{"title":"ENCONTRAR LO POÉTICO DONDE NO LO HAY: LITERATURA Y HORROR","authors":"Estefanía Di Meglio","doi":"10.15210/cdl.v0i37.18799","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"RESUMEN: El presente trabajo analiza las formas en las que la memoria y el testimonio por la última dictadura en Argentina se relacionan con los textos literarios. Para ello, parte de algunas conceptualizaciones teóricas de Walter Benjamin sobre la literatura y la historia. En una segunda parte, recoge ciertas caracterizaciones del testimonio y la memoria histórica, individual y colectiva. La última parte analiza discursivamente paratextos de dos textos literarios de la serie literaria sobre la dictadura (Procedimiento. Memoria de La Perla y La Ribera de Susana Romano Sued y La venganza y otros relatos de Ulises Gorini) que plantean una deliberada opción por la forma literaria en tanto resulta idónea para la representación de lo traumático, precisamente por compartir rasgos con lo testimonial y la memoria. De esta manera, la literatura y su forma rescatan lo que queda fuera de otros discursos sociales. Palabras clave: Walter Benjamin; dictadura argentina; testimonio; memoria; literatura.","PeriodicalId":31707,"journal":{"name":"Caderno de Letras","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caderno de Letras","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15210/cdl.v0i37.18799","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
RESUMEN: El presente trabajo analiza las formas en las que la memoria y el testimonio por la última dictadura en Argentina se relacionan con los textos literarios. Para ello, parte de algunas conceptualizaciones teóricas de Walter Benjamin sobre la literatura y la historia. En una segunda parte, recoge ciertas caracterizaciones del testimonio y la memoria histórica, individual y colectiva. La última parte analiza discursivamente paratextos de dos textos literarios de la serie literaria sobre la dictadura (Procedimiento. Memoria de La Perla y La Ribera de Susana Romano Sued y La venganza y otros relatos de Ulises Gorini) que plantean una deliberada opción por la forma literaria en tanto resulta idónea para la representación de lo traumático, precisamente por compartir rasgos con lo testimonial y la memoria. De esta manera, la literatura y su forma rescatan lo que queda fuera de otros discursos sociales. Palabras clave: Walter Benjamin; dictadura argentina; testimonio; memoria; literatura.
摘要:本文分析了阿根廷最后独裁统治的记忆和见证与文学文本的关系。本文的主要目的是分析本雅明对文学和历史的理论概念化。第二部分描述了个人和集体的证词和历史记忆的某些特征。最后一部分论述了关于独裁(程序)的文学系列中的两篇文学文本。苏珊娜·罗马诺·苏伊德(Susana Romano Sued)和尤利西斯·戈里尼(Ulises Gorini)的《佩拉和里贝拉的记忆》(Memoria de La Perla y La Ribera),以及《复仇和其他故事》(La venganza y otros relatos),都提出了一种有意选择的文学形式,因为它适合描述创伤,正是因为它与证词和记忆有共同的特征。通过这种方式,文学及其形式拯救了其他社会话语之外的东西。关键词:沃尔特·本杰明;阿根廷独裁;证词;记忆;文学。