Najava smrtne kazne za prijestup zabrane u Knjizi Postanka 2,17b

Abstract

Ovaj članak analizira najavu smrtne kazne za prijestup Božje zabrane u Post 2,17b. Analiza je obavljena u tri koraka. U prvom koraku analiziran je izričaj mot tamut (zacijelo ćeš umrijeti), koji najavljuje smrtnu kaznu. U drugom koraku analiziran je izričaj bǝyom, koji smješta izvršenje kazne »u dan« prijestupa. U trećem koraku doneseno je pet kontekstualnih tumačenja prethodnih dvaju izričaja (bǝyom i mot tamut) uzetih zajedno, a iz perspektive (ne)izvršenja najavljene smrtne kazne. Tumačenje najavljene kazne u smislu duhovne smrti čini se da ima preferencijalnu prednost zato što se najbolje uklapa u narativnu logiku Post 2 – 3.