Cedar as a Tree Image of Siberian Text

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
T. Bogumil
{"title":"Cedar as a Tree Image of Siberian Text","authors":"T. Bogumil","doi":"10.15826/izv2.2022.24.4.075","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study aims to create a “portrait” of the cedar as a central dendro-image of the Siberian text and the image of Altai in particular. The research materials are scholarly works on ethnography and folklore studies, Russian and Russian-language fiction of the nineteenth — twenty first centuries about Siberia. The author mostly refers to texts from the five-volume anthology The Image of Altai in Russian Literature of the 19th–20th Centuries (2012). The sources are considered in the context of the geo-poetic approach and ethno-dendrology. The analysis makes it possible to single out a combination of elements of the “tree” generic concept specific to the image of the cedar, which has not previously been the subject of systematic consideration. The real and cultural qualities of the cedar as a coniferous, evergreen, powerful, fruit-bearing, “male” tree determine its sacralisation in Siberian pagan and Russian Christian cultures. The Russian name for the Siberian cedar pine, “кедр”, which dates to the Middle Ages, establishes a correspondence between Siberia and Palestine, North and South, reflects the process of mythologisation of the conquered space in the categories of paradise / locus of the Passion. The main mythological and mythopoetic “cedar” motifs are associated with ideas about the World Tree, the Tree of Life, the family tree, the tree of poetry, etc. The symbolisation of the cedar as a sign and model of a person, a people, homeland, Altai, and Siberia remains unchanged. The cedar is accompanied by images of an animal (bear, sable), bird (eagle), and mountains. The semantic counterpart of the Siberian cedar in Russian culture is the oak, which is the main tree in the European part of Russia. Starting in the twentieth century, the practice of industrial logging leads to the emergence of new, environmental issues.","PeriodicalId":42281,"journal":{"name":"Izvestiya Uralskogo Federalnogo Universiteta-Seriya 2-Gumanitarnye Nauki","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Izvestiya Uralskogo Federalnogo Universiteta-Seriya 2-Gumanitarnye Nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15826/izv2.2022.24.4.075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aims to create a “portrait” of the cedar as a central dendro-image of the Siberian text and the image of Altai in particular. The research materials are scholarly works on ethnography and folklore studies, Russian and Russian-language fiction of the nineteenth — twenty first centuries about Siberia. The author mostly refers to texts from the five-volume anthology The Image of Altai in Russian Literature of the 19th–20th Centuries (2012). The sources are considered in the context of the geo-poetic approach and ethno-dendrology. The analysis makes it possible to single out a combination of elements of the “tree” generic concept specific to the image of the cedar, which has not previously been the subject of systematic consideration. The real and cultural qualities of the cedar as a coniferous, evergreen, powerful, fruit-bearing, “male” tree determine its sacralisation in Siberian pagan and Russian Christian cultures. The Russian name for the Siberian cedar pine, “кедр”, which dates to the Middle Ages, establishes a correspondence between Siberia and Palestine, North and South, reflects the process of mythologisation of the conquered space in the categories of paradise / locus of the Passion. The main mythological and mythopoetic “cedar” motifs are associated with ideas about the World Tree, the Tree of Life, the family tree, the tree of poetry, etc. The symbolisation of the cedar as a sign and model of a person, a people, homeland, Altai, and Siberia remains unchanged. The cedar is accompanied by images of an animal (bear, sable), bird (eagle), and mountains. The semantic counterpart of the Siberian cedar in Russian culture is the oak, which is the main tree in the European part of Russia. Starting in the twentieth century, the practice of industrial logging leads to the emergence of new, environmental issues.
西伯利亚文字中的树形雪松
本研究旨在创造一幅雪松的“肖像”,作为西伯利亚文本的中心树突状图像,特别是阿尔泰的图像。研究资料包括民族志和民俗学研究方面的学术著作,以及十九至二十一世纪关于西伯利亚的俄语和俄语小说。作者主要参考了五卷本选集《19 - 20世纪俄罗斯文学中的阿尔泰形象》(2012)中的文本。这些来源是在地理诗歌方法和民族树木学的背景下考虑的。这一分析使我们有可能把“树”这一一般概念的元素组合挑选出来,具体到雪松的形象,这在以前并没有被系统地考虑过。雪松是一种针叶树,常绿,强壮,结实的“雄性”树,它的真实和文化品质决定了它在西伯利亚异教徒和俄罗斯基督教文化中的神圣化。西伯利亚雪松的俄语名字“кедр”可以追溯到中世纪,建立了西伯利亚和巴勒斯坦之间的联系,北方和南方,反映了在天堂/激情所在地的类别中被征服空间的神话化过程。神话和神话诗学的主要主题“雪松”与世界之树、生命之树、家谱、诗歌之树等有关。雪松作为一个人、一个民族、家园、阿尔泰和西伯利亚的标志和模型的象征意义保持不变。雪松上有动物(熊、貂)、鸟(鹰)和山的图案。在俄罗斯文化中,与西伯利亚雪松语义对应的是橡树,这是俄罗斯欧洲部分的主要树木。从20世纪开始,工业伐木的做法导致了新的环境问题的出现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
20
审稿时长
36 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信