{"title":"Deux coronavirus entéropathogènes nouvellement identifiés chez le porc sont apparentés a des virus de chauve-souris ou d’oiseaux","authors":"H. Laude","doi":"10.4267/2042/70845","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les virus de la gastroentérite transmissible (TGEV) et de la diarrhée épidémique porcine (PEDV) sont responsables de désordres entéritiques sévères, souvent fatals chez les animaux en bas âge. Hautement contagieux, sévissant à l’état enzootique ou épizootique dans nombre de pays éleveurs de porcs, ces virus infligent à la production porcine de lourdes pertes économiques. Tous deux appartiennent au genre Alphacoronavirus (aCoV), et comme plusieurs autres membres, reconnaissent l’aminopeptidase N (APN), abondamment exprimée à la membrane des entérocytes, comme récepteur cellulaire(2). L’interaction entre le récepteur et la protéine de spicule S est un déterminant majeur du tropisme tissulaire des coronavirus mais aussi de leur spécificité d’hôte (Benbacer et al. 1997). Plusieurs variants génétiques du virus TGEV ont donné naissance à des souches de coronavirus respiratoire porcin (PRCV), responsables de troubles respiratoires généralement discrets. Ces variants ont pour trait commun des délétions touchant les gènes codant la protéine S et la protéine non-structurale ORF3, et l’un d’entre eux a réussi une émergence spectaculaire en infectant la quasi-totalité du cheptel porcin européen dans les années 1984 et suivantes (Laude et al. 1998).","PeriodicalId":55315,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Veterinaire De France","volume":"30 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Veterinaire De France","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4267/2042/70845","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Veterinary","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Les virus de la gastroentérite transmissible (TGEV) et de la diarrhée épidémique porcine (PEDV) sont responsables de désordres entéritiques sévères, souvent fatals chez les animaux en bas âge. Hautement contagieux, sévissant à l’état enzootique ou épizootique dans nombre de pays éleveurs de porcs, ces virus infligent à la production porcine de lourdes pertes économiques. Tous deux appartiennent au genre Alphacoronavirus (aCoV), et comme plusieurs autres membres, reconnaissent l’aminopeptidase N (APN), abondamment exprimée à la membrane des entérocytes, comme récepteur cellulaire(2). L’interaction entre le récepteur et la protéine de spicule S est un déterminant majeur du tropisme tissulaire des coronavirus mais aussi de leur spécificité d’hôte (Benbacer et al. 1997). Plusieurs variants génétiques du virus TGEV ont donné naissance à des souches de coronavirus respiratoire porcin (PRCV), responsables de troubles respiratoires généralement discrets. Ces variants ont pour trait commun des délétions touchant les gènes codant la protéine S et la protéine non-structurale ORF3, et l’un d’entre eux a réussi une émergence spectaculaire en infectant la quasi-totalité du cheptel porcin européen dans les années 1984 et suivantes (Laude et al. 1998).
传染性肠胃炎病毒(TGEV)和猪流行性腹泻病毒(PEDV)会导致严重的肠道疾病,在幼龄动物中往往是致命的。这些病毒具有高度传染性,在许多养猪国以地方病或流行病的形式流行,给生猪生产造成严重的经济损失。这两种病毒都属于α冠状病毒属(aCoV),像其他几个成员一样,识别在肠细胞膜中大量表达的氨基肽酶N (APN)作为细胞受体(2)。spicule S蛋白和受体之间的相互作用是冠状病毒组织趋向性和宿主特异性的主要决定因素(Benbacer et al. 1997)。TGEV病毒的几个遗传变异产生了猪呼吸道冠状病毒(PRCV)毒株,导致通常离散的呼吸系统疾病。这些变异的共同特征是编码蛋白S和非结构蛋白ORF3的基因缺失,其中一种变异在1984年及之后成功地戏剧性地出现,感染了几乎所有的欧洲猪群(Laude et al. 1998)。