MEMORIA INFANTIL, GÉNERO Y DICTADURA: MARÍA LAURA FERNÁNDEZ BERRO, LAURA ALCOBA Y LEOPOLDO BRIZUELA

Abstract

espanolResumen: En este trabajo se analizara la construccion de la mirada infantil en relacion con la recuperacion del pasado reciente en las novelas El camino de las hormigas de Maria Laura Fernandez Berro, La casa de los conejos de Laura Alcoba y Una misma noche de Leopoldo Brizuela. Estos tres textos, escritos en forma de autobiografias, abordan experiencias familiares relacionadas con los anos de la dictadura civico-militar argentina y construyen una vision sobre el pasado y sobre la memoria con aportes originales brindados por el enfoque seleccionado: la mirada inocente del infante. Al reproducir las experiencias vividas junto a adultos politicamente activos, la voz nina toma distancia respecto de los lugares comunes del recuerdo colectivo, y, al mismo tiempo, expone de una manera original las caracteristicas patriarcales del periodo de violencia estatal evocado. Esta mirada da cuenta, ademas, de las relaciones de poder y de genero que dan forma a los vinculos familiares. EnglishAbstract: The purpose of this work is to analyze the novels El camino de las hormigas (Maria Laura Fernandez Berro), La casa de los conejos (Laura Alcoba) and Una misma noche (Leopoldo Brizuela) considering the ways in which these texts combine the reconstruction of the past with the childish perspective. Written like autobiographies, these novels collect family experiences related to Argentine's last military dictatorship and offer a genuine vision of that past, that has to do with the childish and innocent perspective. The voice of the child takes distance from the common places of collective memory related to the experiences of politically active adults. At the same time, it exposes the patriarchal characteristics of that period. Moreover, the childish perspective exposes the relations of power and gender that shape family bonds.