Matthias Bel and the Russian Academic Milieu during the Enlightenment

IF 0.2 Q2 HISTORY
Taťána Součková
{"title":"Matthias Bel and the Russian Academic Milieu during the Enlightenment","authors":"Taťána Součková","doi":"10.21638/11701/spbu02.2022.209","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since the 1950s the Czech, Slovak, and Hungarian scholars have carried out research aimed at analysing the personal correspondence of Matthias Bel, a Hungarian polymath and one of the most significant intellectuals of the first half of the 18th century in the Habsburg monarchy. Analysis of Bel’s letters has revealed many interesting facts about Bel’s life as a Baroque scholar. It has also brought to light the sphere of his collaborations with various colleagues, both domestic and foreign ones. Amongst Bel’s contacts, there were also German scientists from the St Petersburg Academy of Sciences, most importantly, Gottlieb Siegfried Bayer and Christian Goldbach. With the recent emergence of the projects supporting the publication of the bilingual Latin-Slovak translations of Bel’s major work Notitia Hungariae novae historico geographica, historians have been seeking for to widen a range of its possible interpretations or to compare Bel’s opus magnum with similar works of his contemporaries. The study thus focuses on the analysis of a trace, which Bel’s communication left in the Russian historical milieu in the first half of the 18th century. On the basis of historical sources, and with corresponding relevant scholarship, a connection with Vasilii Nikitich Tatishchev’s work Istoriia rossiiskaia is outlined. With Bayer being in contact with both Bel and Tatishchev, a rather unexpected bridge was built between the Hungarian and Russian science in the era of the early Enlightenment. The aim of the study is to introduce new, and yet unpublished discoveries about the work of Matthias Bel and Vasilii Nikitich Tatishchev.","PeriodicalId":53995,"journal":{"name":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Istoriya","volume":"4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta-Istoriya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21638/11701/spbu02.2022.209","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Since the 1950s the Czech, Slovak, and Hungarian scholars have carried out research aimed at analysing the personal correspondence of Matthias Bel, a Hungarian polymath and one of the most significant intellectuals of the first half of the 18th century in the Habsburg monarchy. Analysis of Bel’s letters has revealed many interesting facts about Bel’s life as a Baroque scholar. It has also brought to light the sphere of his collaborations with various colleagues, both domestic and foreign ones. Amongst Bel’s contacts, there were also German scientists from the St Petersburg Academy of Sciences, most importantly, Gottlieb Siegfried Bayer and Christian Goldbach. With the recent emergence of the projects supporting the publication of the bilingual Latin-Slovak translations of Bel’s major work Notitia Hungariae novae historico geographica, historians have been seeking for to widen a range of its possible interpretations or to compare Bel’s opus magnum with similar works of his contemporaries. The study thus focuses on the analysis of a trace, which Bel’s communication left in the Russian historical milieu in the first half of the 18th century. On the basis of historical sources, and with corresponding relevant scholarship, a connection with Vasilii Nikitich Tatishchev’s work Istoriia rossiiskaia is outlined. With Bayer being in contact with both Bel and Tatishchev, a rather unexpected bridge was built between the Hungarian and Russian science in the era of the early Enlightenment. The aim of the study is to introduce new, and yet unpublished discoveries about the work of Matthias Bel and Vasilii Nikitich Tatishchev.
马蒂亚斯·贝尔与启蒙时期的俄国学术环境
自20世纪50年代以来,捷克、斯洛伐克和匈牙利的学者进行了一项研究,旨在分析马蒂亚斯·贝尔的私人信件。马蒂亚斯·贝尔是匈牙利的博学家,也是18世纪上半叶哈布斯堡王朝最重要的知识分子之一。对贝尔信件的分析揭示了贝尔作为巴洛克学者的许多有趣的事实。它也揭示了他与国内外各种同事的合作领域。在贝尔的联系人中,还有圣彼得堡科学院的德国科学家,最重要的是戈特利布·齐格弗里德·拜耳和克里斯蒂安·哥德巴赫。随着贝尔的主要著作《匈牙利新历史地理》拉丁斯洛伐克语双语译本的出版,历史学家们一直在寻求扩大其可能的解释范围,或将贝尔的杰作与同时代的类似作品进行比较。因此,研究的重点是分析贝尔的传播在18世纪上半叶俄罗斯历史环境中留下的痕迹。在历史资料和相应的相关学术研究的基础上,概述了与Vasilii Nikitich Tatishchev的著作《俄罗斯历史》的联系。随着拜耳与贝尔和塔蒂舍夫的接触,在早期启蒙时代,匈牙利和俄罗斯的科学之间架起了一座意想不到的桥梁。这项研究的目的是介绍Matthias Bel和Vasilii Nikitich Tatishchev的工作中尚未发表的新发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
20
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信