M. Rkain, A. Es Seddiki, A. El Ouali, R. Amrani, N. Benajiba
{"title":"Emphysème sous-cutané spontané associé à un pneumomédiastin et à un pneumopéricarde : à propos d’une nouvelle observation","authors":"M. Rkain, A. Es Seddiki, A. El Ouali, R. Amrani, N. Benajiba","doi":"10.1016/j.jrm.2016.04.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’emphysème sous-cutané se définit cliniquement par un œdème des tissus mous localisé ou diffus dans la région thoracique supérieure et le cou, il peut être associé à un pneumomédiastin et un pneumopéricarde. C’est une pathologie rare mais généralement bénigne nécessitant un traitement symptomatique et une surveillance. La présence d’un emphysème sous-cutané impose la recherche d’une infection, une ingestion de corps étranger, un traumatisme ou des gestes locaux (endoscopie digestive ou soins dentaires), il est dit spontané lorsqu’aucune étiologie n’est retrouvée. Nous rapportons un cas d’emphysème sous-cutané spontané accompagné d’un pneumomédiastin et d’un pneumopéricarde chez un enfant de 4<!--> <!-->ans et demi.</p></div><div><p>Subcutaneous emphysema is defined clinically by edema of soft tissue localized or diffuse in the upper thoracic region and the neck, it may be associated with a pneumomediastinum and a pneumopericardium. This is a rare but usually benign, requiring symptomatic treatment and monitoring. The presence of subcutaneous emphysema necessary research infection, foreign body ingestion, trauma, or local procedures (endoscopy or dental care), it is called spontaneous when no etiology is found. We report a case of spontaneous subcutaneous emphysema accompanied by a pneumomediastinum and pneumopericardium in a child of 4 years and a half.</p></div>","PeriodicalId":100745,"journal":{"name":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","volume":"36 2","pages":"Pages 136-139"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jrm.2016.04.004","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0242648X16300056","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
L’emphysème sous-cutané se définit cliniquement par un œdème des tissus mous localisé ou diffus dans la région thoracique supérieure et le cou, il peut être associé à un pneumomédiastin et un pneumopéricarde. C’est une pathologie rare mais généralement bénigne nécessitant un traitement symptomatique et une surveillance. La présence d’un emphysème sous-cutané impose la recherche d’une infection, une ingestion de corps étranger, un traumatisme ou des gestes locaux (endoscopie digestive ou soins dentaires), il est dit spontané lorsqu’aucune étiologie n’est retrouvée. Nous rapportons un cas d’emphysème sous-cutané spontané accompagné d’un pneumomédiastin et d’un pneumopéricarde chez un enfant de 4 ans et demi.
Subcutaneous emphysema is defined clinically by edema of soft tissue localized or diffuse in the upper thoracic region and the neck, it may be associated with a pneumomediastinum and a pneumopericardium. This is a rare but usually benign, requiring symptomatic treatment and monitoring. The presence of subcutaneous emphysema necessary research infection, foreign body ingestion, trauma, or local procedures (endoscopy or dental care), it is called spontaneous when no etiology is found. We report a case of spontaneous subcutaneous emphysema accompanied by a pneumomediastinum and pneumopericardium in a child of 4 years and a half.
皮下肺气肿临床上定义为胸部上部和颈部局部或弥漫性软组织水肿,可与肺纵隔素和肺心包有关。这是一种罕见但通常良性的疾病,需要对症治疗和监测。皮下肺气肿的存在需要寻找感染、摄入异物、创伤或局部行为(消化内窥镜检查或牙科护理),当没有发现病因时,称为自发肺气肿。我们报道了一例4岁半儿童自发性皮下肺气肿伴肺纵隔素和心肺包膜的病例。Subcutaneous emphysema is defined clinically by edema退税软组织localized漫反射的in the upper thoracic region and the奈克,it may be associated with a pneumomediastinum and a pneumopericardium。这是一种罕见但通常有益的疾病,需要对症治疗和监测。皮下肺气肿的存在需要研究感染、外源性摄入、外伤或局部程序(内镜检查或牙科护理),当没有发现病因时称为自发性。我们报告了一例4岁半儿童自发性皮下肺气肿伴肺纵隔和肺心包膜的病例。