The Role of the Interactive Binary Lesson in Teaching Bulgarian as a Second Languagе

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Margaret Dimitrova, T. Todorova, Vasil Dimitrov
{"title":"The Role of the Interactive Binary Lesson in Teaching Bulgarian as a Second Languagе","authors":"Margaret Dimitrova, T. Todorova, Vasil Dimitrov","doi":"10.53656/bel2021-6-7.bg/for","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The conducting of an experiment on the role of the binary interactive lesson with the participation of a research associate from the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) has an extremely important part in the learning process. The lesson is about getting to know the role of the natural products in our health. The main objectives of this interactive binary lesson are: expanding and improving of the grammatical knowledge and development of specialized language skills in Bulgarian of our medical students by including them in innovative formats to increase their communicative competence; introduction of pseudo-communicative tasks with particular speech actions, repetition of phrases and creation of own short dialogues, communicative exercises for building complete and bigger dialogues and narrative texts; utilizing teamwork for creating situational compositions, transformations and psychological testing for measuring the parameters of readiness for working in a team, mutual respect, trust, mutual assistance, responsibility in a multicultural environment. In this manuscript we offer the specifics of an interactive lesson about the role of natural products and health realized with foreign students. We specify the opportunities for language acquisition orally and in writing in accordance with the indicated levels of competence of the European Language Framework. We take into account the possibilities for the application of interactive in parallel with the traditional methods and tools of work, so as to achieve the development of creative thinking in a foreign language for students, as well as the improvement of communicative skills for professional realization.","PeriodicalId":40503,"journal":{"name":"Bulgarski Ezik i Literatura-Bulgarian Language and Literature","volume":"94 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulgarski Ezik i Literatura-Bulgarian Language and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53656/bel2021-6-7.bg/for","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The conducting of an experiment on the role of the binary interactive lesson with the participation of a research associate from the Bulgarian Academy of Sciences (BAS) has an extremely important part in the learning process. The lesson is about getting to know the role of the natural products in our health. The main objectives of this interactive binary lesson are: expanding and improving of the grammatical knowledge and development of specialized language skills in Bulgarian of our medical students by including them in innovative formats to increase their communicative competence; introduction of pseudo-communicative tasks with particular speech actions, repetition of phrases and creation of own short dialogues, communicative exercises for building complete and bigger dialogues and narrative texts; utilizing teamwork for creating situational compositions, transformations and psychological testing for measuring the parameters of readiness for working in a team, mutual respect, trust, mutual assistance, responsibility in a multicultural environment. In this manuscript we offer the specifics of an interactive lesson about the role of natural products and health realized with foreign students. We specify the opportunities for language acquisition orally and in writing in accordance with the indicated levels of competence of the European Language Framework. We take into account the possibilities for the application of interactive in parallel with the traditional methods and tools of work, so as to achieve the development of creative thinking in a foreign language for students, as well as the improvement of communicative skills for professional realization.
互动式二元课在保加利亚语作为第二语言教学中的作用
在保加利亚科学院(BAS)的一名研究员的参与下,对二元互动式课程的作用进行了一项实验,这在学习过程中具有极其重要的作用。这节课是关于了解天然产品在我们健康中的作用。这一互动式二元课程的主要目标是:扩大和提高我们医学生的保加利亚语语法知识和专业语言技能的发展,将其纳入创新形式,以提高他们的交际能力;引入具有特定言语动作的伪交际任务,重复短语并创建自己的短对话,通过交际练习构建完整的、更大的对话和叙事文本;利用团队合作创造情境组合、转换和心理测试来衡量在多元文化环境中团队工作的准备程度、相互尊重、信任、互助和责任等参数。在这份手稿中,我们提供了一个关于天然产品和健康的作用与外国学生实现互动课程的细节。我们根据欧洲语言框架规定的能力水平指定口头和书面语言习得的机会。我们考虑到在传统的工作方法和工具的同时应用互动的可能性,从而实现学生在外语中的创造性思维的发展,以及专业实现的沟通能力的提高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
31
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书