Desvendando a estrutura informacional de [até x] em português, em uma perspectiva baseada no uso

Abstract

Este artigo explora o potencial expressivo da construção [ATÉ X] em português, em uma perspectiva construcionista baseada no uso (GOLDBERG, 1995, 2006, 2019; CROFT 2001; DIESSEL, 2019). Para isso, vale-se de dois procedimentos metodológicos: a análise qualitativa de instâncias reais de uso da língua e a análise introspectiva. Como hipóteses centrais de análise figuram: 1) atécomo elemento léxico-gramatical pode evocar pressuposições interpretáveis à luz do co-texto e do contexto comunicativo; 2) o padrão construcional [ATÉ X] com semântica de inclusão tende a ser recrutado para o domínio focal da sentença dados os aspectos apresentados na hipótese 1. Resultados da análise indicam que, dada a semântica escalar de até e a apresentação do elemento que figura em X no limite de uma escala, o padrão construcional em pauta permite a evocar uma pressuposição de que o participante em X seria o menos provável a ocupar o slot X, gerando uma quebra de expectativa e, com isso permitindo a interpretação de X sob o escopo da asserção e, portanto, como elemento focal.