Aline Freitas-de-Melo, R. Ungerfeld, A. Orihuela, Maria José Hötzel, R. Pérez-Clariget
{"title":"Restricción alimenticia durante la gestación y vínculo madre-cría en ovinos: una revisión","authors":"Aline Freitas-de-Melo, R. Ungerfeld, A. Orihuela, Maria José Hötzel, R. Pérez-Clariget","doi":"10.29155/VET.54.210.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolEl objetivo de esta revision fue sintetizar y discutir informacion disponible sobre los efectos de la subnutricion durante la gestacion de ovejas sobre el vinculo madre-cria al parto y durante el posparto. La oveja y su(s) cordero(s) establecen un vinculo fuerte y selectivo inmediatamente despues del parto, el que es mediado por senales olfativas, auditivas y visuales. Luego del parto, si la oveja acepta su cria como propia, le permite la ingesta de calostro, pero en el caso contrario rechaza a la cria con comportamientos agresivos. Durante el periodo de lactacion los cuidados maternos evolucionan hasta la independencia alimenticia total de la cria, finalizando con el destete natural. Sin embargo, en la mayoria de los sistemas de produccion ovina se realiza un destete artificial que provoca cambios comportamentales y fisiologicos indicativos de estres. En el caso de Uruguay el sistema de cria ovina predominante es extensivo, basado en el pastoreo de campo natural, el que presenta una marcada disminucion en la produccion de forraje durante el invierno, momento en el que las ovejas estan gestando. En estas condiciones las ovejas prenadas sufren una restriccion nutricional, pierden peso y condicion corporal, lo que afecta negativamente el peso y las reservas energeticas de sus crias al nacimiento, asi como el establecimiento del vinculo entre la oveja y su cordero. Las fallas en el establecimiento del vinculo madre-cria, son las principales causas de los altos indices de mortalidad posnatal de corderos y de la baja eficiencia reproductiva de estos sistemas. La disminucion en la produccion de leche de las ovejas compromete el desarrollo de los corderos, lo que tambien repercute en la evolucion del vinculo madre-cria y la respuesta de estres al destete. Palabras clave: comportamiento materno, subnutricion, gestacion, produccion de leche, crecimiento del cordero, destete EnglishThe aim of this review was to summarize and to discuss the available information about the effects of subnutrition during gestation on ewe-lamb bond at lambing and during lactation period. The bond between the ewe and the lamb, that is highly selective, is established immediately after lambing through olfactory, auditory and visual signals. Immediately after lambing, if the ewe accepts the lamb, it allows it to suckle colostrum; however, if it does not accept it, she rejects it with aggressive behaviours. During the lactation period, the maternal care changes until the total independence of the lamb, ending in natural weaning. However, in most productive systems, lambs are separated from the dams at an earlier age, provoking behavioural and physiological responses indicative of stress in both, the ewe and the lamb. In Uruguay, sheep breeding systems that predominate are extensive, based on grazing native pastures, presenting a great decrease in forage availability in winter, when ewes are pregnant. Thus, pregnant ewes suffer a nutritional restriction, losing body weight, and consequently achieving lower birth weight and less body energetic reserves of their lambs, weakening the ewe-lamb bond. Failures in the establishment of mother-young bond are one of the main causes of the high neonatal mortality rates, and thus, the low reproductive efficiency achieved in these systems. Moreover, undernourished pregnant ewes produce less milk yield, compromising the development of their lambs and affecting the ewe-lamb bond during the lactation period, and modifying the stress response at artificial weaning. Key words: sheep, maternal behaviour, attachment, subnutrition during gestation, milk production, artificial weaning","PeriodicalId":32689,"journal":{"name":"Veterinaria Montevideo","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinaria Montevideo","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29155/VET.54.210.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
