En lo más íntimo: recuerdo y anhelo en “Shajarit” de Gloria Gervitz

Christina Karageorgou-Bastea
{"title":"En lo más íntimo: recuerdo y anhelo en “Shajarit” de Gloria Gervitz","authors":"Christina Karageorgou-Bastea","doi":"10.28928/RI/862019/ATC4/KARAGEORGOUBASTEAC","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este ensayo propongo leer “Shajarit”, el primer apartado de la obra de Gloria Gervitz (Mexico 1943-) Migraciones, como el fruto del encuentro entre memoria y deseo. Constato que las mujeres que habitan el poema entregan a la voz que canta un mundo hecho de religion, diaspora, erotismo y trauma que el yo lirico pasa por la criba del anhelo. En la encrucijada entre la palabra poetica y la experiencia se encuentran, asi, las fuerzas de la anoranza por lo que pertenece al pasado ajeno y las del anhelo por lo porvenir propio. Argumento que Gervitz propone una antropologia de lo subjetivo en su devenir historico, cultural y comunitario. A lo largo de mi texto elaboro una reflexion sobre la intimidad, a partir de las ideas de Winnicott, Lacan y Yousef. Finalmente, sostengo que en la creacion de Gervitz, la intimidad es el espacio donde se lleva a cabo la lucha entre la palabra y la experiencia, el yo y la otra, la historia y la pasion.","PeriodicalId":52799,"journal":{"name":"Iztapalapa","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iztapalapa","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28928/RI/862019/ATC4/KARAGEORGOUBASTEAC","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

En este ensayo propongo leer “Shajarit”, el primer apartado de la obra de Gloria Gervitz (Mexico 1943-) Migraciones, como el fruto del encuentro entre memoria y deseo. Constato que las mujeres que habitan el poema entregan a la voz que canta un mundo hecho de religion, diaspora, erotismo y trauma que el yo lirico pasa por la criba del anhelo. En la encrucijada entre la palabra poetica y la experiencia se encuentran, asi, las fuerzas de la anoranza por lo que pertenece al pasado ajeno y las del anhelo por lo porvenir propio. Argumento que Gervitz propone una antropologia de lo subjetivo en su devenir historico, cultural y comunitario. A lo largo de mi texto elaboro una reflexion sobre la intimidad, a partir de las ideas de Winnicott, Lacan y Yousef. Finalmente, sostengo que en la creacion de Gervitz, la intimidad es el espacio donde se lleva a cabo la lucha entre la palabra y la experiencia, el yo y la otra, la historia y la pasion.
最亲密的:格洛丽亚·格维茨的《沙迦里特》中的记忆和渴望
在这篇文章中,我建议阅读格洛丽亚·格尔维茨(Gloria Gervitz,墨西哥1943-)的作品《移民》的第一部分“Shajarit”,作为记忆和欲望相遇的结果。我注意到,这首诗中的女性给了歌唱的声音一个由宗教、散居、色情和创伤组成的世界,而抒情的自我通过渴望的筛选。因此,在诗意的话语和经验的十字路口,我们发现了对属于别人过去的东西的厌恶和对自己未来的渴望的力量。Gervitz提出了一种主观人类学在其历史,文化和社群的演变。在我的文本中,我从温尼科特、拉康和尤瑟夫的观点出发,阐述了对亲密关系的反思。最后,我认为在Gervitz的创作中,亲密是语言与经验、自我与他人、历史与激情之间斗争的空间。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
27
审稿时长
26 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信