Le Plan Nord : enjeux géopolitiques actuels au regard des « Plans Nord » passés

La Recherche Pub Date : 2017-11-24 DOI:10.7202/1042165AR
A. Brun, Ève Harbour-Marsan, F. Lasserre, É. Mottet
{"title":"Le Plan Nord : enjeux géopolitiques actuels au regard des « Plans Nord » passés","authors":"A. Brun, Ève Harbour-Marsan, F. Lasserre, É. Mottet","doi":"10.7202/1042165AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En mai 2011, le premier ministre du Quebec lancait officiellement le Plan Nord. Ce projet d’amenagement et de valorisation du nord quebecois poursuit deux objectifs complementaires. Il s’agit, d’une part, d’optimiser l’exploitation des ressources naturelles a des fins economiques et commerciales, et, d’autre part, de construire un nouvel espace social dans le Nord de la province en repoussant les limites de l’ecoumene. L’idee n’est pas nouvelle car le Nord a frequemment ete au centre des preoccupations des dirigeants du Quebec. Mais force est de constater que les projets de developpement nordiques passes, portes par l’idee d’un territoire vierge et riche en ressources, n’ont pas eu les retombees escomptees. Les fluctuations des matieres premieres sur les marches mondiaux expliquent les difficultes auxquelles ont ete confrontes les gouvernements successifs. Aujourd’hui, le Plan Nord est presente comme un projet de developpement durable unique au monde, qui harmoniserait les activites d’exploitation d’envergure avec la protection de la biodiversite, en partenariat avec les Autochtones. Ainsi, ce projet repose sur un ensemble de mesures techniques, administratives, financieres, legislatives et reglementaires dont le but a demi avoue est de legitimer sa realisation, mais surtout de conforter son attractivite et sa competitivite sur l’echiquier mondial aux yeux des investisseurs du secteur minier.","PeriodicalId":81795,"journal":{"name":"La Recherche","volume":"101 1","pages":"297-335"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"La Recherche","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1042165AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

En mai 2011, le premier ministre du Quebec lancait officiellement le Plan Nord. Ce projet d’amenagement et de valorisation du nord quebecois poursuit deux objectifs complementaires. Il s’agit, d’une part, d’optimiser l’exploitation des ressources naturelles a des fins economiques et commerciales, et, d’autre part, de construire un nouvel espace social dans le Nord de la province en repoussant les limites de l’ecoumene. L’idee n’est pas nouvelle car le Nord a frequemment ete au centre des preoccupations des dirigeants du Quebec. Mais force est de constater que les projets de developpement nordiques passes, portes par l’idee d’un territoire vierge et riche en ressources, n’ont pas eu les retombees escomptees. Les fluctuations des matieres premieres sur les marches mondiaux expliquent les difficultes auxquelles ont ete confrontes les gouvernements successifs. Aujourd’hui, le Plan Nord est presente comme un projet de developpement durable unique au monde, qui harmoniserait les activites d’exploitation d’envergure avec la protection de la biodiversite, en partenariat avec les Autochtones. Ainsi, ce projet repose sur un ensemble de mesures techniques, administratives, financieres, legislatives et reglementaires dont le but a demi avoue est de legitimer sa realisation, mais surtout de conforter son attractivite et sa competitivite sur l’echiquier mondial aux yeux des investisseurs du secteur minier.
北方计划:当前的地缘政治问题与过去的“北方计划”
2011年5月,魁北克总理正式启动了北方计划。这个魁北克北部的发展和发展项目有两个互补的目标。一方面,为了经济和商业目的优化自然资源的开发,另一方面,通过扩大ecoumene的边界,在该省北部建立一个新的社会空间。这个想法并不新鲜,因为北方经常是魁北克领导人关注的中心。但是,必须指出的是,北方的发展项目是基于一个资源丰富的处女地的想法,并没有取得预期的效果。世界市场上原材料的波动解释了历届政府所面临的困难。今天,北方计划是一个世界上独一无二的可持续发展项目,它将与土著人民合作,协调大规模的开发活动和生物多样性保护。因此,该项目是基于一套技术、行政、金融、立法和监管措施,其部分目的是使其实施合法化,但最重要的是加强其在矿业投资者眼中的吸引力和在世界舞台上的竞争力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信