Poe’s “Body Poetics”: Between “Theory” and Russian Formalism

IF 0.3 4区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
O. Polovinkina
{"title":"Poe’s “Body Poetics”: Between “Theory” and Russian Formalism","authors":"O. Polovinkina","doi":"10.1111/J.1754-6095.2011.00039.X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This book has two “protagonists”: Edgar Allan Poe and “theory.” Literary theory arrived late to Russia and became widespread only ten years ago or so, by which time Terry Eagleton had proclaimed Western literary criticism to be “after theory.” Still, Russian studies undertaken with real knowledge of “theory” are very few; some supposedly theoretical works referred to as “phenomenological” are actually quite traditional in thought and method. But such is not the case with this contribution by Alexandra Urakova. She is deeply in love with the sophisticated ideas of Barthes, Derrida, Lacan, Foucault, Genette, and others. And love brings knowledge. Urakova’s starting point is a phenomenological preoccupation with le corps propre, the bodysubject that “can make itself known contrary to the notions produced by the culture” [11; all translations are mine]. Hence her semiotic approach differs in general from Judith Butler’s, which emphasizes the hidden significance of politics, as well as from Peter Brooks’s, which investigates mostly the sexual body. She chooses to follow Jean Starobinski and focus on the body in its relation to writing. Also following Roland Barthes, Urakova aims to show the function of the body in the construction of narrative. Not narratological in the proper sense (though developed with the diegetic nature of the texts in mind), her study deals with “narrative bodies” displaying the power and limits of representation. [See Judith Butler, Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex (New York: Routledge, 1993); Peter Brooks, Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (Cambridge: Harvard Univ. Press, 1993); Jean Starobinski, “L’Echelle des températures: Lecture du corps dans Madame Bovary,” in Le Temps de la réflexion (Paris: Gallimard, 1980); and Roland Barthes, S/Z (New York: Hill and Wang, 1974)]. From the traditional point of view, Poe is an unsuitable subject for this kind of critical inquiry. His reputation as a “spiritual writer” (Daniel Hoffman), as “the patron saint of French symbolists” (Scott Peeples), deters a consideration of his prose in corporeal terms. [See Hoffman, Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe (Baton Rouge: Louisiana State Univ. Press, 1998), 256; and Scott Peeples, The Afterlife of Edgar Allan Poe (Rochester, NY: Camden House, 2004), 436).]","PeriodicalId":40386,"journal":{"name":"Poe Studies-History Theory Interpretation","volume":"155 1","pages":"100 - 97"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2011-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Poe Studies-History Theory Interpretation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/J.1754-6095.2011.00039.X","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This book has two “protagonists”: Edgar Allan Poe and “theory.” Literary theory arrived late to Russia and became widespread only ten years ago or so, by which time Terry Eagleton had proclaimed Western literary criticism to be “after theory.” Still, Russian studies undertaken with real knowledge of “theory” are very few; some supposedly theoretical works referred to as “phenomenological” are actually quite traditional in thought and method. But such is not the case with this contribution by Alexandra Urakova. She is deeply in love with the sophisticated ideas of Barthes, Derrida, Lacan, Foucault, Genette, and others. And love brings knowledge. Urakova’s starting point is a phenomenological preoccupation with le corps propre, the bodysubject that “can make itself known contrary to the notions produced by the culture” [11; all translations are mine]. Hence her semiotic approach differs in general from Judith Butler’s, which emphasizes the hidden significance of politics, as well as from Peter Brooks’s, which investigates mostly the sexual body. She chooses to follow Jean Starobinski and focus on the body in its relation to writing. Also following Roland Barthes, Urakova aims to show the function of the body in the construction of narrative. Not narratological in the proper sense (though developed with the diegetic nature of the texts in mind), her study deals with “narrative bodies” displaying the power and limits of representation. [See Judith Butler, Bodies That Matter: On the Discursive Limits of Sex (New York: Routledge, 1993); Peter Brooks, Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative (Cambridge: Harvard Univ. Press, 1993); Jean Starobinski, “L’Echelle des températures: Lecture du corps dans Madame Bovary,” in Le Temps de la réflexion (Paris: Gallimard, 1980); and Roland Barthes, S/Z (New York: Hill and Wang, 1974)]. From the traditional point of view, Poe is an unsuitable subject for this kind of critical inquiry. His reputation as a “spiritual writer” (Daniel Hoffman), as “the patron saint of French symbolists” (Scott Peeples), deters a consideration of his prose in corporeal terms. [See Hoffman, Poe Poe Poe Poe Poe Poe Poe (Baton Rouge: Louisiana State Univ. Press, 1998), 256; and Scott Peeples, The Afterlife of Edgar Allan Poe (Rochester, NY: Camden House, 2004), 436).]
坡的“身体诗学”:介于“理论”与俄国形式主义之间
这本书有两个“主角”:埃德加·爱伦·坡和“理论”。文学理论在俄罗斯姗姗来迟,直到大约十年前才开始普及,当时特里·伊格尔顿(Terry Eagleton)已经宣布西方文学批评“落后于理论”。然而,以真正的“理论”知识为基础进行的俄罗斯研究很少;一些被称为“现象学”的所谓理论著作,实际上在思想和方法上是相当传统的。但亚历山德拉·乌拉科娃的贡献却不是这样。她深深地爱上了巴特、德里达、拉康、福柯、热奈特等人的深奥思想。爱带来知识。乌拉科娃的出发点是现象学上对自我的关注,即身体主体“可以与文化产生的观念相反地认识自己”[11;所有的翻译都是我的。因此,她的符号学研究方法总体上不同于强调政治隐藏意义的朱迪思·巴特勒,也不同于主要研究性身体的彼得·布鲁克斯。她选择跟随吉恩·斯塔宾斯基,关注身体与写作的关系。继罗兰·巴特之后,乌拉科娃旨在展示身体在叙事建构中的作用。她的研究不是在适当的意义上的叙事学(尽管考虑到文本的叙事本质),她的研究涉及“叙事体”,展示了再现的力量和局限性。[见朱迪思·巴特勒:《重要的身体:论性的话语界限》(纽约:劳特利奇出版社,1993);彼得·布鲁克斯:《身体动作:现代叙事中的欲望对象》(剑桥:哈佛大学出版社,1993年);让·斯塔宾斯基,“时间可变的阶梯:关于包法利夫人的兵团演讲”,载于《时间可变的阶梯》(巴黎:加利玛出版社,1980年);Roland Barthes, S/Z[纽约:Hill and Wang出版社,1974]。从传统的观点来看,爱伦·坡并不是一个适合这种批判性探究的对象。他作为“精神作家”(丹尼尔·霍夫曼)和“法国象征主义者的守护神”(斯科特·皮尔普斯)的名声,阻止了人们从物质的角度来考虑他的散文。[见霍夫曼,坡坡坡坡坡坡坡坡(巴吞鲁日:路易斯安那州立大学出版社,1998),256;斯科特·皮尔普斯,《埃德加·爱伦·坡的死后》(纽约州罗切斯特:卡姆登出版社,2004),436页)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书