Taking back control: The role of image schemas in the Brexit discourse

IF 1.5 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Victoria Martín de la Rosa
{"title":"Taking back control: The role of image schemas in the Brexit discourse","authors":"Victoria Martín de la Rosa","doi":"10.22363/2687-0088-31509","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Can image schemas sustain the discourse on Brexit while building up emotional and evaluative dimensions in the process? This paper analyzes the embodied meaning used in the Brexit discourse as seen through the lens of the pro-leave newspaper (The Telegraph). By way of a discourse-based approach, the main goal of this study is to show the persuasive role that two recurrent image schemas (CONTAINMENT AND FORCE) play in the characterization of the Brexit discourse, which were used to evoke strong feelings of fear and anger to mobilize readers into taking a defensive position against the EU at the time of the referendum. Regarding the material to be analyzed, a corpus of 43,576 words was compiled, distributed in 34 opinion articles and 13 leading articles, from May 22 to June 22, 2016. The data were analyzed from the perspective of Conceptual Metaphor Theory, where the embodiment of the mind plays a key role. The analysis reveals that the use of the metaphor scenario ‘take back control’, bringing together the use of image schemas and conceptual metaphor, galvanizes the readership’s support against the EU through the use of this realistic formula in a less cognitively demanding manner. The study of image schemas seems to provide an important avenue for understanding the representation of complex political issues such as that of Brexit, underpinned by the use of highly compressed and simple information with a deliberate emotional load.","PeriodicalId":53426,"journal":{"name":"Russian Journal of Linguistics","volume":"2006 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Russian Journal of Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22363/2687-0088-31509","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Can image schemas sustain the discourse on Brexit while building up emotional and evaluative dimensions in the process? This paper analyzes the embodied meaning used in the Brexit discourse as seen through the lens of the pro-leave newspaper (The Telegraph). By way of a discourse-based approach, the main goal of this study is to show the persuasive role that two recurrent image schemas (CONTAINMENT AND FORCE) play in the characterization of the Brexit discourse, which were used to evoke strong feelings of fear and anger to mobilize readers into taking a defensive position against the EU at the time of the referendum. Regarding the material to be analyzed, a corpus of 43,576 words was compiled, distributed in 34 opinion articles and 13 leading articles, from May 22 to June 22, 2016. The data were analyzed from the perspective of Conceptual Metaphor Theory, where the embodiment of the mind plays a key role. The analysis reveals that the use of the metaphor scenario ‘take back control’, bringing together the use of image schemas and conceptual metaphor, galvanizes the readership’s support against the EU through the use of this realistic formula in a less cognitively demanding manner. The study of image schemas seems to provide an important avenue for understanding the representation of complex political issues such as that of Brexit, underpinned by the use of highly compressed and simple information with a deliberate emotional load.
夺回控制权:意象图式在英国脱欧话语中的作用
在这个过程中,意象图式能否在建立情感和评价维度的同时,维持关于英国脱欧的论述?本文通过支持脱欧的报纸《每日电讯报》的镜头分析了英国脱欧话语中所使用的体现意义。通过基于话语的方法,本研究的主要目标是展示两种反复出现的形象图式(遏制和武力)在英国脱欧话语的表征中所起的说服力作用,这两种形象图式被用来唤起强烈的恐惧和愤怒情绪,以动员读者在公投时对欧盟采取防御立场。对于要分析的材料,从2016年5月22日到6月22日,我们编制了一个43576字的语料库,分布在34篇观点文章和13篇头条文章中。从概念隐喻理论的角度对数据进行分析,其中心理的体现起着关键作用。分析表明,隐喻情景“收回控制权”的使用,结合了意象图式和概念隐喻的使用,通过以一种较少认知要求的方式使用这一现实公式,激发了读者对欧盟的支持。对意象图式的研究似乎为理解英国脱欧等复杂政治问题的表征提供了一条重要途径,它以高度压缩和简单的信息为基础,带有刻意的情感负荷。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Russian Journal of Linguistics
Russian Journal of Linguistics Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
3.00
自引率
33.30%
发文量
43
审稿时长
14 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信