He Ture Kia Tika/Let the Law Be Right: informing evidence-based policy through kaupapa Maori and co-production of lived experience

IF 1.8 3区 社会学 Q2 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY
Katey Thom, Stella Black, D. Burnside, Jessica Hastings
{"title":"He Ture Kia Tika/Let the Law Be Right: informing evidence-based policy through kaupapa Maori and co-production of lived experience","authors":"Katey Thom, Stella Black, D. Burnside, Jessica Hastings","doi":"10.1332/174426421x16432180922551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Background: Ninety-one per cent of Aotearoa New Zealand prisoners have been diagnosed with either a mental health or substance use disorder within their lifetime. Challenges exist in how to meet their needs. Diverse purakau (stories) of success in whanau ora (wellbeing) and stopping offending are missing from academic and public discourse that should direct law and policy changes.Aims and objectives: We describe a kaupapa Maori co-production project called He Ture Kia Tika/Let the Law be Right. We highlight how kaumatua (Maori indigenous elders), academics, and practitioners merged their voices with people with lived experiences of mental health, addiction, and incarceration to create justice policy and solutions.Methods: We focus on the theory and application of our co-production, directed by kaupapa Maori methodology. We describe the work of a co-design group that actively guides the project, from inception towards completion, using rangahau kawa (research protocols) as culturally clear guidelines and ethically safe practices. We then detail our processes involved in the collection of co-created purakau (storytelling) with 40 whanau (family) participants, and describe our continued collaboration to ensure law and policy recommendations are centred on lived experiences.Findings: Kaupapa Maori informed co-production ensured rangahau kawa (research protocol and guidelines) were created that gave clear direction for an engagement at all levels of the project. We see this as bringing to life co-production, moving beyond theory to the practicalities of ‘being’ and ‘doing’ with each other in safe, ethical ways for all.Discussions and conclusions: A strong association exists between unmet mental health needs and reoffending. Tackling cultural, health, social and justice issues requires a multi-layered approach from a range of rangatira (leaders including kaumatua/elders) and tohunga, or experts, of their lived experiences to inform future policy and law reform.Key messagesThe rationale for the paper draws on the expertise of those with lived experiences to determine how research can be co-designed and co-produced.The paper outlines how kaupapa Maori (cultural approach) can direct co-production.The co-creation of a research kawa (protocol) provided culturally clear guidelines and safe practices.Kaupapa Maori co-production details the creative processes used in co-creating whanau korero purakau (participant storytelling).","PeriodicalId":51652,"journal":{"name":"Evidence & Policy","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evidence & Policy","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1332/174426421x16432180922551","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: Ninety-one per cent of Aotearoa New Zealand prisoners have been diagnosed with either a mental health or substance use disorder within their lifetime. Challenges exist in how to meet their needs. Diverse purakau (stories) of success in whanau ora (wellbeing) and stopping offending are missing from academic and public discourse that should direct law and policy changes.Aims and objectives: We describe a kaupapa Maori co-production project called He Ture Kia Tika/Let the Law be Right. We highlight how kaumatua (Maori indigenous elders), academics, and practitioners merged their voices with people with lived experiences of mental health, addiction, and incarceration to create justice policy and solutions.Methods: We focus on the theory and application of our co-production, directed by kaupapa Maori methodology. We describe the work of a co-design group that actively guides the project, from inception towards completion, using rangahau kawa (research protocols) as culturally clear guidelines and ethically safe practices. We then detail our processes involved in the collection of co-created purakau (storytelling) with 40 whanau (family) participants, and describe our continued collaboration to ensure law and policy recommendations are centred on lived experiences.Findings: Kaupapa Maori informed co-production ensured rangahau kawa (research protocol and guidelines) were created that gave clear direction for an engagement at all levels of the project. We see this as bringing to life co-production, moving beyond theory to the practicalities of ‘being’ and ‘doing’ with each other in safe, ethical ways for all.Discussions and conclusions: A strong association exists between unmet mental health needs and reoffending. Tackling cultural, health, social and justice issues requires a multi-layered approach from a range of rangatira (leaders including kaumatua/elders) and tohunga, or experts, of their lived experiences to inform future policy and law reform.Key messagesThe rationale for the paper draws on the expertise of those with lived experiences to determine how research can be co-designed and co-produced.The paper outlines how kaupapa Maori (cultural approach) can direct co-production.The co-creation of a research kawa (protocol) provided culturally clear guidelines and safe practices.Kaupapa Maori co-production details the creative processes used in co-creating whanau korero purakau (participant storytelling).
He Ture Kia Tika/让法律正确:通过kaupapa Maori和共同制作生活经验,为循证政策提供信息
背景:91%的新西兰奥特罗阿囚犯在其一生中被诊断患有精神健康或物质使用障碍。如何满足他们的需求存在挑战。学术和公共话语本应指导法律和政策的变化,但却缺少在幸福和停止冒犯方面取得成功的各种故事。目的和目标:我们描述了一个kaupapa毛利人合作制作项目,名为He Ture Kia Tika/让法律正确。我们强调kaumatua(毛利土著长老)、学者和从业者如何将他们的声音与有精神健康、成瘾和监禁经历的人结合起来,以制定司法政策和解决方案。方法:我们以考帕帕毛利方法论为指导,重点研究我们合作制作的理论和应用。我们描述了一个共同设计小组的工作,他们积极指导项目,从开始到完成,使用rangahau kawa(研究协议)作为文化上清晰的指导方针和道德上安全的实践。然后,我们详细介绍了我们与40名whanau(家庭)参与者共同创作的purakau(讲故事)的收集过程,并描述了我们的持续合作,以确保法律和政策建议以生活经验为中心。结果:考帕帕毛利人知情的合作制作确保了rangahau kawa(研究协议和指导方针)的制定,为项目各级的参与提供了明确的方向。我们认为这是将合作生产带入生活,超越理论,以安全、道德的方式为所有人“存在”和“做”。讨论与结论:未满足的心理健康需求与再犯之间存在着强烈的联系。解决文化、卫生、社会和司法问题需要一系列rangatira(包括kaumatua/长老在内的领导人)和tohunga(或专家)采取多层次的方法,以他们的生活经验为未来的政策和法律改革提供信息。关键信息本文的基本原理借鉴了那些有生活经验的人的专业知识,以确定如何共同设计和共同生产研究。这篇论文概述了kaupapa Maori(文化方法)如何指导合作制作。共同制定的研究协议提供了文化上清晰的指导方针和安全的做法。Kaupapa毛利人合作制作详细介绍了共同创作whanau korero purakau(参与式讲故事)的创作过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Evidence & Policy
Evidence & Policy SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
CiteScore
4.50
自引率
14.30%
发文量
53
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信