Leaving the Experts: Experiences of Liver Transplant Recipients in New Zealand/te Wehe Atu I Nga Tautohito: Nga Wheako O Te Hunga Whiwhi Ate Hou I Aotearoa
Bethli Wainwright, Shirley Jülich, M. Waring, P. Yeung, J. K. Green
{"title":"Leaving the Experts: Experiences of Liver Transplant Recipients in New Zealand/te Wehe Atu I Nga Tautohito: Nga Wheako O Te Hunga Whiwhi Ate Hou I Aotearoa","authors":"Bethli Wainwright, Shirley Jülich, M. Waring, P. Yeung, J. K. Green","doi":"10.36951/ngpxnz.2016.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionOrthoptic liver transplantation surgery commenced in New Zealand in 1998 (Gane et al., 2002), and is now the treatment of choice for people with end-stage liver failure, with a total of 36 liver transplantations performed in 2015 (Organ Donation New Zealand, 2015). However, there is a scarcity of studies investigating the experiences of liver transplant recipients' recovery - a concept which has only recently started to mean something different from survival. An early Australian study, exploring the experiential issues of one woman, a liver transplant recipient, concluded that although survival had many dimensions, going home did not appear to be one of them (Lumby, 1997). Rather, the subject of this study, Maree, explored the paradox of confronting both \"life and death at the same time and doing so as a nurse, a mother, a wife and a daughter\" (Lumby, 1997, p. 232),noting that her family appeared to expect that she would resume her previous roles as though there had been no changes. In a study exploring the first five years of the Australian National Liver Transplant Unit, established in 1985, survival was defined as going home, but absent from this study were the perceptions patients held of their experiences from \"diagnosis to survival and beyond\" (Lumby, 1997, p. 232).Leaving the hospital, and thereby leaving the experts, following a liver transplantation has many unique facets that up to this point in time have not been widely investigated from a patient's perspective. This article reports on the findings of a doctoral research project that sought to understand the experiences of liver transplant patients and the specific aspects that ensue following discharge from a clinical facility. Nurses are pivotal in assisting patients to broaden their view and understanding of liver transplantation recovery, beyond mere survival, to surviving and thriving. They provide essential preparatory information and patient education to assist transplant recipients as they transition from admission through to discharge and on to returning home.Research by Blanch and colleagues (2004) noted that studies have consistently found that a patient's psychosocial or emotional adjustment following a major illness is as important as physical health status. In their study of liver transplant recipients in Spain, they found that gender was the only factor that predicted a poor adjustment. An earlier study in relation to bone marrow transplant had found that women reported higher psychiatric morbidity, more medical problems and were less active (Prieto et al., 1996). In their study, Blanch et al. (2004) found that women demonstrate more dysfunction in their attitude to health care, sexual relationships, extended family relationships and psychological distress. Women seemed to be more impacted by their illness status. The authors hypothesised that this might be because men more readily assume support from their partner, while women are expected to not only care for themselves, but also care for their families. This inequality was reflected in the Spanish benefit and pension arrangements. Men were considered disabled and received state support, but women were expected to resume their family duties (Blanch et al., 2004). While men expected to be cared for by their partners, women might not receive the same care unless they had daughters.Kim and Suh (2003) described the structure of five liver transplant recipients' lives in Korea. Although they identified nine themes, going home did not appear to be a focus of the research. In Jones's (2005) longitudinal study of 20 liver transplant recipients, she too made no specific comments on going home. In contrast to these studies, Forsberg, Backman, and Moller (2000) found that going home, or leaving the experts, was one of seven themes emerging from their analysis of interviews conducted with 12 liver transplant recipients, a year after their transplantation. This theme was evident for both men and women, irrespective of whether they were discharged to a local hospital or returned directly to their own homes. …","PeriodicalId":77298,"journal":{"name":"Nursing praxis in New Zealand inc","volume":"16 1","pages":"7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing praxis in New Zealand inc","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36951/ngpxnz.2016.010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
