged member of a society in which his convent, confraternity, patron, patron saint, and reading matter of the saint’s life were also correlated; however, Spalding also appears to be influenced by the strong literary tradition of the dramatic works of this richly cultural region.
理查德·斯伯丁(Richard Spalding)创作于1400年的圣凯瑟琳(St. Katherine of Alexandria)的头韵赞美诗,是东米德兰“高度复兴”的产物。根据内部,方言和其他间接证据,可以认为这首诗可能是为林肯郡斯坦福德的圣凯瑟琳公会或公会成员创作并刻在卷轴上的。我们可以在这个文献完备的教区公会、当地教堂和相邻的加尔默罗修道会之间建立推测联系。诗歌圣徒传记的组成,通常为赞助人,是一个独特的部分,东盎格鲁文学修士的工作。这种拉丁语权威的“英语化”表明,修士是一个社会的公认成员,在这个社会中,他的修道院、同伴、保护人、保护人以及圣徒生活的阅读材料也相互关联;然而,斯伯丁似乎也受到了这个文化丰富地区戏剧作品的强大文学传统的影响。