Biodiesel : la réglementation européenne et le débat sur son évolution

IF 1.8 Q2 AGRONOMY
P. Dusser
{"title":"Biodiesel : la réglementation européenne et le débat sur son évolution","authors":"P. Dusser","doi":"10.1051/ocl/2013024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La reglementation communautaire sur les biocarburants a ete mise en place a partir de 2003 pour repondre a un triple objectif : reduction des emissions de gaz a effet de serre, reduction de la dependance energetique, et soutien a la production agricole dans un contexte ou 10 % des terres etaient obligatoirement gelees. Cette reglementation a ete renforcee en 2009 dans le cadre du « paquet energie » par l’introduction par la directive energie renouvelable d’un objectif obligatoire d’incorporation de 10 % d’energie renouvelable dans les carburants a l’horizon 2020. Cette legislation est completee par une directive qualite des carburants qui impose une reduction de 6 % d’ici 2020 de l’empreinte carbone des carburants. La forte dieselisation du parc de vehicule en Europe a conduit a une rapide progression de la consommation de biodiesel (11 millions de tonnes dont 9 produites dans l’UE). L’huile de colza est la principale matiere premiere du biodiesel. L’augmentation de la production de colza a permis de repondre a cette demande, tout en fournissant un coproduit proteique permettant de reduire significativement le deficit en proteines europeen. Le debat sur l’impact du CASI (changement indirect d’affectation des sols) des biocarburants, ainsi que celui sur l’equilibre alimentaire, a conduit la Commission europeenne, 3 ans apres avoir defini sa politique, a proposer de plafonner les carburants issus des cultures (1ere generation) a 5 % et a introduire des « facteurs CASI » dans l’evaluation des effets de reduction des gaz a effets de serre. Cette proposition qui pourrait fortement remettre en cause le developpement du biodiesel...et de la culture de colza fait a la date de redaction de cet article (juillet 2013) l’objet de difficiles negociations a Bruxelles, dont l’issue est difficile a predire.","PeriodicalId":46801,"journal":{"name":"OCL-Oilseeds and Fats Crops and Lipids","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2013-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"OCL-Oilseeds and Fats Crops and Lipids","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1051/ocl/2013024","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AGRONOMY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

La reglementation communautaire sur les biocarburants a ete mise en place a partir de 2003 pour repondre a un triple objectif : reduction des emissions de gaz a effet de serre, reduction de la dependance energetique, et soutien a la production agricole dans un contexte ou 10 % des terres etaient obligatoirement gelees. Cette reglementation a ete renforcee en 2009 dans le cadre du « paquet energie » par l’introduction par la directive energie renouvelable d’un objectif obligatoire d’incorporation de 10 % d’energie renouvelable dans les carburants a l’horizon 2020. Cette legislation est completee par une directive qualite des carburants qui impose une reduction de 6 % d’ici 2020 de l’empreinte carbone des carburants. La forte dieselisation du parc de vehicule en Europe a conduit a une rapide progression de la consommation de biodiesel (11 millions de tonnes dont 9 produites dans l’UE). L’huile de colza est la principale matiere premiere du biodiesel. L’augmentation de la production de colza a permis de repondre a cette demande, tout en fournissant un coproduit proteique permettant de reduire significativement le deficit en proteines europeen. Le debat sur l’impact du CASI (changement indirect d’affectation des sols) des biocarburants, ainsi que celui sur l’equilibre alimentaire, a conduit la Commission europeenne, 3 ans apres avoir defini sa politique, a proposer de plafonner les carburants issus des cultures (1ere generation) a 5 % et a introduire des « facteurs CASI » dans l’evaluation des effets de reduction des gaz a effets de serre. Cette proposition qui pourrait fortement remettre en cause le developpement du biodiesel...et de la culture de colza fait a la date de redaction de cet article (juillet 2013) l’objet de difficiles negociations a Bruxelles, dont l’issue est difficile a predire.
生物柴油:欧洲法规及其演变的辩论
2009年,作为“能源一揽子计划”的一部分,可再生能源指令引入了一个强制性目标,即到2020年可再生能源在燃料中占10%。这项立法由燃料质量指令补充,该指令要求到2020年将燃料的碳足迹减少6%。欧洲车辆的高柴油化导致了生物柴油消费量的快速增长(1100万吨,其中900万吨在欧盟生产)。菜籽油是生物柴油的主要原料。油菜籽产量的增加满足了这一需求,同时提供了一种蛋白质副产品,大大减少了欧洲的蛋白质短缺。工时工资的影响的辩论》(间接)土地利用变化的生物燃料,以及与食品形式,使得欧洲委员会上所定义的,三年之后,他的政策,提出了封顶燃料作物的成果(第a generation)的5%和工时工资因素引入了«»效果的评估中减少温室气体的影响了。这一提议可能会严重质疑生物柴油的发展……在撰写本文时(2013年7月),油菜籽种植是布鲁塞尔艰难谈判的主题,其结果很难预测。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.70
自引率
14.30%
发文量
33
审稿时长
10 weeks
期刊介绍: OCL-Oilseeds and fats, Crops and Lipids is a peer-reviewed full Open-Access scientific journal devoted to fats, lipids and oil- and protein-crops. OCL covers the entire sector. The research papers and reviews published address a range of topical matters in agronomy, plant biology, biochemistry, analytical chemistry, lipid chemistry, as well as transversal research themes such as nutrition, the health-quality-food safety nexus, innovation and industrial processes, the environment and sustainable development, economics and social development. A particular feature of OCL is the inclusion of special thematic sections focusing on a topical subject among the Journal''s core domains. Invited contributors to these thematic sections are chosen with care in order to ensure the expression of a genuine cross-section of interests and expertise.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信