espanolEl objetivo de esta revision fue sintetizar y discutir informacion disponible sobre los efectos de la subnutricion durante la gestacion de ovejas sobre el vinculo madre-cria al parto y durante el posparto. La oveja y su(s) cordero(s) establecen un vinculo fuerte y selectivo inmediatamente despues del parto, el que es mediado por senales olfativas, auditivas y visuales. Luego del parto, si la oveja acepta su cria como propia, le permite la ingesta de calostro, pero en el caso contrario rechaza a la cria con comportamientos agresivos. Durante el periodo de lactacion los cuidados maternos evolucionan hasta la independencia alimenticia total de la cria, finalizando con el destete natural. Sin embargo, en la mayoria de los sistemas de produccion ovina se realiza un destete artificial que provoca cambios comportamentales y fisiologicos indicativos de estres. En el caso de Uruguay el sistema de cria ovina predominante es extensivo, basado en el pastoreo de campo natural, el que presenta una marcada disminucion en la produccion de forraje durante el invierno, momento en el que las ovejas estan gestando. En estas condiciones las ovejas prenadas sufren una restriccion nutricional, pierden peso y condicion corporal, lo que afecta negativamente el peso y las reservas energeticas de sus crias al nacimiento, asi como el establecimiento del vinculo entre la oveja y su cordero. Las fallas en el establecimiento del vinculo madre-cria, son las principales causas de los altos indices de mortalidad posnatal de corderos y de la baja eficiencia reproductiva de estos sistemas. La disminucion en la produccion de leche de las ovejas compromete el desarrollo de los corderos, lo que tambien repercute en la evolucion del vinculo madre-cria y la respuesta de estres al destete. Palabras clave: comportamiento materno, subnutricion, gestacion, produccion de leche, crecimiento del cordero, destete EnglishThe aim of this review was to summarize and to discuss the available information about the effects of subnutrition during gestation on ewe-lamb bond at lambing and during lactation period. The bond between the ewe and the lamb, that is highly selective, is established immediately after lambing through olfactory, auditory and visual signals. Immediately after lambing, if the ewe accepts the lamb, it allows it to suckle colostrum; however, if it does not accept it, she rejects it with aggressive behaviours. During the lactation period, the maternal care changes until the total independence of the lamb, ending in natural weaning. However, in most productive systems, lambs are separated from the dams at an earlier age, provoking behavioural and physiological responses indicative of stress in both, the ewe and the lamb. In Uruguay, sheep breeding systems that predominate are extensive, based on grazing native pastures, presenting a great decrease in forage availability in winter, when ewes are pregnant. Thus, pregnant ewes suffer a nutritional restriction, losing body weight, and consequently achieving lower birth weight and less body energetic reserves of their lambs, weakening the ewe-lamb bond. Failures in the establishment of mother-young bond are one of the main causes of the high neonatal mortality rates, and thus, the low reproductive efficiency achieved in these systems. Moreover, undernourished pregnant ewes produce less milk yield, compromising the development of their lambs and affecting the ewe-lamb bond during the lactation period, and modifying the stress response at artificial weaning. Key words: sheep, maternal behaviour, attachment, subnutrition during gestation, milk production, artificial weaning
本综述的目的是综合和讨论有关母羊妊娠期营养不良对母羊产后和产后关系影响的现有信息。绵羊和它的羔羊在出生后立即建立了一种强烈的选择性联系,这种联系是由嗅觉、听觉和视觉信号介导的。出生后,如果母羊接受它的幼崽作为自己的,它就会允许它摄入初乳,但如果不这样做,它就会以攻击行为拒绝幼崽。在哺乳期间,母亲的照顾发展到幼崽完全进食独立,以自然断奶结束。然而,在大多数绵羊生产系统中,人工断奶会引起行为和生理上的变化,表明压力。在乌拉圭,主要的绵羊饲养系统是广泛的,基于自然放牧,这显示出冬季牧草产量的显著下降,那时绵羊正在怀孕。在这些条件下,母羊遭受营养限制,体重和身体状况下降,这对其后代出生时的体重和能量储备产生了负面影响,并建立了母羊和羔羊之间的联系。母羊和幼羊之间的联系建立失败是产后死亡率高和这些系统繁殖效率低的主要原因。绵羊产奶量的减少会影响羊羔的发育,这也会影响母犊关系的进化和断奶时的压力反应。关键词:母体行为、营养不良、妊娠、产奶量、羔羊生长、断奶francais本文综述的目的是总结和讨论妊娠期间营养不良对羊羔舔舐和哺乳期粘连的影响的现有信息。The邦德between The情况and The lamb, that is highly立即设立的完成,is after lambing through olfactory, auditory and socialtextsignals视觉。apres立即舔,如果我们接受羊羔,它允许吮吸初乳;然而,如果它不接受它,它就会以攻击行为拒绝它。在哺乳期间,母亲的照顾发生了变化,直到羊完全独立,以自然的死亡结束。然而,in most供资systems,羔羊separated from the水坝at an也age, provoking behavioural and physiological responses估算情况根据压力in both and the lamb。在乌拉圭,主要的绵羊繁殖系统是广泛的,以放牧本地牧草为基础,在冬季绵羊怀孕时,牧草的可用性大大减少。因此,怀孕的羊羔遭受营养限制,体重下降,从而实现较低的出生体重和较少的身体能量储备的羊羔,削弱了羊羔的结合。未能建立母婴关系是新生儿死亡率高的主要原因之一,因此,这些制度的生殖效率低下。此外,undernourished贫血ewes产生较milk yield,接近the development of their羔羊and影响the ewe-lamb邦德during the研究过渡期间和weaning人工modifying应激反应》。关键词:羊,母性行为,依恋,妊娠期营养不良,产奶,人工饲养