India’s Everywomen in the Early Modern Archive

IF 0.1 3区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
B. Malieckal
{"title":"India’s Everywomen in the Early Modern Archive","authors":"B. Malieckal","doi":"10.1086/723562","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the summer of 2022, India’s media was awash with the election of Droupadi Murmu as the nation’s fifteenth president. Murmu is the first woman from a tribal community—the Santhal, of the village of Mayurbhanj in Odisha—to hold the office. PrimeMinister NarendraModi, who belongs to the same political party as Murmu, hailed her victory: “India scripts history. . . . She has emerged as a ray of hope for our citizens especially the poor, marginalized and the downtrodden.” Murmu’s advancement is a milestone because tribal groups are often victims of discrimination, with women doubly oppressed. However, “Droupadi” is not Murmu’s given first name, and “Murmu” is her husband’s surname. She was born Puti Tudu. A teacher renamed or, more accurately, relabeled her “Droupadi.” Puti was a local girl, one ofmany like her and subsisting as her ancestors did for millennia. Droupadi is the name of a queen in the great Indian epic The Mahabharatha. While Puti’s teacher may have been trying to honor or integrate her into mainstreamHindu culture by dubbing her “Droupadi,” either way doing so indicates that the teacher considered “Puti” insignificant enough to erase her indigeneity. So, who was Puti and who are similar Indian women of the everyday? In early modern scholarship, the focus—mine included—has been about women akin to “Droupadi Murmu,” women in politics or women elites, from queens like the","PeriodicalId":41850,"journal":{"name":"Early Modern Women-An Interdisciplinary Journal","volume":"7 1","pages":"367 - 371"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Early Modern Women-An Interdisciplinary Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/723562","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In the summer of 2022, India’s media was awash with the election of Droupadi Murmu as the nation’s fifteenth president. Murmu is the first woman from a tribal community—the Santhal, of the village of Mayurbhanj in Odisha—to hold the office. PrimeMinister NarendraModi, who belongs to the same political party as Murmu, hailed her victory: “India scripts history. . . . She has emerged as a ray of hope for our citizens especially the poor, marginalized and the downtrodden.” Murmu’s advancement is a milestone because tribal groups are often victims of discrimination, with women doubly oppressed. However, “Droupadi” is not Murmu’s given first name, and “Murmu” is her husband’s surname. She was born Puti Tudu. A teacher renamed or, more accurately, relabeled her “Droupadi.” Puti was a local girl, one ofmany like her and subsisting as her ancestors did for millennia. Droupadi is the name of a queen in the great Indian epic The Mahabharatha. While Puti’s teacher may have been trying to honor or integrate her into mainstreamHindu culture by dubbing her “Droupadi,” either way doing so indicates that the teacher considered “Puti” insignificant enough to erase her indigeneity. So, who was Puti and who are similar Indian women of the everyday? In early modern scholarship, the focus—mine included—has been about women akin to “Droupadi Murmu,” women in politics or women elites, from queens like the
早期现代档案中的印度普通女性
2022年夏天,印度媒体铺天盖地地报道了德鲁帕迪·穆穆(Droupadi Murmu)当选该国第十五任总统。穆姆是来自奥里萨邦Mayurbhanj村的桑塔尔部落社区的第一位担任该职位的女性。印度总理纳伦德拉莫迪(NarendraModi)与穆穆属于同一个政党,他为她的胜利欢呼:“印度书写历史. . . .她为我们的公民,尤其是穷人、边缘人群和受压迫者带来了一线希望。”Murmu的进步是一个里程碑,因为部落群体往往是歧视的受害者,妇女受到双重压迫。然而,“德鲁帕迪”并不是穆穆的名,“穆穆”是她丈夫的姓。她的名字是普特·土都。一位老师给她改名,或者更准确地说,重新给她贴上了“德鲁帕迪”的标签。普蒂是当地的一个女孩,和她一样,和她的祖先一样生活了几千年。德鲁帕迪是印度史诗《摩诃婆罗多》中一位女王的名字。尽管Puti的老师给她起名叫“Droupadi”,可能是为了纪念她,或者让她融入主流印度教文化,但无论如何,这样做都表明老师认为“Puti”微不足道,足以抹去她的土著身份。那么,谁是普京,谁是日常生活中相似的印度女性?在早期的现代学术中,包括我在内的焦点一直是关于类似于“德鲁帕迪·穆穆”的女性,政界女性或女性精英,比如女王
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Early Modern Women-An Interdisciplinary Journal
Early Modern Women-An Interdisciplinary Journal HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信