IntroductionOrthoptic liver transplantation surgery commenced in New Zealand in 1998 (Gane et al., 2002), and is now the treatment of choice for people with end-stage liver failure, with a total of 36 liver transplantations performed in 2015 (Organ Donation New Zealand, 2015). However, there is a scarcity of studies investigating the experiences of liver transplant recipients' recovery - a concept which has only recently started to mean something different from survival. An early Australian study, exploring the experiential issues of one woman, a liver transplant recipient, concluded that although survival had many dimensions, going home did not appear to be one of them (Lumby, 1997). Rather, the subject of this study, Maree, explored the paradox of confronting both "life and death at the same time and doing so as a nurse, a mother, a wife and a daughter" (Lumby, 1997, p. 232),noting that her family appeared to expect that she would resume her previous roles as though there had been no changes. In a study exploring the first five years of the Australian National Liver Transplant Unit, established in 1985, survival was defined as going home, but absent from this study were the perceptions patients held of their experiences from "diagnosis to survival and beyond" (Lumby, 1997, p. 232).Leaving the hospital, and thereby leaving the experts, following a liver transplantation has many unique facets that up to this point in time have not been widely investigated from a patient's perspective. This article reports on the findings of a doctoral research project that sought to understand the experiences of liver transplant patients and the specific aspects that ensue following discharge from a clinical facility. Nurses are pivotal in assisting patients to broaden their view and understanding of liver transplantation recovery, beyond mere survival, to surviving and thriving. They provide essential preparatory information and patient education to assist transplant recipients as they transition from admission through to discharge and on to returning home.Research by Blanch and colleagues (2004) noted that studies have consistently found that a patient's psychosocial or emotional adjustment following a major illness is as important as physical health status. In their study of liver transplant recipients in Spain, they found that gender was the only factor that predicted a poor adjustment. An earlier study in relation to bone marrow transplant had found that women reported higher psychiatric morbidity, more medical problems and were less active (Prieto et al., 1996). In their study, Blanch et al. (2004) found that women demonstrate more dysfunction in their attitude to health care, sexual relationships, extended family relationships and psychological distress. Women seemed to be more impacted by their illness status. The authors hypothesised that this might be because men more readily assume support from their partner, while women are expected to not only care for themselves, but also care for their families. This inequality was reflected in the Spanish benefit and pension arrangements. Men were considered disabled and received state support, but women were expected to resume their family duties (Blanch et al., 2004). While men expected to be cared for by their partners, women might not receive the same care unless they had daughters.Kim and Suh (2003) described the structure of five liver transplant recipients' lives in Korea. Although they identified nine themes, going home did not appear to be a focus of the research. In Jones's (2005) longitudinal study of 20 liver transplant recipients, she too made no specific comments on going home. In contrast to these studies, Forsberg, Backman, and Moller (2000) found that going home, or leaving the experts, was one of seven themes emerging from their analysis of interviews conducted with 12 liver transplant recipients, a year after their transplantation. This theme was evident for both men and women, irrespective of whether they were discharged to a local hospital or returned directly to their own homes. …
离开专家:新西兰肝移植受者的经历/ the Wehe Atu I Nga Tautohito: Nga Wheako O the Hunga whwhi Ate how I Aotearoa
新西兰于1998年开始进行矫正肝移植手术(Gane et al., 2002),目前已成为终末期肝衰竭患者的首选治疗方法,2015年共进行了36例肝移植手术(Organ Donation New Zealand, 2015)。然而,关于肝移植受者的康复经历的研究却很少,这个概念直到最近才开始与生存有不同的含义。澳大利亚早期的一项研究探讨了一名接受肝脏移植的妇女的经验问题,得出的结论是,尽管生存有很多方面,但回家似乎不是其中之一(Lumby, 1997)。相反,本研究的主题,Maree,探索了“同时面对生与死,同时作为护士、母亲、妻子和女儿”的悖论(Lumby, 1997,第232页),指出她的家人似乎期望她恢复以前的角色,就好像没有任何变化一样。在1985年成立的澳大利亚国家肝脏移植中心的一项研究中,生存被定义为回家,但在这项研究中没有患者对他们从“诊断到生存及以后”的经历的看法(Lumby, 1997, p. 232)。肝移植后离开医院,从而离开专家,有许多独特的方面,到目前为止还没有从患者的角度进行广泛的调查。本文报告了一项博士研究项目的结果,该项目旨在了解肝移植患者的经历以及从临床机构出院后的具体方面。护士在帮助患者拓宽他们对肝移植康复的看法和理解方面是至关重要的,不仅仅是生存,而是生存和繁荣。他们提供必要的准备信息和患者教育,以帮助移植受者从入院到出院,再到回家。Blanch及其同事(2004)的研究指出,研究一致发现,患者在患重大疾病后的心理社会或情绪调整与身体健康状况同样重要。在他们对西班牙肝移植受者的研究中,他们发现性别是预测调整不良的唯一因素。一项较早的关于骨髓移植的研究发现,妇女报告的精神发病率较高,医疗问题较多,活动较少(Prieto等人,1996年)。Blanch等人(2004)在他们的研究中发现,女性在对待保健、性关系、大家庭关系和心理困扰的态度上表现出更多的功能障碍。女性似乎更容易受到疾病状况的影响。作者推测,这可能是因为男性更容易得到伴侣的支持,而女性不仅要照顾自己,还要照顾家人。这种不平等反映在西班牙的福利和养恤金安排上。男性被认为是残疾人,并得到国家的支持,但女性被期望恢复家庭责任(Blanch et al., 2004)。虽然男性希望得到伴侣的照顾,但女性可能得不到同样的照顾,除非她们有了女儿。Kim和Suh(2003)描述了韩国5名肝移植受者的生活结构。虽然他们确定了九个主题,但回家似乎并不是研究的重点。在Jones(2005)对20名肝移植受者的纵向研究中,她也没有对回家做出具体评论。与这些研究相反,Forsberg、Backman和Moller(2000)在对12名肝移植受者进行访谈分析后发现,回家或离开专家是七个主题之一,这些访谈是在移植一年后进行的。这一主题对男子和妇女都很明显,无论他们是出院到当地医院还是直接返回自己的家。…