NEGOCIAR LAS DISTINCIONES. UNA ETNOGRAFÍA SOBRE GÉNERO Y CUIDADOS EN UN TALLER DE BORDADOS PARA SEÑORAS MAYORES EN PROVIDENCIA (CHILE)

Abstract

espanolResumen: Presentamos un estudio de caso etnografico realizado entre 2016 y 2017 junto a mujeres mayores que participaban de talleres de tejido y bordado en un centro comunitario de la Comuna de Providencia (Region Metropolitana, Chile). La investigacion indagaba sobre las practicas, saberes y significados articulados a traves de las relaciones de cuidado entre mujeres pertenecientes a sectores sociales de estratificacion mediana y alta. Nuestro objetivo fue comprender como la vejez era vivida por estas mujeres; y cuales estrategias comunitarias, personales y familiares desarrollaban para hacer frente a los desafios y posibilidades del envejecimiento. Para abordar nuestros resultados, partimos por describir en la segunda seccion la metodologia del estudio y por sintetizar, en la tercera seccion, los debates sobre genero y envejecimiento en las ciencias sociales. En la cuarta seccion, describimos el contexto de Providencia en sus aspectos sociodemograficos, economicos, en sus politicas publicas destinadas a la poblacion mayor. En la quinta y sextas secciones, adentrando en nuestra experiencia etnografica feminista, retomaremos los relatos de las mujeres sobre los cuidados y las articulaciones politicas que permean sus vidas. Finalizamos con reflexiones que, a luz de los datos etnograficos, redimensionan y expanden algunas de las contribuciones especificas de los debates teoricos actuales. EnglishAbstract: The article presents an ethnographic case study carried out between 2016 and 2017 with elderly women who participated in weaving and embroidery classes in a community center in the district of Providencia (Metropolitan Region, Chile). The research investigated practices, knowledge, and meanings articulated through care relationships among women from medium and high social strata. We aim to understand how aging was experiencied by these women of Providencia, inquiring the strategies they developed at the community, personal, and family level to face the challenges and possibilities of aging. To address the results of our research, we will start by describing, in the second section, the research methodology, and then, in the third section, we will synthesize the debates on gender and aging in the social sciences. The fourth section describes the sociodemographic, economic and public policy aspects of Providencia regarding its elderly population. The fifth and sixth sections further explore our ethnographic feminist experience, detailing the narratives of the women regarding care, and the political articulations that permeate their lives. We conclude with reflections based on the ethnographic data, and wich expand some of specific contributions of the current theoretical debates.