Hamlet and the Late Renaissance Convention of Self-Addressed Speech: An Empirical Approach to Theatrical History

IF 0.1 1区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
J. Hirsh
{"title":"Hamlet and the Late Renaissance Convention of Self-Addressed Speech: An Empirical Approach to Theatrical History","authors":"J. Hirsh","doi":"10.3366/bjj.2019.0254","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In late Renaissance English drama (from the late 1580s until the closing of the theaters in 1642) soliloquies were governed by a surprisingly precise and intricate convention. Plentiful, conspicuous, unambiguous, varied, and one-sided evidence demonstrates that soliloquies represented self-addressed speech as a matter of convention. Not surprisingly, Shakespeare was the most daring, imaginative, and profound exploiter of the convention, especially in Hamlet. One of the most interesting exploitations of the convention occurs in 3.3, which ends with three consecutive soliloquies, occupying a total of 63 lines, by two characters without any intervening dialogue between characters. In the course of the three soliloquies, a presumed contrast between Claudius's villainy and Hamlet's victimhood becomes a disturbing contrast between the villain's effort to repent and the victim's demonic purpose (to increase the population of hell) and eventually turns into a similarity between two characters who have both succumbed to evil. Shakespeare's most daring, imaginative, and profound exploitation of the convention occurs in 3.1. Plentiful, conspicuous, unambiguous, varied, and one-sided evidence demonstrates that Shakespeare designed the “To be, or not to be” episode to imply that the speech is not a genuine soliloquy but rather a feigned soliloquy. Arriving at the location to which he has been summoned by his deadly enemy (“We have closely sent for Hamlet hither”), Hamlet pretends to be oblivious to the conspicuous presence of Ophelia and pretends to talk to himself to mislead Ophelia, her meddlesome father, and ultimately the King into believing that he suffers from a debilitating melancholy in order to convince the King that he poses no threat.","PeriodicalId":40862,"journal":{"name":"Ben Jonson Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2019-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ben Jonson Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/bjj.2019.0254","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In late Renaissance English drama (from the late 1580s until the closing of the theaters in 1642) soliloquies were governed by a surprisingly precise and intricate convention. Plentiful, conspicuous, unambiguous, varied, and one-sided evidence demonstrates that soliloquies represented self-addressed speech as a matter of convention. Not surprisingly, Shakespeare was the most daring, imaginative, and profound exploiter of the convention, especially in Hamlet. One of the most interesting exploitations of the convention occurs in 3.3, which ends with three consecutive soliloquies, occupying a total of 63 lines, by two characters without any intervening dialogue between characters. In the course of the three soliloquies, a presumed contrast between Claudius's villainy and Hamlet's victimhood becomes a disturbing contrast between the villain's effort to repent and the victim's demonic purpose (to increase the population of hell) and eventually turns into a similarity between two characters who have both succumbed to evil. Shakespeare's most daring, imaginative, and profound exploitation of the convention occurs in 3.1. Plentiful, conspicuous, unambiguous, varied, and one-sided evidence demonstrates that Shakespeare designed the “To be, or not to be” episode to imply that the speech is not a genuine soliloquy but rather a feigned soliloquy. Arriving at the location to which he has been summoned by his deadly enemy (“We have closely sent for Hamlet hither”), Hamlet pretends to be oblivious to the conspicuous presence of Ophelia and pretends to talk to himself to mislead Ophelia, her meddlesome father, and ultimately the King into believing that he suffers from a debilitating melancholy in order to convince the King that he poses no threat.
哈姆雷特与文艺复兴晚期自言自语的惯例:戏剧史的经验方法
在文艺复兴后期的英国戏剧(从1580年代末到1642年剧院关闭)中,独白被一种惊人的精确和复杂的惯例所控制。大量的、明显的、明确的、多样的和片面的证据表明,自言自语代表了一种惯例。毫不奇怪,莎士比亚是最大胆、最富有想象力、最深刻地利用了这一传统的人,尤其是在《哈姆雷特》中。对这个惯例最有趣的利用之一发生在第3.3章,它以三个连续的独白结束,总共63行,两个角色之间没有任何中间对话。在这三段独白的过程中,克劳迪斯的邪恶和哈姆雷特的受害者身份之间的假设对比,变成了恶棍的忏悔努力和受害者的恶魔目的(增加地狱人口)之间令人不安的对比,并最终变成了两个都屈服于邪恶的角色之间的相似之处。莎士比亚对惯例最大胆、最富有想象力和最深刻的利用出现在3.1章。大量的、明显的、明确的、多样的、片面的证据表明,莎士比亚设计了“生存还是毁灭”这一段,以暗示这段演讲不是真正的独白,而是假装的独白。到达他被死敌召唤的地点(“我们已经派人把哈姆雷特叫到这里来了”),哈姆雷特假装没有注意到奥菲莉亚的显眼存在,假装自言自语,误导奥菲莉亚,她爱管闲事的父亲,最终让国王相信他患有一种衰弱的忧郁,以便让国王相信他不会构成威胁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ben Jonson Journal
Ben Jonson Journal LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.40
自引率
80.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信