{"title":"The ‘insectuous’ brothers: Karel Čapek’s and Jan Švankmajer’s avantgardism(s) and the limits of humanism","authors":"David Vichnar","doi":"10.1386/jafp_00013_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Jan Švankmajer’s recent Insect (Hmyz, 2018) is a work of film adaptation which functions as both an homage to Karel (and Josef) Čapek’s problematic avant-gardism and critique of some of the Čapek brothers’ own compromises during the\n production of their play, From the Life of the Insects (Ze života hmyzu, 1922). In the light of Švankmajer’s homage and critique, the article revisits Čapek’s avant-gardism and seeks to recuperate some of the more radical, and easily overlooked,\n aspects in Čapek’s work in the early 1920s. It goes on to discuss Švankmajer’s own career of multiple film adaptations, before concluding with a critical evaluation of his latest (and arguably last) Čapek-inspired film, read within the context of Švankmajer’s\n liberational cinematic project.","PeriodicalId":41019,"journal":{"name":"Journal of Adaptation in Film & Performance","volume":"4 1","pages":"65-77"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Adaptation in Film & Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/jafp_00013_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Jan Švankmajer’s recent Insect (Hmyz, 2018) is a work of film adaptation which functions as both an homage to Karel (and Josef) Čapek’s problematic avant-gardism and critique of some of the Čapek brothers’ own compromises during the
production of their play, From the Life of the Insects (Ze života hmyzu, 1922). In the light of Švankmajer’s homage and critique, the article revisits Čapek’s avant-gardism and seeks to recuperate some of the more radical, and easily overlooked,
aspects in Čapek’s work in the early 1920s. It goes on to discuss Švankmajer’s own career of multiple film adaptations, before concluding with a critical evaluation of his latest (and arguably last) Čapek-inspired film, read within the context of Švankmajer’s
liberational cinematic project.
Jan Švankmajer最近的《昆虫》(Hmyz, 2018)是一部电影改编作品,既是对卡雷尔(和约瑟夫)Čapek有问题的前卫主义的致敬,也是对Čapek兄弟在制作他们的戏剧《来自昆虫的生活》(Ze života hmyzu, 1922)期间的一些妥协的批评。鉴于Švankmajer的致敬和批判,本文重新审视了Čapek的前卫主义,并试图恢复Čapek在20世纪20年代早期作品中一些更激进、更容易被忽视的方面。接着讨论了Švankmajer自己的多部电影改编事业,最后对他最新(也可以说是最后一部)的Čapek-inspired电影进行了批判性评价,在Švankmajer的解放电影项目的背景下阅读。