{"title":"Overcoming Barriers to Breastfeeding: Suggested Breastfeeding Promotion Programs for Communities in Eastern Nova Scotia","authors":"S. Eileen Hogan","doi":"10.17269/CJPH.92.72","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The 1994 rate of initiation of breastfeeding in eastern Nova Scotia was 41%. The purpose of this study is to assess both perceived barriers to breastfeeding as well as the need for programs to promote breastfeeding in this region. Seventy randomly selected subjects (67 F, 3 M) responded to a questionnaire about regional breastfeeding practices. Results showed that perceived barriers to breastfeeding included lack of knowledge about breastfeeding management (35.8%) and lack of support (29.9%). Barriers to exclusive breastfeeding for 6 months included going back to work (76.5%) and lack of support (39.2%). To promote exclusive breastfeeding for 6 months, participants recommended access to: prenatal classes (98.5%), nurse follow-up following hospital discharge (95.3%), and availability of lactation consultants (88.3%). When proposed promotion programs were implemented, breastfeeding initiation increased to 60.5% and duration rates increased to 4 months (90.2%). Regional barriers to breastfeeding can be partly alleviated through educational and support programs.RésuméEn 1994, le taux de recours à l’allaitement maternel en Nouvelle-Écosse était de 41 %. Notre étude visait à évaluer les obstacles perçus à l’allaitement et la nécessité d’avoir des programmes de promotion dans la province. Soixante-dix personnes sélectionnées au hasard (67 femmes, 3 hommes) ont répondu à un questionnaire portant sur les pratiques régionales en matière d’allaitement. Les deux principaux obstacles perçus étaient le manque de connaissances sur la gestion de l’allaitement (35,8 %) et le manque d’appui (29,9 %). Les obstacles à l’allaitement exclusif pendant les six premiers mois étaient le retour au travail (76,5 %) et le manque d’appui (39,2 %). Pour favoriser l’allaitement exclusif pendant les six premiers mois, les répondants ont suggéré: l’offre de cours prénataux (98,5 %), le suivi par une infirmière à la sortie de l’hôpital (95,3 %) et l’accès à des consultantes en lactation (88,3 %). Après la mise sur pied des programmes de promotion proposés, le taux de recours à l’allaitement maternel est passé à 60,5 %, et la durée de l’allaitement, à quatre mois (90,2 %). Les obstacles régionaux à l’allaitement maternel peuvent donc être surmontés en partie par des programmes de sensibilisation et d’appui.","PeriodicalId":9525,"journal":{"name":"Canadian Journal of Public Health","volume":"62 1","pages":"105-108"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"16","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Public Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17269/CJPH.92.72","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 16
Abstract
The 1994 rate of initiation of breastfeeding in eastern Nova Scotia was 41%. The purpose of this study is to assess both perceived barriers to breastfeeding as well as the need for programs to promote breastfeeding in this region. Seventy randomly selected subjects (67 F, 3 M) responded to a questionnaire about regional breastfeeding practices. Results showed that perceived barriers to breastfeeding included lack of knowledge about breastfeeding management (35.8%) and lack of support (29.9%). Barriers to exclusive breastfeeding for 6 months included going back to work (76.5%) and lack of support (39.2%). To promote exclusive breastfeeding for 6 months, participants recommended access to: prenatal classes (98.5%), nurse follow-up following hospital discharge (95.3%), and availability of lactation consultants (88.3%). When proposed promotion programs were implemented, breastfeeding initiation increased to 60.5% and duration rates increased to 4 months (90.2%). Regional barriers to breastfeeding can be partly alleviated through educational and support programs.RésuméEn 1994, le taux de recours à l’allaitement maternel en Nouvelle-Écosse était de 41 %. Notre étude visait à évaluer les obstacles perçus à l’allaitement et la nécessité d’avoir des programmes de promotion dans la province. Soixante-dix personnes sélectionnées au hasard (67 femmes, 3 hommes) ont répondu à un questionnaire portant sur les pratiques régionales en matière d’allaitement. Les deux principaux obstacles perçus étaient le manque de connaissances sur la gestion de l’allaitement (35,8 %) et le manque d’appui (29,9 %). Les obstacles à l’allaitement exclusif pendant les six premiers mois étaient le retour au travail (76,5 %) et le manque d’appui (39,2 %). Pour favoriser l’allaitement exclusif pendant les six premiers mois, les répondants ont suggéré: l’offre de cours prénataux (98,5 %), le suivi par une infirmière à la sortie de l’hôpital (95,3 %) et l’accès à des consultantes en lactation (88,3 %). Après la mise sur pied des programmes de promotion proposés, le taux de recours à l’allaitement maternel est passé à 60,5 %, et la durée de l’allaitement, à quatre mois (90,2 %). Les obstacles régionaux à l’allaitement maternel peuvent donc être surmontés en partie par des programmes de sensibilisation et d’appui.
1994年新斯科舍省东部开始母乳喂养的比率为41%。本研究的目的是评估母乳喂养的障碍以及该地区促进母乳喂养计划的必要性。70名随机选择的受试者(67名F, 3名M)回答了一份关于地区母乳喂养实践的问卷。结果显示,母乳喂养障碍包括缺乏母乳喂养管理知识(35.8%)和缺乏支持(29.9%)。妨碍6个月纯母乳喂养的障碍包括重返工作岗位(76.5%)和缺乏支持(39.2%)。为了促进6个月纯母乳喂养,参与者建议:产前课程(98.5%),出院后护士随访(95.3%),以及提供哺乳顾问(88.3%)。当所提议的推广方案得到实施时,母乳喂养开始增加到60.5%,持续时间增加到4个月(90.2%)。通过教育和支持计划,可以部分缓解母乳喂养的区域障碍。1994年,在新发的电子邮件和电子邮件中,电子邮件和电子邮件的数量增加了41%。在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中,在各省的推广方案中。在调查问卷中,有35人(67名女性,3名男性)和15人(3名男性)被认为是男性和15人(15人)的重要组成部分。两个主要障碍分别是:通讯通讯(35,8%)和通讯通讯(29,9%)。Les障碍l 'allaitement exclusif吊坠Les六总理通过勒回到原地盟是阵痛(76年5%)等勒未成功的d 'appui(39岁,2%)。Pour favoriser l 'allaitement exclusive pendant les 6 premiermois, les reacimpondants ont suggest .: l 'offre de course pracimnataux (98,5%), le suivi par une infirmiire la sortie de l 'hôpital(95,3%)和l ' acc des consultantes en lactation(88,3%)。关于推广方案的规定,关于拟议的薪金薪金,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定,关于薪金薪金的规定。尽量减少障碍,使所有的人都能顺利地通过各种方案、敏感方案和应用程序来克服各种障碍。