Morfosüntaktilise ja leksikaalse varieerumise piiridest: ilukirjandus- ja õppijakeele kasutusmustrite võrdlus

Abstract

Artiklis avaldatud klasteranaluusi tulemused on saadud eesti ilukirjandustekstide ja oppija kirjutatud loomingulist laadi esseede keelekasutusmustrite vordlemisel, aluseks formaalgrammatilise ja funktsionaalse lahenemise sidusus kasutuspohises keelekasitluses. Uhelt poolt eristatakse keelt kui hierarhilist susteemi ja teisalt keelekasutust kui sonade ja vormide koosesinemist tekstis, kus keeleuksused on seotud kindlat liiki leksikaalsete ning morfosuntaktiliste piirangute ja varieerumise piiridega. Tekstide automaatne tootlus toob esile keelekasutusmustrid, voimaldades teha mh jareldusi nii emakeelekoneleja kui ka oppija sona- ja vormieelistuste ratsionaalsuse kohta. DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa10.04