Obveze Republike Hrvatske temeljem europskog prava pri donošenju zaštitnih mjera protiv bolesti COVID-19 (Obligations of the Republic of Croatia Based on European Union Law when Enacting Protective Measures against COVID-19)

Abstract

Croatian Abstract: Republika Hrvatska je u proteklih godinu dana donijela niz mjera s ciljem borbe protiv COVID-19 pandemije. Velik broj hrvatskih anti-COVID mjera utjecao je na funkcioniranje unutarnjeg tržišta Europske unije ograničavajući ili otežavajući slobodu kretanja osoba, roba i usluga. Cilj je ovog rada objasniti obveze Republike Hrvatske temeljem europskog prava pri donošenju mjera s ograničavajućim učinkom na slobodu kretanja građana Unije. Analizom mjera koje je Hrvatska u ovom području donijela u proteklih jedanaest mjeseci, ukazat će se na pravila europskog prava koja je prilikom donošenja nacionalnih ograničenja nužno poštivati, te dati preporuke za daljnje postupanje tijekom ove i eventualnih budućih zdravstvenih kriza.English Abstract: Over the past year, the Republic of Croatia adopted a series of measures aimed at combating the COVID-19 pandemic. A significant number of Croatian anti-COVID measures have affected the functioning of the European Union's internal market by restricting or impeding free movement of persons, goods and services. The aim of this paper is to examine Croatian obligations, based on EU law, when adopting restrictions to free movement of EU citizens. The analysis of the adopted measures in the past eleven months will point to EU rules that have to be respected when adopting national restrictions, and provide recommendations for further action during this and possible future health crises.