Sounding the Sublime: Poe, Burke, and the (Non) Sense of Language

IF 0.3 4区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Dennis Pahl
{"title":"Sounding the Sublime: Poe, Burke, and the (Non) Sense of Language","authors":"Dennis Pahl","doi":"10.1111/J.1947-4697.2009.00012.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A s any discussion of Poe’s aesthetics must necessarily revolve around his use of language, it may be instructive to focus, more specifically, on the way sounds operate within that language. What role do sounds play in Poe’s literary works? And how does his use of sounds become suggestive of his aesthetic goals? It was the French Symbolist poets, in the latter half of the nineteenth century, who first broached these questions in a serious way, recognizing the “music” of Poe’s writing as embodying the essence of their own literary aesthetics. Unlike Emerson, who famously dismissed his fellow American author as no more than a “jingle man,” such writers as Baudelaire, Mallarmé, and Valéry all found in Poe a literary precursor, a kindred spirit who, like themselves, aspired to represent poetry’s divine musicality while, at the same time, advocating an “art-for-art” aesthetic.1 For the Symbolists, Poe’s poetry, as well as his “poetic” fictional narratives, became an example of the literary artist’s ability not only to create his visions with rich, powerful, dreamlike imagery but also to use poetic sound for transcendental effects—as a vehicle, that is, for breaking through the mundane realities of the everyday to a higher, more ethereal order of knowledge and perception. In an essay that both analyzes and praises Poe, Baudelaire says, “It is at once by poetry and through poetry, by and through music, that the soul glimpses the splendors beyond the tomb.”2 In Baudelaire’s view, Poe’s aim was to sound the spiritual and to do so, most assuredly, in a way that Emerson and his New England school of writing—what Poe sardonically refers to as the “so called poetry of the so called transcendentalists”—could not do.3 Yet while Symbolist aesthetics emphasized the way in which poetic language could, through pure musicality, transport one to a place “beyond,” one should not overlook the way Poe, for all of his ethereal interests, seems equally if not more intent on affirming the material or sensuous aspects of poetic discourse. As a writer who embraces both the material and the metaphysical, and who would, as Kenneth Hovey argues, attempt to give a sensual dimension to the soul, Poe makes clear his “materialist metaphysics,” doing so not only in works of fiction and poetry, as well as in works with specific philosophical intentions such as Eureka, but also in his compositional theory.4","PeriodicalId":40386,"journal":{"name":"Poe Studies-History Theory Interpretation","volume":"56 1","pages":"41 - 60"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2009-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poe Studies-History Theory Interpretation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1947-4697.2009.00012.X","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

A s any discussion of Poe’s aesthetics must necessarily revolve around his use of language, it may be instructive to focus, more specifically, on the way sounds operate within that language. What role do sounds play in Poe’s literary works? And how does his use of sounds become suggestive of his aesthetic goals? It was the French Symbolist poets, in the latter half of the nineteenth century, who first broached these questions in a serious way, recognizing the “music” of Poe’s writing as embodying the essence of their own literary aesthetics. Unlike Emerson, who famously dismissed his fellow American author as no more than a “jingle man,” such writers as Baudelaire, Mallarmé, and Valéry all found in Poe a literary precursor, a kindred spirit who, like themselves, aspired to represent poetry’s divine musicality while, at the same time, advocating an “art-for-art” aesthetic.1 For the Symbolists, Poe’s poetry, as well as his “poetic” fictional narratives, became an example of the literary artist’s ability not only to create his visions with rich, powerful, dreamlike imagery but also to use poetic sound for transcendental effects—as a vehicle, that is, for breaking through the mundane realities of the everyday to a higher, more ethereal order of knowledge and perception. In an essay that both analyzes and praises Poe, Baudelaire says, “It is at once by poetry and through poetry, by and through music, that the soul glimpses the splendors beyond the tomb.”2 In Baudelaire’s view, Poe’s aim was to sound the spiritual and to do so, most assuredly, in a way that Emerson and his New England school of writing—what Poe sardonically refers to as the “so called poetry of the so called transcendentalists”—could not do.3 Yet while Symbolist aesthetics emphasized the way in which poetic language could, through pure musicality, transport one to a place “beyond,” one should not overlook the way Poe, for all of his ethereal interests, seems equally if not more intent on affirming the material or sensuous aspects of poetic discourse. As a writer who embraces both the material and the metaphysical, and who would, as Kenneth Hovey argues, attempt to give a sensual dimension to the soul, Poe makes clear his “materialist metaphysics,” doing so not only in works of fiction and poetry, as well as in works with specific philosophical intentions such as Eureka, but also in his compositional theory.4
崇高的声音:坡、伯克与(非)语感
既然任何关于坡的美学的讨论都必须围绕着他对语言的运用展开,那么更具体地说,关注声音在语言中的运作方式可能会有所启发。声音在坡的文学作品中扮演了什么角色?他对声音的运用是如何暗示他的审美目标的?19世纪下半叶的法国象征主义诗人,首先严肃地提出了这些问题,他们认识到坡作品中的“音乐”体现了他们自己文学美学的本质。爱默生把他的美国同行斥为“铃儿响叮当的人”,这是出了名的,但波德莱尔、马拉玛尔、瓦尔杰里等作家都把爱伦·坡视为文学先驱,他们和自己一样,志趣相投,渴望表现诗歌的神圣音乐性,同时又倡导“以艺术换艺术”的美学对于象征主义者来说,坡的诗歌,以及他的“诗意的”虚构叙事,成为文学艺术家的一个例子,他不仅能够用丰富、有力、梦幻般的意象创造他的愿景,而且还能利用诗意的声音来达到超越的效果——作为一种媒介,即突破日常的世俗现实,进入更高、更空灵的知识和感知秩序。波德莱尔在一篇分析和赞扬坡的文章中说:“通过诗歌,通过诗歌,通过音乐,灵魂可以瞥见坟墓之外的辉煌。”在波德莱尔看来,坡的目的是要表达精神的声音,而这一点是爱默生和他的新英格兰写作流派——坡讽刺地称之为“所谓先验主义者的所谓诗歌”——无法做到的然而,虽然象征主义美学强调诗歌语言可以通过纯粹的音乐性将人带到“彼岸”的方式,但人们不应忽视坡的方式,尽管他对所有虚无缥缈的兴趣,似乎同样(如果不是更专注于)肯定诗歌话语的物质或感性方面。作为一个既拥抱物质又拥抱形而上学的作家,正如肯尼斯·霍维(Kenneth Hovey)所说,他试图赋予灵魂一个感性的维度,爱伦·坡明确表达了他的“唯物主义形而上学”,这不仅体现在小说和诗歌作品中,也体现在《尤里卡》(Eureka)等具有特定哲学意图的作品中,而且体现在他的作曲理论中
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书