PECS2 or PICK2

N. Elkassabany, E. Mariano, S. Kopp, E. Albrecht, M. Wolmarans, K. El-Boghdadly
{"title":"PECS2 or PICK2","authors":"N. Elkassabany, E. Mariano, S. Kopp, E. Albrecht, M. Wolmarans, K. El-Boghdadly","doi":"10.1136/rapm-2022-103657","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"To the editor We thank Sethuraman and Narayanan for their interest in our work. We agree with them that the PECS2 block as initially described by Blanco et al, included two injection points. As highlighted by Sethuraman and Narayanan, this was often misinterpreted as one injection between the pectoralis minor and the serratus anterior muscles. The issue they raise in their letter is exactly why leaders of ASRA Pain Medicine and ESRA agreed to conduct the standardizing nomenclature project. A large international group of experts in regional anesthesia agreed that giving one name for a block that describes two injection sites was confusing. The general principle agreed on when naming any fascial plane block is to give the block a name that describes the location of the needle tip during the injection. This name should be based on the surrounding sonoanatomical landmarks. With this in mind, if someone wishes to refer to the PECS2 block as originally described, we encourage that they refer to it as two separate blocks: the interpectoral block and the pectoserratus plane block. This approach simplifies the description and makes it anatomically relevant. During the Delphi process, 69% of experts contributing to the study agreed with this approach, meaning that there was consensus, weak though it may be. We suspect that history and familiarity of practitioners with the original nomenclature (PECS1 and PECS2) are the main reason why a strong consensus was not achieved. It is worth noting that the rhomboid intercostal subserratus block was another technique that described two injection points. The same principle was followed to simplify and standardize the nomenclature. In essence, practitioners should consider that they are performing two blocks instead of one block if they are injecting in two different target locations.","PeriodicalId":21046,"journal":{"name":"Regional Anesthesia & Pain Medicine","volume":"47 1","pages":"450 - 451"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Regional Anesthesia & Pain Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/rapm-2022-103657","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

To the editor We thank Sethuraman and Narayanan for their interest in our work. We agree with them that the PECS2 block as initially described by Blanco et al, included two injection points. As highlighted by Sethuraman and Narayanan, this was often misinterpreted as one injection between the pectoralis minor and the serratus anterior muscles. The issue they raise in their letter is exactly why leaders of ASRA Pain Medicine and ESRA agreed to conduct the standardizing nomenclature project. A large international group of experts in regional anesthesia agreed that giving one name for a block that describes two injection sites was confusing. The general principle agreed on when naming any fascial plane block is to give the block a name that describes the location of the needle tip during the injection. This name should be based on the surrounding sonoanatomical landmarks. With this in mind, if someone wishes to refer to the PECS2 block as originally described, we encourage that they refer to it as two separate blocks: the interpectoral block and the pectoserratus plane block. This approach simplifies the description and makes it anatomically relevant. During the Delphi process, 69% of experts contributing to the study agreed with this approach, meaning that there was consensus, weak though it may be. We suspect that history and familiarity of practitioners with the original nomenclature (PECS1 and PECS2) are the main reason why a strong consensus was not achieved. It is worth noting that the rhomboid intercostal subserratus block was another technique that described two injection points. The same principle was followed to simplify and standardize the nomenclature. In essence, practitioners should consider that they are performing two blocks instead of one block if they are injecting in two different target locations.
PECS2或PICK2
我们感谢Sethuraman和Narayanan对我们工作的兴趣。我们同意Blanco等人最初描述的PECS2区块包括两个注入点的观点。正如Sethuraman和Narayanan所强调的,这经常被误解为胸小肌和前锯肌之间的一次注射。他们在信中提出的问题正是ASRA疼痛医学和ESRA的领导人同意开展标准化命名项目的原因。一个由区域麻醉专家组成的大型国际小组一致认为,用一个名称来描述两个注射部位是令人困惑的。命名任何筋膜面阻滞的一般原则是给阻滞起一个描述注射过程中针尖位置的名称。这个名字应该基于周围的超声解剖标志。考虑到这一点,如果有人希望按照最初的描述来提及PECS2阻滞,我们鼓励他们将其称为两个独立的阻滞:胸间阻滞和胸锯肌平面阻滞。这种方法简化了描述,并使其与解剖学相关。在德尔菲过程中,69%参与研究的专家同意这种方法,这意味着存在共识,尽管它可能很弱。我们怀疑,从业者对原始命名法(PECS1和PECS2)的历史和熟悉程度是没有达成强烈共识的主要原因。值得注意的是,肋间菱形锯下肌阻滞是另一种描述两个注射点的技术。为了简化和标准化命名法,也遵循了同样的原则。本质上,从业者应该考虑如果他们在两个不同的目标位置注射,他们正在执行两个块而不是一个块。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信