El lento despegue industrial de Bucaramanga, Colombia (1857-1929)

Abstract

espanolEste articulo analiza las condiciones que hicieron posible un incipiente proceso de industrializacion en Bucaramanga, Colombia, durante siete decadas, cinco correspondientes al siglo XIX y dos al siglo XX. El origen y monto de los capitales, las profesiones y ocupaciones de los actores economicos, el nivel de riesgo empleado, el sentido de asociacion, la conducta empresarial, la tenencia y el uso de la tierra y los diversos sectores de inversion son algunos de los factores que se examinan para comprender por que la region santandereana no logro consolidar un proceso industrial y comercial similar al experimentado en los departamentos de Antioquia y Valle del Cauca. A partir del concepto de negociante y su desempeno en sectores economicos de produccion y comercializacion, su vinculacion en la industria cultural, la banca, las finanzas y la construccion, se analizaran las politicas y estrategias estatales para incentivar la industrializacion en el ambito nacional con el objetivo de mostrar el avance que hubo en Bucaramanga con referencia a contextos similares. El analisis de archivos notariales y de la prensa local como fuente primaria permite comprender el proceso economico de la region santandereana entre 1857 y 1929; para ello fue fundamental la consulta de protocolos notariales, evidencia de la constitucion de empresas y de la transformacion de capitales en la region bumanguesa. Este articulo abre una perspectiva para la realizacion de nuevos estudios que muestren el proceso de desarrollo economico en Santander y descubran las razones de su estancamiento en comparacion con otros departamentos colombianos. EnglishThis article analyzes the conditions that made possible an incipient industrialization process in Bucaramanga, Colombia, for seven decades, five corresponding to the 19th century and two to the 20th century. The origin and amount of capital, the professions and occupations of economic actors, the level of risk used, the sense of association, business conduct, ownership and use of land and the various investment sectors are some of the factors examined to understand why the Santander region failed to consolidate an industrial and commercial process similar to that experienced in the states of Antioquia and Valle del Cauca. Based on the concept of the merchant and its performance in economic sectors of production and marketing, its link in the cultural industry, banking, finance and construction, state policies and strategies to encourage industrialization at national level will be analyzed with the objective to show the progress made in Bucaramanga with reference to similar contexts. The analysis of notarial archives and of the local press as a primary source make possible to understand the economic process of Santander region between 1857 and 1929; for this, the consultation of notarial protocols, evidence of the constitution of companies and the transformation of capitals in Bucaramanga region was essential. This article opens a perspective for the realization of new studies that show the process of economic development in Santander and find out the reasons for its stagnation compared to other Colombian departments. portuguesEste artigo analisa as condicoes que possibilitaram um incipiente processo de industrializacao em Bucaramanga, Colombia, durante sete decadas, cinco correspondendo ao seculo XIX e duas do seculo XX. A origem e quantidade de capital, as profissoes e ocupacoes dos atores economicos, o nivel de risco utilizado, o senso de associacao, conduta nos negocios, propriedade e uso da terra e os diversos setores de investimento sao alguns dos fatores que sao examinadas para entender por que a regiao de Santander nao consolidou um processo industrial e comercial semelhante ao experimentado nos departamentos de Antioquia e Valle del Cauca. Com base no conceito de comerciante e seu desempenho nos setores economicos de producao e marketing, sera analisado seu vinculo no setor cultural, bancario, financeiro e de construcao, politicas e estrategias estaduais para incentivar a industrializacao em nivel nacional mostrar o progresso feito em Bucaramanga com referencia a contextos semelhantes. A analise dos arquivos notariais e da imprensa local como fonte primaria permite compreender o processo economico da regiao de Santander entre 1857 e 1929; para isso, foi essencial a consulta de protocolos notariais, evidencias de constituicao de empresas e transformacao de capitais na regiao de Bumanguesa. Este artigo abre uma perspectiva para a realizacao de novos estudos que mostrem o processo de desenvolvimento economico na regiao de Santander e descubram os motivos de sua estagnacao em comparacao com outros departamentos colombianos