Sex and Desire in Eileen Chang’s “Red Rose, White Rose”

IF 0.1 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES
Xiaohua Jiang
{"title":"Sex and Desire in Eileen Chang’s “Red Rose, White Rose”","authors":"Xiaohua Jiang","doi":"10.47979/aror.j.88.2.249-267","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eileen Chang’s novella “Red Rose, White Rose” presents a love triangle between one man and two women, who struggle in the turbulent 1940s, a radically transitional period in China. The traditional lifestyle and morality upheld by the Chinese public for several generations were challenged by the importation of foreign civilization, a process accompanied by military and ideological tensions. Drawing upon the theory of Deleuze and Guattari, this article argues that the three main characters in the novella have difficulty in gratifying their multiple desires, which results from the crumbling of the old order represented by China’s traditional mindset defended by seniors, and from the absence of a reliable new order to be largely formulated in line with Western models. In this transitional age which confuses and suffocates the young Chinese generation, education fails to fulfill its role as a bridge connecting Chinese tradition and Western modernity, and it fails to emancipate young people – and females in particular – from an outdated mentality and lifestyle.","PeriodicalId":42258,"journal":{"name":"Archiv Orientalni","volume":"61 1","pages":"249-267"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archiv Orientalni","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47979/aror.j.88.2.249-267","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Eileen Chang’s novella “Red Rose, White Rose” presents a love triangle between one man and two women, who struggle in the turbulent 1940s, a radically transitional period in China. The traditional lifestyle and morality upheld by the Chinese public for several generations were challenged by the importation of foreign civilization, a process accompanied by military and ideological tensions. Drawing upon the theory of Deleuze and Guattari, this article argues that the three main characters in the novella have difficulty in gratifying their multiple desires, which results from the crumbling of the old order represented by China’s traditional mindset defended by seniors, and from the absence of a reliable new order to be largely formulated in line with Western models. In this transitional age which confuses and suffocates the young Chinese generation, education fails to fulfill its role as a bridge connecting Chinese tradition and Western modernity, and it fails to emancipate young people – and females in particular – from an outdated mentality and lifestyle.
张爱玲《红玫瑰白玫瑰》中的性与欲望
张爱玲的中篇小说《红玫瑰白玫瑰》讲述了一个男人和两个女人在动荡的20世纪40年代的三角恋爱,这是中国一个彻底的转型时期。中国公众几代人坚持的传统生活方式和道德受到外来文明输入的挑战,这一过程伴随着军事和意识形态的紧张局势。本文借鉴德勒兹和瓜塔里的理论,认为小说中的三位主人公的多重欲望难以得到满足,其原因在于以中国传统观念为代表的旧秩序的瓦解,以及在很大程度上与西方模式相一致的可靠新秩序的缺失。在这个让中国年轻一代感到困惑和窒息的过渡时代,教育未能发挥连接中国传统与西方现代的桥梁作用,未能将年轻人特别是女性从过时的心态和生活方式中解放出来。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Archiv Orientalni
Archiv Orientalni Multiple-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
26
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信