INDONESIAN ISLAMIC POETS' AMBIVALENCE UNDER THE DUTCH COLONIALISM IN THE 1930S

D. Susanto
{"title":"INDONESIAN ISLAMIC POETS' AMBIVALENCE UNDER THE DUTCH COLONIALISM IN THE 1930S","authors":"D. Susanto","doi":"10.32332/akademika.v27i1.4294","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Islamic poets' poetical themes expressed their spiritual experience in Indonesian literature during the 1930s. These themes had opposed to the Islamic movement at the time, which was fighting against colonial ideology. The objectives of this study are to look at why poets advocated oppositional views in the face of colonial discourse, as well as the poets' position within the Dutch colonial system in the 1930s.  Thematic notions of Indonesian literary poets in the 1930s, biographical histories of poets, and colonial discourses in Indonesia in the 1930s were among the data sources used in this study. The result revealed that the poets adopted a romantic aesthetic mimicking strategy to portray the idea of their spiritual experience. In most colonial literature, the mimicry between the colonizer and the colonized nation heightens the ambivalence of the Indonesian human personality. Because of ethical adjustments and unacceptable ideal categories, this ambiguous attitude develops. Syncretism emerges as a result of the clash of Western and Eastern civilizations. The author's aesthetic mimicry strategy has implications for the poet's ambivalence: on the one hand, the poet follows Balai Pustaka's aesthetic pattern with an understanding of individualism, while on the other hand, the poet ignites the concept of Islamic symbolic memory as part of the construction of Indonesian cultural identity, as in the Indonesian Cultural Polemics from 1930 to 1942.","PeriodicalId":32157,"journal":{"name":"Akademika Jurnal Pemikiran Islam","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-08-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Akademika Jurnal Pemikiran Islam","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32332/akademika.v27i1.4294","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Islamic poets' poetical themes expressed their spiritual experience in Indonesian literature during the 1930s. These themes had opposed to the Islamic movement at the time, which was fighting against colonial ideology. The objectives of this study are to look at why poets advocated oppositional views in the face of colonial discourse, as well as the poets' position within the Dutch colonial system in the 1930s.  Thematic notions of Indonesian literary poets in the 1930s, biographical histories of poets, and colonial discourses in Indonesia in the 1930s were among the data sources used in this study. The result revealed that the poets adopted a romantic aesthetic mimicking strategy to portray the idea of their spiritual experience. In most colonial literature, the mimicry between the colonizer and the colonized nation heightens the ambivalence of the Indonesian human personality. Because of ethical adjustments and unacceptable ideal categories, this ambiguous attitude develops. Syncretism emerges as a result of the clash of Western and Eastern civilizations. The author's aesthetic mimicry strategy has implications for the poet's ambivalence: on the one hand, the poet follows Balai Pustaka's aesthetic pattern with an understanding of individualism, while on the other hand, the poet ignites the concept of Islamic symbolic memory as part of the construction of Indonesian cultural identity, as in the Indonesian Cultural Polemics from 1930 to 1942.
20世纪30年代荷兰殖民统治下印尼伊斯兰诗人的矛盾心理
伊斯兰诗人的诗歌主题在20世纪30年代的印尼文学中表达了他们的精神体验。这些主题反对当时反对殖民意识形态的伊斯兰运动。本研究的目的是探讨诗人在面对殖民话语时为何主张对立的观点,以及诗人在20世纪30年代荷兰殖民体系中的地位。本研究的数据来源包括20世纪30年代印尼文学诗人的主题概念、诗人的传记历史和20世纪30年代印尼的殖民话语。结果表明,诗人采用了一种浪漫主义的审美模仿策略来描绘他们的精神体验。在大多数殖民文学中,殖民者和被殖民国家之间的模仿加剧了印尼人个性的矛盾心理。由于伦理调整和不可接受的理想范畴,这种模棱两可的态度得以发展。融合主义是东西方文明冲突的结果。作者的审美模仿策略暗示了诗人的矛盾心理:一方面,诗人以对个人主义的理解追随巴莱·普斯塔卡的审美模式,另一方面,诗人点燃了伊斯兰符号记忆的概念,作为印度尼西亚文化认同建设的一部分,如1930年至1942年的印度尼西亚文化论战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信