Des ethnographes anxieux: Pratiques quotidiennes du pouvoir au Congo belge, 1930-1940

Q2 Arts and Humanities
B. Henriet
{"title":"Des ethnographes anxieux: Pratiques quotidiennes du pouvoir au Congo belge, 1930-1940","authors":"B. Henriet","doi":"10.3917/VING.140.0041","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EnglishDrawing on three case studies, this article delves into the use of “ethnographic” techniques in the day-to-day exercise of power in the Belgian Congo during the 1930s. In the Kwango-Kwilu area, local officials tried to retrace clan genealogies in order to provide a basis for forced population displacements. The enquiry following the murder of a field agent sheds light on the administration’s lack of knowledge regarding local cosmogonies and power dynamics. Finally, the repression of the millenarian movement Lukusu reveals the anxiety that stemmed from this ignorance among colonial public servants. Each case study also highlights the ability of Congolese communities to counter and circumvent the hegemonic ambitions of imperial actors. francaisA travers trois etudes de cas, cet article se penche sur l’usage de techniques « ethnographiques » dans l’exercice quotidien du pouvoir au Congo belge, pendant les annees 1930. Dans le Kwango-Kwilu, des fonctionnaires territoriaux tentent de retracer des genealogies claniques afin de servir de support a des deplacements forces de population. L’enquete suivant le meurtre d’un agent de l’Etat fait montre du manque de connaissance des cosmogonies et des dynamiques locales par l’administration. Enfin, la repression du mouvement millenariste Lukusu fait etat de l’anxiete fruit de cette ignorance au sein du corps colonial. Chaque cas met ainsi en lumiere la capacite des Congolais a contrer et a contourner les ambitions hegemoniques de la puissance occupante.","PeriodicalId":51845,"journal":{"name":"Vingtieme Siecle-Revue d Histoire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vingtieme Siecle-Revue d Histoire","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/VING.140.0041","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

EnglishDrawing on three case studies, this article delves into the use of “ethnographic” techniques in the day-to-day exercise of power in the Belgian Congo during the 1930s. In the Kwango-Kwilu area, local officials tried to retrace clan genealogies in order to provide a basis for forced population displacements. The enquiry following the murder of a field agent sheds light on the administration’s lack of knowledge regarding local cosmogonies and power dynamics. Finally, the repression of the millenarian movement Lukusu reveals the anxiety that stemmed from this ignorance among colonial public servants. Each case study also highlights the ability of Congolese communities to counter and circumvent the hegemonic ambitions of imperial actors. francaisA travers trois etudes de cas, cet article se penche sur l’usage de techniques « ethnographiques » dans l’exercice quotidien du pouvoir au Congo belge, pendant les annees 1930. Dans le Kwango-Kwilu, des fonctionnaires territoriaux tentent de retracer des genealogies claniques afin de servir de support a des deplacements forces de population. L’enquete suivant le meurtre d’un agent de l’Etat fait montre du manque de connaissance des cosmogonies et des dynamiques locales par l’administration. Enfin, la repression du mouvement millenariste Lukusu fait etat de l’anxiete fruit de cette ignorance au sein du corps colonial. Chaque cas met ainsi en lumiere la capacite des Congolais a contrer et a contourner les ambitions hegemoniques de la puissance occupante.
焦虑的民族志学家:1930-1940年比属刚果的日常权力实践
本文通过三个案例研究,深入探讨了“民族志”技术在20世纪30年代比属刚果的日常权力行使中的应用。在Kwango-Kwilu地区,地方官员试图追溯氏族家谱,以便为强迫人口流离失所提供依据。一名外勤探员被谋杀后的调查揭示了政府对当地宇宙演化和权力动态缺乏了解。最后,对千年运动Lukusu的镇压揭示了殖民地公务员由于这种无知而产生的焦虑。每个案例研究都强调了刚果社区对抗和规避帝国行为者霸权野心的能力。francaisA travers trois studes de cas,文章se penche sur ' use de techniques«ethnograpques»和l ' practice quotidien du pouvoir au Congo belge,挂载于1930年。广古-圭鲁、领土职能部门、家谱部门、支助部门、流离失所部队和人口部门。我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是,我的任务是。最后,“镇压运动”的千禧年作家卢库苏认为,“焦虑的果实”是“愚昧的果实”,“无知的果实”是“军团殖民地”。在刚果,我们遇到了一个强大的力量,一个挑战者,一个挑战者,一个野心勃勃的霸主,一个统治占领者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信