À contretemps du Nouveau roman. Réécriture et relecture dans Le jardin des Plantes de Claude Simon

Q4 Chemical Engineering
Tce Pub Date : 2015-04-01 DOI:10.7202/1033949AR
Katerine Gosselin
{"title":"À contretemps du Nouveau roman. Réécriture et relecture dans Le jardin des Plantes de Claude Simon","authors":"Katerine Gosselin","doi":"10.7202/1033949AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article porte sur Le jardin des Plantes (1997) de Claude Simon, plus precisement sur l’entretien qui traverse le roman entre l’ecrivain S. et un journaliste venu l’interviewer dans son appartement parisien. Il est montre comment la mise en scene de cet entretien donne lieu, en meme temps qu’a la reecriture de romans anterieurs, a une relecture de l’oeuvre de Stendhal, renversant la lecture neo-romanesque qu’en proposait Simon dans les annees 1960 et 1970. Ce travail de relecture et le renversement qu’il opere sont apprehendes en tant qu’ils permettent a Simon de se positionner retrospectivement par rapport a la communaute interpretative constituee autour du Nouveau roman. Il apparait effectivement que ce positionnement concerne precisement les actes de lecture poses autrefois par le groupe des Nouveaux romanciers. Nous tentons de comprendre comment il met ainsi fondamentalement en jeu le rapport entre l’ecrivain et les communautes interpretatives au sein desquelles s’affirme son oeuvre, et qui determinent son inscription dans l’histoire de la litterature.","PeriodicalId":54435,"journal":{"name":"Tce","volume":"97 1","pages":"33-54"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tce","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1033949AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Chemical Engineering","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article porte sur Le jardin des Plantes (1997) de Claude Simon, plus precisement sur l’entretien qui traverse le roman entre l’ecrivain S. et un journaliste venu l’interviewer dans son appartement parisien. Il est montre comment la mise en scene de cet entretien donne lieu, en meme temps qu’a la reecriture de romans anterieurs, a une relecture de l’oeuvre de Stendhal, renversant la lecture neo-romanesque qu’en proposait Simon dans les annees 1960 et 1970. Ce travail de relecture et le renversement qu’il opere sont apprehendes en tant qu’ils permettent a Simon de se positionner retrospectivement par rapport a la communaute interpretative constituee autour du Nouveau roman. Il apparait effectivement que ce positionnement concerne precisement les actes de lecture poses autrefois par le groupe des Nouveaux romanciers. Nous tentons de comprendre comment il met ainsi fondamentalement en jeu le rapport entre l’ecrivain et les communautes interpretatives au sein desquelles s’affirme son oeuvre, et qui determinent son inscription dans l’histoire de la litterature.
与新小说的不合时宜。在克劳德·西蒙的《植物花园》中重写和校对
这篇文章是关于克劳德·西蒙的《植物花园》(1997),更准确地说,是关于小说中作者s和一位来巴黎公寓采访他的记者之间的采访。它展示了这次采访的安排是如何在重写之前小说的同时,重新阅读司汤达的作品,推翻了西蒙在20世纪60年代和70年代提出的新浪漫主义阅读。这种重新阅读的工作和它所带来的颠覆是可以理解的,因为它们允许西蒙将自己置于围绕新小说构成的解释性群体的背景中。事实上,这一立场似乎与新小说家群体过去的阅读行为密切相关。我们试图理解他是如何从根本上发挥作者和诠释团体之间的关系的,在诠释团体中,他的作品得到了肯定,并决定了他在文学史上的题词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Tce
Tce 工程技术-工程:化工
CiteScore
0.04
自引率
0.00%
发文量
2
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信