The Acceleration of the Ukrainians' Assimilation Due to Deliberate Narrowing of the Ukrainian Language : 60's-70's of the XXth Century

Nadia Kindrachuk
{"title":"The Acceleration of the Ukrainians' Assimilation Due to Deliberate Narrowing of the Ukrainian Language : 60's-70's of the XXth Century","authors":"Nadia Kindrachuk","doi":"10.12775/TIS.2015.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article investigates anti-Ukrainian language policy in Ukraine during the 60’s – 70’s of the twentieth century, whose main objective was artificial exclusion of the use of the Ukrainian language and the acceleration of the Ukrainians’ assimilation. Narrowing the Ukrainian language in higher educational institutions of Ukraine was felt especially painfully, where the younger generation of the Ukrainians was trained and brought up. Teaching most special and general subjects in higher education resorted to Russian more and more frequently. Those features of Ukrainian higher education showed the wealth of the national language, culture, facilitated the study of their national history, promoted a national idea, the ideas of Ukrainian statehood were leveled under the influence of the Russification policy. Also, the paper examines the denationalization of the titular nation – the Ukrainian SSR by the media, which were a part of the informational space of the Soviet totalitarian state. The article reveals the destructive role of the media in narrowing the Ukrainian national outlook and “undermining” their social and psychological stability, showing a ban on national-patriotic materials in the Ukrainian printed word, radio, television. Russification of all spheres of the Ukrainian people significantly reduced the use of the Ukrainian language and formed the status of its inferiority and laid the basis for all intensive large-scale assimilation of the Ukrainians.","PeriodicalId":30841,"journal":{"name":"Torun International Studies","volume":"48 1","pages":"61-69"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Torun International Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12775/TIS.2015.006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This article investigates anti-Ukrainian language policy in Ukraine during the 60’s – 70’s of the twentieth century, whose main objective was artificial exclusion of the use of the Ukrainian language and the acceleration of the Ukrainians’ assimilation. Narrowing the Ukrainian language in higher educational institutions of Ukraine was felt especially painfully, where the younger generation of the Ukrainians was trained and brought up. Teaching most special and general subjects in higher education resorted to Russian more and more frequently. Those features of Ukrainian higher education showed the wealth of the national language, culture, facilitated the study of their national history, promoted a national idea, the ideas of Ukrainian statehood were leveled under the influence of the Russification policy. Also, the paper examines the denationalization of the titular nation – the Ukrainian SSR by the media, which were a part of the informational space of the Soviet totalitarian state. The article reveals the destructive role of the media in narrowing the Ukrainian national outlook and “undermining” their social and psychological stability, showing a ban on national-patriotic materials in the Ukrainian printed word, radio, television. Russification of all spheres of the Ukrainian people significantly reduced the use of the Ukrainian language and formed the status of its inferiority and laid the basis for all intensive large-scale assimilation of the Ukrainians.
乌克兰语故意缩小加速了乌克兰人的同化:20世纪60 -70年代
本文考察了20世纪60 - 70年代乌克兰的反乌克兰语政策,其主要目的是人为地排斥乌克兰语的使用,加速乌克兰人的同化。在乌克兰的高等教育机构中,乌克兰语的缩小尤其令人痛苦,因为年轻一代的乌克兰人是在那里接受训练和抚养长大的。在高等教育中,大多数专业和普通学科的教学越来越多地使用俄语。乌克兰高等教育的这些特点显示了民族语言文化的丰富性,促进了对民族历史的研究,促进了民族思想的形成,乌克兰国家思想在俄罗斯化政策的影响下趋于平民化。此外,本文也检视了作为苏维埃极权国家资讯空间一部分的媒体,对名义上的乌克兰苏维埃社会主义共和国的非国家化。这篇文章揭示了媒体在缩小乌克兰民族前景和“破坏”他们的社会和心理稳定方面的破坏性作用,显示了在乌克兰印刷品、广播、电视中禁止民族爱国主义材料。乌克兰人民所有领域的俄罗斯化大大减少了乌克兰语的使用,形成了乌克兰语的劣等地位,并为乌克兰人的所有密集的大规模同化奠定了基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
7
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信